X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/88bfac93513a532bdbd0311a84a62ab854e473cc..b08ceb573c9a41d421cc796fb5688720a9cb0995:/src/club/forms.py

diff --git a/src/club/forms.py b/src/club/forms.py
index d0568c023..5ca08271f 100644
--- a/src/club/forms.py
+++ b/src/club/forms.py
@@ -3,12 +3,15 @@
 #
 from decimal import Decimal
 from django import forms
+from django.utils.translation import ugettext as _
 from newsletter.forms import NewsletterForm
 from . import models
 from .payu.forms import CardTokenForm
 
 
 class ScheduleForm(forms.ModelForm, NewsletterForm):
+    data_processing = '''Administratorem danych osobowych jest Fundacja Nowoczesna Polska (ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa). Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale konieczne do przeprowadzenia wpłaty. Dane są przetwarzane w zakresie niezbędnym do zaksięgowania darowizny i przekazywania Tobie powiadomień dotyczących wpłaty, a także wysyłania Tobie wiadomości mailowych promujących zbiórki i inne formy wsparcia Fundacji. W przypadku wyrażenia dodatkowej zgody adres e-mail zostanie wykorzystany także w zakresie niezbędnym do wysyłania newslettera odbiorcom. Osobom, których dane są zbierane, przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania.'''
+
     class Meta:
         model = models.Schedule
         fields = ['monthly', 'amount', 'email']
@@ -21,7 +24,11 @@ class ScheduleForm(forms.ModelForm, NewsletterForm):
         value = self.cleaned_data['amount']
         club = models.Club.objects.first()
         if club and value < club.min_amount:
-            raise forms.ValidationError('Minimalna kwota to %d zł.' % club.min_amount)
+            raise forms.ValidationError(
+                _('Minimal amount is %(amount)d PLN.') % {
+                    'amount': club.min_amount
+                }
+            )
         return value
 
     def save(self, *args, **kwargs):