X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/9bd36df8dcbc93164ea61d0736c69b361a7ced3d..0640ae0570dc7178f85268209dfe1cba4daf9184:/src/infopages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/src/infopages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/infopages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index a08958398..3909caeb9 100644
--- a/src/infopages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/infopages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 13:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: es <yourteam@example.com>\n"
@@ -11,31 +10,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: models.py:12
+#: infopages/models.py:12
 msgid "main page priority"
 msgstr ""
 
-#: models.py:13
+#: infopages/models.py:13
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: models.py:14
+#: infopages/models.py:14
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: models.py:15
+#: infopages/models.py:15
 msgid "left column"
 msgstr ""
 
-#: models.py:16
+#: infopages/models.py:16
 msgid "right column"
 msgstr ""
 
-#: models.py:20
+#: infopages/models.py:20
 msgid "info page"
 msgstr ""
 
-#: models.py:21
+#: infopages/models.py:21
 msgid "info pages"
 msgstr ""
 
@@ -483,8 +482,8 @@ msgstr ""
 #~ "Varsovia. </p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<h2>¿Cómo contactar con nosotros?</h2>\n"
-#~ "<p>A todos los interesados les invitamos a mandarnos un e-mail a <a href="
-#~ "\"mail:marta.niedzialkowska@nowoczesnapolska.org.pl\">marta."
+#~ "<p>A todos los interesados les invitamos a mandarnos un e-mail a <a "
+#~ "href=\"mail:marta.niedzialkowska@nowoczesnapolska.org.pl\">marta."
 #~ "niedzialkowska@nowoczesnapolska.org.pl.</a></p>\n"
 
 #~ msgid ""
@@ -502,9 +501,9 @@ msgstr ""
 #~ "<li>Każdy – po krótkim szkoleniu.</li>\n"
 #~ "</ul>\n"
 #~ "\n"
-#~ " <p>Więcej informacji o redakcji technicznej znajdziecie na <a href="
-#~ "\"http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/catalogue/\">stronie redakcji "
-#~ "Wolnych Lektur</a>  </p>\n"
+#~ " <p>Więcej informacji o redakcji technicznej znajdziecie na <a "
+#~ "href=\"http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/catalogue/\">stronie "
+#~ "redakcji Wolnych Lektur</a>  </p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<hr/>\n"
 #~ "\n"
@@ -519,9 +518,9 @@ msgstr ""
 #~ "<li>Studenci i absolwenci studiów humanistycznych, którzy chcą takie "
 #~ "doświadczenie zdobyć. </li>\n"
 #~ "</ul>\n"
-#~ "<p>Więcej informacji o redakcji merytorycznej znajdziecie na <a href="
-#~ "\"http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/catalogue/\">stronie redakcji "
-#~ "Wolnych Lektur</a> </p>\n"
+#~ "<p>Więcej informacji o redakcji merytorycznej znajdziecie na <a "
+#~ "href=\"http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/catalogue/\">stronie "
+#~ "redakcji Wolnych Lektur</a> </p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<hr/>\n"
 #~ "\n"
@@ -563,8 +562,8 @@ msgstr ""
 #~ " <p>La composición tipográfica es la primera etapa del trabajo con el "
 #~ "texto. Por medio de los marcados del idioma WL-XML le damos la forma "
 #~ "deseada al texto y facilitamos su visualización en la página web. La "
-#~ "redacción técnica se realiza en <a href=\"http://redakcja.wolnelektury.pl"
-#~ "\">la Plataforma Editorial</a>, que permite automatizar gran parte del "
+#~ "redacción técnica se realiza en <a href=\"http://redakcja.wolnelektury."
+#~ "pl\">la Plataforma Editorial</a>, que permite automatizar gran parte del "
 #~ "trabajo.</p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<p><b>¿Quién puede ser redactor técnico?</b>  </p>\n"
@@ -621,8 +620,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ " <p>Usamos las siguientes tecnologías: Python, Django, XHTML, JavaScript, "
 #~ "jQuery, LaTex, Java. \n"
-#~ "El software creado por nosotros lo ponemos a su disposición en <a href="
-#~ "\"https://github.com/fnp/\">libre</a>. </p>\n"
+#~ "El software creado por nosotros lo ponemos a su disposición en <a "
+#~ "href=\"https://github.com/fnp/\">libre</a>. </p>\n"
 #~ "<p><b>¿Quién puede ayudar en las tareas relacionadas con la  programación?"
 #~ "</b>  </p>\n"
 #~ "<ul>\n"
@@ -706,8 +705,8 @@ msgstr ""
 #~ "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie "
 #~ "autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>. Publikujemy również kilka "
 #~ "utworów, które autorzy lub spadkobiercy praw udostępnili na wolnej "
-#~ "licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl"
-#~ "\">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>.</p>\n"
+#~ "licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed."
+#~ "pl\">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>.</p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "Kontakt: wolnelektury@nowoczesnapolska.org.pl\n"
 #~ msgstr ""
@@ -724,12 +723,13 @@ msgstr ""
 #~ "autor y son de dominio público, por lo tanto se pueden publicar y "
 #~ "difundir libremente. Si un texto tiene materiales adicionales (notas a "
 #~ "pie de página, temas literarios, etc.), que no están libres de derechos "
-#~ "de autor, dichos materiales están publicados bajo la licencia <a href="
-#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es\">Reconocimiento-"
-#~ "Compartir bajo la misma licencia 3.0</a>.También publicamos algunos "
-#~ "textos legados al dominio público por los autores o herederos bajo la "
-#~ "licencia <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es"
-#~ "\">Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 3.0</a>.</p>\n"
+#~ "de autor, dichos materiales están publicados bajo la licencia <a "
+#~ "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed."
+#~ "es\">Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 3.0</a>.También "
+#~ "publicamos algunos textos legados al dominio público por los autores o "
+#~ "herederos bajo la licencia <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/"
+#~ "by-sa/3.0/deed.es\">Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 3.0</"
+#~ "a>.</p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "Contacto: wolnelektury@nowoczesnapolska.org.pl \n"
 
@@ -962,8 +962,9 @@ msgstr ""
 #~ "<li>Każdy – po krótkim szkoleniu.</li>\n"
 #~ "</ul>\n"
 #~ "\n"
-#~ " <p>Więcej informacji o redakcji technicznej znajdziecie na <a href="
-#~ "\"http://redmine.nowoczesnapolska.org.pl/projects/wl-publikacje/wiki\n"
+#~ " <p>Więcej informacji o redakcji technicznej znajdziecie na <a "
+#~ "href=\"http://redmine.nowoczesnapolska.org.pl/projects/wl-publikacje/"
+#~ "wiki\n"
 #~ "\">stronie redakcji Wolnych Lektur</a>  </p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<hr/>\n"
@@ -979,8 +980,9 @@ msgstr ""
 #~ "<li>Studenci i absolwenci studiów humanistycznych, którzy chcą takie "
 #~ "doświadczenie zdobyć. </li>\n"
 #~ "</ul>\n"
-#~ "<p>Więcej informacji o redakcji merytorycznej znajdziecie na <a href="
-#~ "\"http://redmine.nowoczesnapolska.org.pl/projects/wl-publikacje/wiki\n"
+#~ "<p>Więcej informacji o redakcji merytorycznej znajdziecie na <a "
+#~ "href=\"http://redmine.nowoczesnapolska.org.pl/projects/wl-publikacje/"
+#~ "wiki\n"
 #~ "\">stronie redakcji Wolnych Lektur</a> </p>\n"
 #~ "<hr/>\n"
 #~ "\n"
@@ -1022,8 +1024,8 @@ msgstr ""
 #~ " <p>La composición tipográfica es la primera etapa del trabajo con el "
 #~ "texto. Por medio de los marcados del idioma WL-XML le damos la forma "
 #~ "deseada al texto y facilitamos su visualización en la página web. La "
-#~ "redacción técnica se realiza en <a href=\"http://redakcja.wolnelektury.pl"
-#~ "\">la Plataforma Editorial</a>, que permite automatizar gran parte del "
+#~ "redacción técnica se realiza en <a href=\"http://redakcja.wolnelektury."
+#~ "pl\">la Plataforma Editorial</a>, que permite automatizar gran parte del "
 #~ "trabajo.</p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<p><b>¿Quién puede ser redactor técnico?</b>  </p>\n"
@@ -1080,8 +1082,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ " <p>Usamos las siguientes tecnologías: Python, Django, XHTML, JavaScript, "
 #~ "jQuery, LaTex, Java. \n"
-#~ "El software creado por nosotros lo ponemos a su disposición en <a href="
-#~ "\"https://github.com/fnp/\">libre</a>. </p>\n"
+#~ "El software creado por nosotros lo ponemos a su disposición en <a "
+#~ "href=\"https://github.com/fnp/\">libre</a>. </p>\n"
 #~ "<p><b>¿Quién puede ayudar en las tareas relacionadas con la  programación?"
 #~ "</b>  </p>\n"
 #~ "<ul>\n"
@@ -1102,16 +1104,17 @@ msgstr ""
 #~ "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie "
 #~ "autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>. Publikujemy również kilka "
 #~ "utworów, które autorzy lub spadkobiercy praw udostępnili na wolnej "
-#~ "licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl"
-#~ "\">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>.</p>"
+#~ "licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed."
+#~ "pl\">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>.</p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "</p>La mayoría de los textos de la Biblioteca son libres de derechos de "
 #~ "autor y son de dominio público, por lo tanto se pueden publicar y "
 #~ "difundir libremente. Si un texto tiene materiales adicionales (notas a "
 #~ "pie de página, temas literarios, etc.), que no están libres de derechos "
-#~ "de autor, dichos materiales están publicados bajo la licencia <a href="
-#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es\">Reconocimiento-"
-#~ "Compartir bajo la misma licencia 3.0</a>.También publicamos algunos "
-#~ "textos legados al dominio público por los autores o herederos bajo la "
-#~ "licencia <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es"
-#~ "\">Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 3.0</a>.</p>"
+#~ "de autor, dichos materiales están publicados bajo la licencia <a "
+#~ "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed."
+#~ "es\">Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 3.0</a>.También "
+#~ "publicamos algunos textos legados al dominio público por los autores o "
+#~ "herederos bajo la licencia <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/"
+#~ "by-sa/3.0/deed.es\">Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 3.0</"
+#~ "a>.</p>"