X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/93da6796796d43def17c8adde0f194489cc14b01..5685b8ab601b5ccdecc44bb5d0b23b937f5c487f:/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 705846c38..35905a31b 100644 --- a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-14 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-30 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -20,81 +20,85 @@ msgstr "" msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" msgstr "" -#: constants.py:41 +#: constants.py:14 +msgid "Free Art License 1.3" +msgstr "" + +#: constants.py:45 #, fuzzy #| msgid "author" msgid "authors" msgstr "автор" -#: constants.py:42 +#: constants.py:46 #, fuzzy #| msgid "epoch" msgid "epochs" msgstr "епоха" -#: constants.py:43 +#: constants.py:47 #, fuzzy #| msgid "kind" msgid "kinds" msgstr "рід" -#: constants.py:44 +#: constants.py:48 #, fuzzy #| msgid "genre" msgid "genres" msgstr "жанр" -#: constants.py:45 +#: constants.py:49 #, fuzzy #| msgid "theme" msgid "themes" msgstr "тема" -#: constants.py:46 +#: constants.py:50 msgid "sets" msgstr "" -#: constants.py:47 +#: constants.py:51 msgid "things" msgstr "" -#: constants.py:51 +#: constants.py:55 #, fuzzy #| msgid "author" msgid "All authors" msgstr "автор" -#: constants.py:52 +#: constants.py:56 #, fuzzy #| msgid "epoch" msgid "All epochs" msgstr "епоха" -#: constants.py:53 +#: constants.py:57 #, fuzzy #| msgid "kind" msgid "All kinds" msgstr "рід" -#: constants.py:54 +#: constants.py:58 #, fuzzy #| msgid "genre" msgid "All genres" msgstr "жанр" -#: constants.py:55 +#: constants.py:59 #, fuzzy #| msgid "theme" msgid "All themes" msgstr "тема" -#: constants.py:56 +#: constants.py:60 #, fuzzy #| msgid "collections" msgid "All sets" msgstr "колекції" -#: constants.py:57 +#: constants.py:61 #, fuzzy #| msgid "collections" msgid "All things" @@ -156,7 +160,7 @@ msgstr "" msgid "title" msgstr "заголовок" -#: models/book.py:50 models/tag.py:37 +#: models/book.py:50 models/tag.py:58 msgid "sort key" msgstr "ключ сортування" @@ -167,7 +171,7 @@ msgid "sort key by author" msgstr "Результати за авторами" #: models/book.py:53 models/book.py:54 models/collection.py:15 -#: models/collection.py:18 models/tag.py:36 +#: models/collection.py:18 models/tag.py:57 msgid "slug" msgstr "slug" @@ -175,13 +179,13 @@ msgstr "slug" msgid "language code" msgstr "мовний код" -#: models/book.py:56 models/book.py:196 models/collection.py:16 -#: models/tag.py:40 models/tag.py:160 +#: models/book.py:56 models/book.py:208 models/collection.py:16 +#: models/tag.py:61 models/tag.py:183 msgid "description" msgstr "опис" -#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:47 -#: models/tag.py:48 +#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:68 +#: models/tag.py:69 msgid "creation date" msgstr "дата створення" @@ -189,41 +193,45 @@ msgstr "дата створення" msgid "parent number" msgstr "номер батька" -#: models/book.py:60 models/bookmedia.py:35 +#: models/book.py:60 models/bookmedia.py:37 msgid "extra information" msgstr "додаткова інформація" -#: models/book.py:66 +#: models/book.py:63 +msgid "print on demand" +msgstr "" + +#: models/book.py:67 msgid "cover" msgstr "обкладинка" -#: models/book.py:72 +#: models/book.py:73 msgid "cover thumbnail" msgstr "" -#: models/book.py:97 models/collection.py:22 +#: models/book.py:98 models/collection.py:22 msgid "book" msgstr "книжка" -#: models/book.py:98 +#: models/book.py:99 msgid "books" msgstr "книжки" -#: models/book.py:307 +#: models/book.py:319 #, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "Книжка \"%s\" не існує." -#: models/book.py:320 +#: models/book.py:332 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "Книжка %s вже існує" -#: models/book.py:569 +#: models/book.py:590 msgid "This work needs modernisation" msgstr "" -#: models/book.py:606 models/bookmedia.py:29 +#: models/book.py:630 models/bookmedia.py:29 #, python-format msgid "%s file" msgstr "файл %s" @@ -232,15 +240,25 @@ msgstr "файл %s" msgid "type" msgstr "тип" -#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:35 +#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56 msgid "name" msgstr "назва" #: models/bookmedia.py:33 +#, fuzzy +#| msgid "name" +msgid "part name" +msgstr "назва" + +#: models/bookmedia.py:34 +msgid "index" +msgstr "" + +#: models/bookmedia.py:35 msgid "file" msgstr "файл" -#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45 +#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47 msgid "book media" msgstr "book media" @@ -248,7 +266,7 @@ msgstr "book media" msgid "book slugs" msgstr "slugs книжок" -#: models/collection.py:21 models/tag.py:22 +#: models/collection.py:21 models/tag.py:25 msgid "kind" msgstr "рід" @@ -290,39 +308,47 @@ msgstr "Джерело" msgid "sources" msgstr "Джерело" -#: models/tag.py:20 +#: models/tag.py:23 msgid "author" msgstr "автор" -#: models/tag.py:21 +#: models/tag.py:24 msgid "epoch" msgstr "епоха" -#: models/tag.py:23 +#: models/tag.py:26 msgid "genre" msgstr "жанр" -#: models/tag.py:24 +#: models/tag.py:27 msgid "theme" msgstr "тема" -#: models/tag.py:25 +#: models/tag.py:28 msgid "set" msgstr "вибір" -#: models/tag.py:26 +#: models/tag.py:29 msgid "thing" msgstr "" -#: models/tag.py:39 -msgid "category" -msgstr "категорія" - -#: models/tag.py:70 +#: models/tag.py:35 models/tag.py:93 msgid "tag" msgstr "теґ" -#: models/tag.py:71 +#: models/tag.py:36 +msgid "content type" +msgstr "тип змісту" + +#: models/tag.py:37 +msgid "object id" +msgstr "ІД об'єкту" + +#: models/tag.py:60 +msgid "category" +msgstr "категорія" + +#: models/tag.py:94 msgid "tags" msgstr "теґи" @@ -446,10 +472,14 @@ msgid "Edited and annotated by:" msgstr "Редагування та примітки:" #: templates/catalogue/book_info.html:40 -msgid "Publication funded by:" +msgid "Publisher:" msgstr "" #: templates/catalogue/book_info.html:47 +msgid "Publication funded by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:54 msgid "Cover image by:" msgstr "" @@ -467,31 +497,35 @@ msgstr "Зміст" msgid "↑ top ↑" msgstr "↑ вгору ↑" -#: templates/catalogue/book_short.html:41 +#: templates/catalogue/book_short.html:47 #: templates/catalogue/picture_detail.html:52 msgid "Epoch" msgstr "Епоха" -#: templates/catalogue/book_short.html:49 +#: templates/catalogue/book_short.html:55 #: templates/catalogue/picture_detail.html:58 msgid "Kind" msgstr "Рід" -#: templates/catalogue/book_short.html:57 +#: templates/catalogue/book_short.html:63 msgid "Genre" msgstr "Жанр" -#: templates/catalogue/book_short.html:66 +#: templates/catalogue/book_short.html:72 #, fuzzy #| msgid "language code" msgid "Language" msgstr "мовний код" -#: templates/catalogue/book_short.html:85 +#: templates/catalogue/book_short.html:91 msgid "Read online" msgstr "Читати онлайн" -#: templates/catalogue/book_short.html:89 +#: templates/catalogue/book_short.html:94 +msgid "Print on demand –" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:99 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630 msgid "Download" msgstr "Завантажити" @@ -500,8 +534,7 @@ msgstr "Завантажити" msgid "Table of contents" msgstr "Зміст" -#: templates/catalogue/book_text.html:43 -#: templates/catalogue/book_text.html:103 +#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103 msgid "Settings" msgstr "" @@ -569,8 +602,7 @@ msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF" msgid "Literature" msgstr "" -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: templates/catalogue/collections.html:6 +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6 #: templates/catalogue/collections.html:11 #, fuzzy msgid "Collections" @@ -604,8 +636,7 @@ msgstr "колекції" msgid "Download custom PDF" msgstr "Завантажити настроюваний PDF" -#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 +#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15 msgid "Listing of all DAISY files" msgstr "Список усіх файлів DAISY" @@ -829,15 +860,15 @@ msgstr "Художник" msgid "director:" msgstr "Режисер" -#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53 +#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58 msgid "previous" msgstr "" -#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:54 +#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59 msgid "Part" msgstr "" -#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:55 +#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60 msgid "next" msgstr "" @@ -1095,9 +1126,3 @@ msgstr "Помилка в завантаженні файла: %r" #~ msgid "

Shelf %s was successfully removed

" #~ msgstr "

Полицю %s успішно видалено

" - -#~ msgid "content type" -#~ msgstr "тип змісту" - -#~ msgid "object id" -#~ msgstr "ІД об'єкту"