X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/907aba88951334676a259dccc8f7edd8934d5e00..190ea6f071ad6ef7b03aa146e5d07d15968eaf2b:/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 2902742da..1aca21964 100644
--- a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-17 10:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -222,7 +221,7 @@ msgstr "додаткова інформація"
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:73
+#: catalogue/models/book.py:73 catalogue/models/collection.py:22
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
@@ -328,11 +327,11 @@ msgstr "рід"
 msgid "picture"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/collection.py:23
+#: catalogue/models/collection.py:27
 msgid "collection"
 msgstr "колекція"
 
-#: catalogue/models/collection.py:24
+#: catalogue/models/collection.py:28
 msgid "collections"
 msgstr "колекції"
 
@@ -419,6 +418,7 @@ msgstr "Дивіться також"
 
 #: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41
 #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:38
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:57
 #: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Теми"
@@ -613,53 +613,40 @@ msgid "Table of contents"
 msgstr "Зміст"
 
 #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:44
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:144
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:50
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Редакторський коментар"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:56
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:50
 msgid "Infobox"
 msgstr "Інфобокс"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:80
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:55
+msgid "Numbering"
+msgstr ""
+
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't show footnotes"
+msgid "Footnotes"
+msgstr "Сховати примітки"
+
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:82
 #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:81
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:83
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:125
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:127
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:126
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:128
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:146
-#, fuzzy
-#| msgid "parent number"
-msgid "Display line numbers"
-msgstr "номер батька"
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Don't disply themes"
-msgid "Display themes"
-msgstr "Сховати теми"
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Don't show footnotes"
-msgid "Display footnotes"
-msgstr "Сховати примітки"
-
 #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Каталог"
@@ -1000,6 +987,16 @@ msgstr "Книжку успішно завантажено"
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Помилка в завантаженні файла: %r"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "parent number"
+#~ msgid "Display line numbers"
+#~ msgstr "номер батька"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Don't disply themes"
+#~ msgid "Display themes"
+#~ msgstr "Сховати теми"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "