X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/93da6796796d43def17c8adde0f194489cc14b01..2aff714cb52d85d39824728d70b3272bb4fd5064:/src/polls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po?ds=sidebyside diff --git a/src/polls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/polls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 7bb487708..025223c08 100644 --- a/src/polls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/polls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,6 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-14 12:34+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,53 +15,54 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: models.py:16 +#: polls/models.py:15 msgid "question" -msgstr "" +msgstr "вопÑоÑ" -#: models.py:17 +#: polls/models.py:16 msgid "slug" -msgstr "" +msgstr "slug" -#: models.py:18 +#: polls/models.py:17 msgid "open" -msgstr "" +msgstr "оÑкÑÑÑÑ" -#: models.py:21 +#: polls/models.py:20 msgid "Poll" -msgstr "" +msgstr "ÐнкеÑа" -#: models.py:22 +#: polls/models.py:21 msgid "Polls" -msgstr "" +msgstr "ÐнкеÑÑ" -#: models.py:26 +#: polls/models.py:25 msgid "Slug of an open poll needs to be unique" -msgstr "" +msgstr "Slug оÑкÑÑÑой анкеÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÑÑ ÑникалÑнÑм" -#: models.py:46 +#: polls/models.py:45 msgid "content" -msgstr "" +msgstr "ÑодеÑжимое" -#: models.py:47 +#: polls/models.py:46 msgid "vote count" -msgstr "" +msgstr "подÑÑÐµÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñов" -#: models.py:50 +#: polls/models.py:49 msgid "vote item" -msgstr "" +msgstr "позиÑÐ¸Ñ Ð°Ð½ÐºÐµÑÑ" -#: models.py:51 +#: polls/models.py:50 msgid "vote items" -msgstr "" +msgstr "позиÑии анкеÑÑ" -#: templates/polls/poll.html:11 +#: polls/templates/polls/poll.html:12 msgid "Thanks for voting! You can see current results below." msgstr "" +"СпаÑибо, ÑÑо пÑоголоÑовали! ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе поÑмоÑÑеÑÑ ÑекÑÑие ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ" -#: templates/polls/tags/poll.html:24 +#: polls/templates/polls/tags/poll.html:24 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ÐодÑвеÑдиÑÑ"