X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/875efc3090b43807d41438a98f3e84ceafecab51..ce3795b6c4f878c496b4d46193e3379f8efb077b:/src/wolnelektury/contact_forms.py

diff --git a/src/wolnelektury/contact_forms.py b/src/wolnelektury/contact_forms.py
index 25ff0c08b..9eb87ffa7 100644
--- a/src/wolnelektury/contact_forms.py
+++ b/src/wolnelektury/contact_forms.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
 # This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
 # Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
 #
@@ -9,225 +8,225 @@ from contact.forms import ContactForm
 from contact.fields import HeaderField
 from django import forms
 
-mark_safe_lazy = lazy(mark_safe, unicode)
+mark_safe_lazy = lazy(mark_safe, str)
 
 
 class KonkursForm(ContactForm):
     form_tag = 'konkurs'
-    form_title = u"Konkurs Trzy strony"
+    form_title = "Konkurs Trzy strony"
     admin_list = ['podpis', 'contact', 'temat']
     ends_on = (2017, 11, 8)
     disabled_template = 'contact/disabled_contact_form.html'
 
-    opiekun_header = HeaderField(label=u'Dane\xa0Opiekuna/Opiekunki')
-    opiekun_nazwisko = forms.CharField(label=u'Imię i nazwisko', max_length=128)
-    contact = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail', max_length=128)
-    opiekun_tel = forms.CharField(label=u'Numer telefonu', max_length=32)
-    nazwa_dkk = forms.CharField(label=u'Nazwa DKK', max_length=128)
-    adres_dkk = forms.CharField(label=u'Adres DKK', max_length=128)
-
-    uczestnik_header = HeaderField(label=u'Dane\xa0Uczestnika/Uczestniczki')
-    uczestnik_imie = forms.CharField(label=u'Imię', max_length=128)
-    uczestnik_nazwisko = forms.CharField(label=u'Nazwisko', max_length=128)
-    uczestnik_email = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail', max_length=128)
-    wiek = forms.ChoiceField(label=u'Kategoria wiekowa', choices=(
+    opiekun_header = HeaderField(label='Dane\xa0Opiekuna/Opiekunki')
+    opiekun_nazwisko = forms.CharField(label='Imię i nazwisko', max_length=128)
+    contact = forms.EmailField(label='Adres e-mail', max_length=128)
+    opiekun_tel = forms.CharField(label='Numer telefonu', max_length=32)
+    nazwa_dkk = forms.CharField(label='Nazwa DKK', max_length=128)
+    adres_dkk = forms.CharField(label='Adres DKK', max_length=128)
+
+    uczestnik_header = HeaderField(label='Dane\xa0Uczestnika/Uczestniczki')
+    uczestnik_imie = forms.CharField(label='Imię', max_length=128)
+    uczestnik_nazwisko = forms.CharField(label='Nazwisko', max_length=128)
+    uczestnik_email = forms.EmailField(label='Adres e-mail', max_length=128)
+    wiek = forms.ChoiceField(label='Kategoria wiekowa', choices=(
         ('0-11', 'do 11 lat'),
         ('12-15', '12–15 lat'),
         ('16-19', '16–19 lat'),
     ))
-    tytul = forms.CharField(label=u'Tytuł opowiadania', max_length=255)
+    tytul = forms.CharField(label='Tytuł opowiadania', max_length=255)
     plik = forms.FileField(
-        label=u'Plik z opowiadaniem',
-        help_text=u'Prosimy o nazwanie pliku imieniem i nazwiskiem autora.')
+        label='Plik z opowiadaniem',
+        help_text='Prosimy o nazwanie pliku imieniem i nazwiskiem autora.')
 
-    agree_header = HeaderField(label=u'Oświadczenia')
+    agree_header = HeaderField(label='Oświadczenia')
     agree_terms = forms.BooleanField(
         label='Regulamin',
         help_text=mark_safe_lazy(
-            u'Znam i akceptuję <a href="/media/chunks/attachment/Regulamin_konkursu_Trzy_strony.pdf">'
-            u'Regulamin Konkursu</a>.'),
+            'Znam i akceptuję <a href="/media/chunks/attachment/Regulamin_konkursu_Trzy_strony.pdf">'
+            'Regulamin Konkursu</a>.'),
     )
     agree_data = forms.BooleanField(
         label='Przetwarzanie danych osobowych',
-        help_text=u'Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu '
-              u'zgłoszeniowym przez Fundację Nowoczesna Polska (administratora danych) z siedzibą w Warszawie (00-514) '
-              u'przy ul. Marszałkowskiej 84/92 lok. 125 na potrzeby organizacji Konkursu. Jednocześnie oświadczam, '
-              u'że zostałam/em poinformowana/y o tym, że mam prawo wglądu w treść swoich danych i możliwość ich '
-              u'poprawiania oraz że ich podanie jest dobrowolne, ale niezbędne do dokonania zgłoszenia.')
+        help_text='Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu '
+              'zgłoszeniowym przez Fundację Nowoczesna Polska (administratora danych) z siedzibą w Warszawie (00-514) '
+              'przy ul. Marszałkowskiej 84/92 lok. 125 na potrzeby organizacji Konkursu. Jednocześnie oświadczam, '
+              'że zostałam/em poinformowana/y o tym, że mam prawo wglądu w treść swoich danych i możliwość ich '
+              'poprawiania oraz że ich podanie jest dobrowolne, ale niezbędne do dokonania zgłoszenia.')
     agree_license = forms.BooleanField(
         label='Licencja',
         help_text=mark_safe_lazy(
-            u'Wyrażam zgodę oraz potwierdzam, że autor/ka (lub ich przedstawiciele ustawowi – gdy dotyczy) '
-            u'wyrazili zgodę na korzystanie z opowiadania zgodnie z postanowieniami wolnej licencji '
-            u'<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/">Creative Commons Uznanie autorstwa – '
-            u'Na tych samych warunkach 3.0</a>. Licencja pozwala każdemu na swobodne, nieodpłatne korzystanie z utworu '
-            u'w oryginale oraz w postaci opracowań do wszelkich celów wymagając poszanowania autorstwa i innych praw '
-            u'osobistych oraz tego, aby ewentualne opracowania utworu były także udostępniane na tej samej licencji.'))
+            'Wyrażam zgodę oraz potwierdzam, że autor/ka (lub ich przedstawiciele ustawowi – gdy dotyczy) '
+            'wyrazili zgodę na korzystanie z opowiadania zgodnie z postanowieniami wolnej licencji '
+            '<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/">Creative Commons Uznanie autorstwa – '
+            'Na tych samych warunkach 3.0</a>. Licencja pozwala każdemu na swobodne, nieodpłatne korzystanie z utworu '
+            'w oryginale oraz w postaci opracowań do wszelkich celów wymagając poszanowania autorstwa i innych praw '
+            'osobistych oraz tego, aby ewentualne opracowania utworu były także udostępniane na tej samej licencji.'))
     agree_wizerunek = forms.BooleanField(
         label='Rozpowszechnianie wizerunku',
-        help_text=u'Wyrażam zgodę oraz potwierdzam, że autor/ka opowiadania (lub ich przedstawiciele ustawowi – '
-              u'gdy dotyczy) wyrazili zgodę na fotografowanie i nagrywanie podczas gali wręczenia nagród i następnie '
-              u'rozpowszechnianie ich wizerunków.')
+        help_text='Wyrażam zgodę oraz potwierdzam, że autor/ka opowiadania (lub ich przedstawiciele ustawowi – '
+              'gdy dotyczy) wyrazili zgodę na fotografowanie i nagrywanie podczas gali wręczenia nagród i następnie '
+              'rozpowszechnianie ich wizerunków.')
 
 
 class CoJaCzytamForm(ContactForm):
     form_tag = 'cojaczytam'
-    form_title = u"#cojaczytam?"
+    form_title = "#cojaczytam?"
     admin_list = ['opiekun_nazwisko', 'contact', 'nazwa_kampanii']
     # ends_on = (2018, 11, 16)
     disabled_template = 'contact/disabled_contact_form.html'
-    submit_label = u'Wyślij'
+    submit_label = 'Wyślij'
 
-    opiekun_nazwisko = forms.CharField(label=u'Imię i nazwisko Opiekuna/ki', max_length=128)
-    contact = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail Opiekuna/ki', max_length=128)
-    opiekun_tel = forms.CharField(label=u'Numer telefonu Opiekuna/ki', max_length=32)
-    nazwa_dkk = forms.CharField(label=u'Nazwa szkoły/biblioteki publicznej', max_length=128)
-    adres_dkk = forms.CharField(label=u'Adres szkoły/biblioteki publicznej', max_length=128)
+    opiekun_nazwisko = forms.CharField(label='Imię i nazwisko Opiekuna/ki', max_length=128)
+    contact = forms.EmailField(label='Adres e-mail Opiekuna/ki', max_length=128)
+    opiekun_tel = forms.CharField(label='Numer telefonu Opiekuna/ki', max_length=32)
+    nazwa_dkk = forms.CharField(label='Nazwa szkoły/biblioteki publicznej', max_length=128)
+    adres_dkk = forms.CharField(label='Adres szkoły/biblioteki publicznej', max_length=128)
 
-    nazwa_kampanii = forms.CharField(label=u'Nazwa kampanii', max_length=255)
+    nazwa_kampanii = forms.CharField(label='Nazwa kampanii', max_length=255)
 
-    wiek = forms.ChoiceField(label=u'Grupa wiekowa', choices=(
-        ('9-14', u'uczniowie kl. IV-VIII szkół podstawowych w wieku 9-14 lat,'),
-        ('15-19', u'uczniowie gimnazjum oraz wszystkich typów szkół ponadpodstawowych w wieku 15-19.'),
+    wiek = forms.ChoiceField(label='Grupa wiekowa', choices=(
+        ('9-14', 'uczniowie kl. IV-VIII szkół podstawowych w wieku 9-14 lat,'),
+        ('15-19', 'uczniowie gimnazjum oraz wszystkich typów szkół ponadpodstawowych w wieku 15-19.'),
     ), widget=forms.RadioSelect)
 
-    uczestnik1_header = HeaderField(label=u'Dane\xa0Uczestników (3 do 5)')
-    uczestnik1_imie = forms.CharField(label=u'Imię', max_length=128)
-    uczestnik1_nazwisko = forms.CharField(label=u'Nazwisko', max_length=128)
-    uczestnik1_email = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail', max_length=128)
-    uczestnik2_header = HeaderField(label=u'')
-    uczestnik2_imie = forms.CharField(label=u'Imię', max_length=128)
-    uczestnik2_nazwisko = forms.CharField(label=u'Nazwisko', max_length=128)
-    uczestnik2_email = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail', max_length=128)
-    uczestnik3_header = HeaderField(label=u'')
-    uczestnik3_imie = forms.CharField(label=u'Imię', max_length=128)
-    uczestnik3_nazwisko = forms.CharField(label=u'Nazwisko', max_length=128)
-    uczestnik3_email = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail', max_length=128)
-    uczestnik4_header = HeaderField(label=u'')
-    uczestnik4_imie = forms.CharField(label=u'Imię', max_length=128, required=False)
-    uczestnik4_nazwisko = forms.CharField(label=u'Nazwisko', max_length=128, required=False)
-    uczestnik4_email = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail', max_length=128, required=False)
-    uczestnik5_header = HeaderField(label=u'')
-    uczestnik5_imie = forms.CharField(label=u'Imię', max_length=128, required=False)
-    uczestnik5_nazwisko = forms.CharField(label=u'Nazwisko', max_length=128, required=False)
-    uczestnik5_email = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail', max_length=128, required=False)
-
-    ankieta_header = HeaderField(label=u'')
+    uczestnik1_header = HeaderField(label='Dane\xa0Uczestników (3 do 5)')
+    uczestnik1_imie = forms.CharField(label='Imię', max_length=128)
+    uczestnik1_nazwisko = forms.CharField(label='Nazwisko', max_length=128)
+    uczestnik1_email = forms.EmailField(label='Adres e-mail', max_length=128)
+    uczestnik2_header = HeaderField(label='')
+    uczestnik2_imie = forms.CharField(label='Imię', max_length=128)
+    uczestnik2_nazwisko = forms.CharField(label='Nazwisko', max_length=128)
+    uczestnik2_email = forms.EmailField(label='Adres e-mail', max_length=128)
+    uczestnik3_header = HeaderField(label='')
+    uczestnik3_imie = forms.CharField(label='Imię', max_length=128)
+    uczestnik3_nazwisko = forms.CharField(label='Nazwisko', max_length=128)
+    uczestnik3_email = forms.EmailField(label='Adres e-mail', max_length=128)
+    uczestnik4_header = HeaderField(label='')
+    uczestnik4_imie = forms.CharField(label='Imię', max_length=128, required=False)
+    uczestnik4_nazwisko = forms.CharField(label='Nazwisko', max_length=128, required=False)
+    uczestnik4_email = forms.EmailField(label='Adres e-mail', max_length=128, required=False)
+    uczestnik5_header = HeaderField(label='')
+    uczestnik5_imie = forms.CharField(label='Imię', max_length=128, required=False)
+    uczestnik5_nazwisko = forms.CharField(label='Nazwisko', max_length=128, required=False)
+    uczestnik5_email = forms.EmailField(label='Adres e-mail', max_length=128, required=False)
+
+    ankieta_header = HeaderField(label='')
     opis_kampanii = forms.CharField(
-        label=u'Krótki opis realizacji oraz przebiegu kampanii', max_length=255, widget=forms.Textarea)
-    co_sie_udalo = forms.CharField(label=u'Co udało Wam się zrealizować?', max_length=1024, widget=forms.Textarea)
+        label='Krótki opis realizacji oraz przebiegu kampanii', max_length=255, widget=forms.Textarea)
+    co_sie_udalo = forms.CharField(label='Co udało Wam się zrealizować?', max_length=1024, widget=forms.Textarea)
     co_sie_nie_udalo = forms.CharField(
-        label=u'Czy jest coś, co chcieliście zrealizować, a się nie udało? Jeśli tak, to dlaczego?', max_length=1024,
+        label='Czy jest coś, co chcieliście zrealizować, a się nie udało? Jeśli tak, to dlaczego?', max_length=1024,
         widget=forms.Textarea)
     wnioski = forms.CharField(
-        label=u'Jakie wnioski na przyszłość wyciągnęliście z tego, czego się nie udało zrealizować?', max_length=1024,
+        label='Jakie wnioski na przyszłość wyciągnęliście z tego, czego się nie udało zrealizować?', max_length=1024,
         widget=forms.Textarea)
     zasieg = forms.CharField(
-        label=u'Do ilu odbiorców udało Wam się dotrzeć z Waszą kompanią? Podaj liczbę, może być szacunkowa.',
+        label='Do ilu odbiorców udało Wam się dotrzeć z Waszą kompanią? Podaj liczbę, może być szacunkowa.',
         max_length=1024, widget=forms.Textarea)
     grupy_odbiorcow = forms.CharField(
-        label=u'Do jakich grup odbiorców dotarliście (np. uczniowie, nauczyciele, rodzice, seniorzy, inni)?',
+        label='Do jakich grup odbiorców dotarliście (np. uczniowie, nauczyciele, rodzice, seniorzy, inni)?',
         max_length=1024, widget=forms.Textarea)
     plik = forms.FileField(
-        label=u'Plik .zip ze stworzonymi materiałami (np. zdjęcia, dokumenty tekstowe)')
+        label='Plik .zip ze stworzonymi materiałami (np. zdjęcia, dokumenty tekstowe)')
     materialy = forms.CharField(
-        label=u'Adresy stworzonych materiałów online (jeśli dotyczy)', max_length=1024, widget=forms.Textarea,
+        label='Adresy stworzonych materiałów online (jeśli dotyczy)', max_length=1024, widget=forms.Textarea,
         required=False)
 
-    agree_header = HeaderField(label=u'Oświadczenia')
+    agree_header = HeaderField(label='Oświadczenia')
     agree_terms = forms.BooleanField(
         label='Regulamin',
         help_text=mark_safe_lazy(
-            u'Znam i akceptuję <a href="/media/chunks/attachment/Regulamin_konkursu_cojaczytam_edycja_2018.pdf">'
-            u'Regulamin Konkursu</a>.'),
+            'Znam i akceptuję <a href="/media/chunks/attachment/Regulamin_konkursu_cojaczytam_edycja_2018.pdf">'
+            'Regulamin Konkursu</a>.'),
     )
     agree_data = forms.BooleanField(
         label='Przetwarzanie danych osobowych',
-        help_text=u'Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu '
-              u'zgłoszeniowym przez Fundację Nowoczesna Polska (administratora danych) z siedzibą w Warszawie (00-514) '
-              u'przy ul. Marszałkowskiej 84/92 lok. 125 na potrzeby organizacji Konkursu. Jednocześnie oświadczam, '
-              u'że zostałam/em poinformowana/y o tym, że mam prawo wglądu w treść swoich danych i możliwość ich '
-              u'poprawiania oraz że ich podanie jest dobrowolne, ale niezbędne do dokonania zgłoszenia.')
+        help_text='Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu '
+              'zgłoszeniowym przez Fundację Nowoczesna Polska (administratora danych) z siedzibą w Warszawie (00-514) '
+              'przy ul. Marszałkowskiej 84/92 lok. 125 na potrzeby organizacji Konkursu. Jednocześnie oświadczam, '
+              'że zostałam/em poinformowana/y o tym, że mam prawo wglądu w treść swoich danych i możliwość ich '
+              'poprawiania oraz że ich podanie jest dobrowolne, ale niezbędne do dokonania zgłoszenia.')
     agree_license = forms.BooleanField(
         label='Licencja',
         help_text=mark_safe_lazy(
-            u'Wyrażam zgodę oraz potwierdzam, że uczestnicy (lub ich przedstawiciele ustawowi – gdy dotyczy) '
-            u'wyrazili zgodę na korzystanie ze stworzonych materiałów zgodnie z postanowieniami '
-            u'<a href="http://freedomdefined.org/Definition/Pl">wolnej licencji</a>, takiej jak '
-            u'<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/">Creative Commons Uznanie autorstwa – '
-            u'Na tych samych warunkach 3.0 PL</a>. Licencja pozwala każdemu na swobodne, nieodpłatne korzystanie '
-            u'z utworu '
-            u'w oryginale oraz w postaci opracowań do wszelkich celów wymagając poszanowania autorstwa i innych praw '
-            u'osobistych oraz tego, aby ewentualne opracowania utworu były także udostępniane na tej samej licencji.'))
+            'Wyrażam zgodę oraz potwierdzam, że uczestnicy (lub ich przedstawiciele ustawowi – gdy dotyczy) '
+            'wyrazili zgodę na korzystanie ze stworzonych materiałów zgodnie z postanowieniami '
+            '<a href="http://freedomdefined.org/Definition/Pl">wolnej licencji</a>, takiej jak '
+            '<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/">Creative Commons Uznanie autorstwa – '
+            'Na tych samych warunkach 3.0 PL</a>. Licencja pozwala każdemu na swobodne, nieodpłatne korzystanie '
+            'z utworu '
+            'w oryginale oraz w postaci opracowań do wszelkich celów wymagając poszanowania autorstwa i innych praw '
+            'osobistych oraz tego, aby ewentualne opracowania utworu były także udostępniane na tej samej licencji.'))
     agree_wizerunek = forms.BooleanField(
         label='Rozpowszechnianie wizerunku',
-        help_text=u'Wyrażam zgodę oraz potwierdzam, że uczestnicy (lub ich przedstawiciele ustawowi – gdy dotyczy) '
-                  u'wyrazili zgodę na fotografowanie oraz nagrywanie, a następnie rozpowszechnianie ich '
-                  u'wizerunków w celach promocyjnych.')
+        help_text='Wyrażam zgodę oraz potwierdzam, że uczestnicy (lub ich przedstawiciele ustawowi – gdy dotyczy) '
+                  'wyrazili zgodę na fotografowanie oraz nagrywanie, a następnie rozpowszechnianie ich '
+                  'wizerunków w celach promocyjnych.')
 
 
 class WorkshopsForm(ContactForm):
     form_tag = 'warsztaty'
-    form_title = u"Wolne Lektury Fest"
-    nazwisko = forms.CharField(label=u'Imię i nazwisko uczestnika', max_length=128)
-    instytucja = forms.CharField(label=u'Instytucja/organizacja', max_length=128, required=False)
-    contact = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail', max_length=128)
-    tel = forms.CharField(label=u'Numer telefonu', max_length=32)
+    form_title = "Wolne Lektury Fest"
+    nazwisko = forms.CharField(label='Imię i nazwisko uczestnika', max_length=128)
+    instytucja = forms.CharField(label='Instytucja/organizacja', max_length=128, required=False)
+    contact = forms.EmailField(label='Adres e-mail', max_length=128)
+    tel = forms.CharField(label='Numer telefonu', max_length=32)
     warsztat = forms.ChoiceField(choices=(
-        ('skad-i-jak', u'Skąd i jak bezpiecznie korzystać z darmowych i wolnych wideo i zdjęć w sieci? '
-                       u'Jak wykorzystać wolne licencje by zwiększyć zasięg Twoich publikacji?'),
-        ('jak-badac', u'Jak badać wykorzystanie zbiorów domeny publicznej?'),
-        ('kultura', u'Kultura dostępna dla wszystkich')),
+        ('skad-i-jak', 'Skąd i jak bezpiecznie korzystać z darmowych i wolnych wideo i zdjęć w sieci? '
+                       'Jak wykorzystać wolne licencje by zwiększyć zasięg Twoich publikacji?'),
+        ('jak-badac', 'Jak badać wykorzystanie zbiorów domeny publicznej?'),
+        ('kultura', 'Kultura dostępna dla wszystkich')),
         widget=forms.RadioSelect,
     )
-    agree_header = HeaderField(label=mark_safe_lazy(u'<strong>Oświadczenia</strong>'))
+    agree_header = HeaderField(label=mark_safe_lazy('<strong>Oświadczenia</strong>'))
     agree_data = forms.BooleanField(
         label='Przetwarzanie danych osobowych',
-        help_text=u'Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu '
-              u'zgłoszeniowym przez Fundację Nowoczesna Polska (administratora danych) z siedzibą w Warszawie (00-514) '
-              u'przy ul. Marszałkowskiej 84/92 lok. 125 na potrzeby organizacji warsztatów w ramach wydarzenia '
-              u'„WOLNE LEKTURY FEST”. Jednocześnie oświadczam, że zostałam/em poinformowana/y o tym, że mam prawo '
-              u'wglądu w treść swoich danych i możliwość ich poprawiania oraz że ich podanie jest dobrowolne, '
-              u'ale niezbędne do dokonania zgłoszenia.')
+        help_text='Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu '
+              'zgłoszeniowym przez Fundację Nowoczesna Polska (administratora danych) z siedzibą w Warszawie (00-514) '
+              'przy ul. Marszałkowskiej 84/92 lok. 125 na potrzeby organizacji warsztatów w ramach wydarzenia '
+              '„WOLNE LEKTURY FEST”. Jednocześnie oświadczam, że zostałam/em poinformowana/y o tym, że mam prawo '
+              'wglądu w treść swoich danych i możliwość ich poprawiania oraz że ich podanie jest dobrowolne, '
+              'ale niezbędne do dokonania zgłoszenia.')
     agree_wizerunek = forms.BooleanField(
         label='Rozpowszechnianie wizerunku',
-        help_text=u'Wyrażam zgodę na fotografowanie i nagrywanie podczas warsztatów „WOLNE LEKTURY FEST” '
-                  u'24.11.2017 roku i następnie rozpowszechnianie mojego wizerunku w celach promocyjnych.')
+        help_text='Wyrażam zgodę na fotografowanie i nagrywanie podczas warsztatów „WOLNE LEKTURY FEST” '
+                  '24.11.2017 roku i następnie rozpowszechnianie mojego wizerunku w celach promocyjnych.')
     agree_gala = forms.BooleanField(
-        label=u'Wezmę udział w uroczystej gali o godz. 19.00.', required=False)
+        label='Wezmę udział w uroczystej gali o godz. 19.00.', required=False)
 
 
 class WLFest2018Form(ContactForm):
     form_tag = 'wlfest2018'
-    form_title = u"Wolne Lektury Fest"
-    nazwisko = forms.CharField(label=u'Imię i nazwisko uczestnika', max_length=128)
-    instytucja = forms.CharField(label=u'Instytucja/organizacja', max_length=128, required=False)
-    contact = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail', max_length=128)
-    tel = forms.CharField(label=u'Numer telefonu', max_length=32)
+    form_title = "Wolne Lektury Fest"
+    nazwisko = forms.CharField(label='Imię i nazwisko uczestnika', max_length=128)
+    instytucja = forms.CharField(label='Instytucja/organizacja', max_length=128, required=False)
+    contact = forms.EmailField(label='Adres e-mail', max_length=128)
+    tel = forms.CharField(label='Numer telefonu', max_length=32)
     warsztaty = forms.MultipleChoiceField(choices=(
-        ('kim-sa-odbiorcy', u'Kim są odbiorcy zdigitalizowanych zasobów kultury w Polsce? (9:30-11:30)'),
-        ('business-model-canvas', u'Business Model Canvas dla kultury (9:30-11:30)'),
-        ('jak-byc-glam', u'Jak być GLAM? Współpraca pomiędzy instytucjami kultury a Wikipedią (12:00-14:00)'),
-        ('wirtualne-muzea', u'Jak twórczo i zgodnie z prawem wykorzystywać zasoby dziedzictwa kulturowego '
-                            u'na przykładzie portalu „Wirtualne Muzea Małopolski” (12:00-14:00)'),
-        ('jak-legalnie-tworzyc', u'Jak legalnie tworzyć i korzystać z cudzej twórczości (15:00-17:00)'),
-        ('aplikacje-w-dzialaniach', u'Aplikacje w działaniach kulturalnych (15:00-17:00)')),
+        ('kim-sa-odbiorcy', 'Kim są odbiorcy zdigitalizowanych zasobów kultury w Polsce? (9:30-11:30)'),
+        ('business-model-canvas', 'Business Model Canvas dla kultury (9:30-11:30)'),
+        ('jak-byc-glam', 'Jak być GLAM? Współpraca pomiędzy instytucjami kultury a Wikipedią (12:00-14:00)'),
+        ('wirtualne-muzea', 'Jak twórczo i zgodnie z prawem wykorzystywać zasoby dziedzictwa kulturowego '
+                            'na przykładzie portalu „Wirtualne Muzea Małopolski” (12:00-14:00)'),
+        ('jak-legalnie-tworzyc', 'Jak legalnie tworzyć i korzystać z cudzej twórczości (15:00-17:00)'),
+        ('aplikacje-w-dzialaniach', 'Aplikacje w działaniach kulturalnych (15:00-17:00)')),
         widget=forms.CheckboxSelectMultiple,
     )
-    agree_header = HeaderField(label=mark_safe_lazy(u'<strong>Oświadczenia</strong>'))
+    agree_header = HeaderField(label=mark_safe_lazy('<strong>Oświadczenia</strong>'))
     agree_data = forms.BooleanField(
         label='Przetwarzanie danych osobowych',
-        help_text=u'Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z organizacją wydarzenia '
-                  u'„WOLNE LEKTURY FEST” jest Fundacja Nowoczesna Polska '
-                  u'(ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa). Podanie danych osobowych jest konieczne '
-                  u'do dokonania rejestracji na wydarzenie. Dane są przetwarzane w zakresie niezbędnym '
-                  u'do przeprowadzenia wydarzenia, a także w celach prowadzenia statystyk, '
-                  u'ewaluacji i sprawozdawczości. Osobom, których dane są zbierane, przysługuje prawo dostępu '
-                  u'do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Więcej informacji w polityce prywatności '
-                  u'(https://nowoczesnapolska.org.pl/prywatnosc/).')
+        help_text='Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z organizacją wydarzenia '
+                  '„WOLNE LEKTURY FEST” jest Fundacja Nowoczesna Polska '
+                  '(ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa). Podanie danych osobowych jest konieczne '
+                  'do dokonania rejestracji na wydarzenie. Dane są przetwarzane w zakresie niezbędnym '
+                  'do przeprowadzenia wydarzenia, a także w celach prowadzenia statystyk, '
+                  'ewaluacji i sprawozdawczości. Osobom, których dane są zbierane, przysługuje prawo dostępu '
+                  'do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Więcej informacji w polityce prywatności '
+                  '(https://nowoczesnapolska.org.pl/prywatnosc/).')
     agree_wizerunek = forms.BooleanField(
         label='Rozpowszechnianie wizerunku',
-        help_text=u'Wyrażam zgodę na fotografowanie i nagrywanie podczas warsztatów „WOLNE LEKTURY FEST” '
-                  u'28.11.2018 roku i następnie rozpowszechnianie mojego wizerunku w celach promocyjnych.')
+        help_text='Wyrażam zgodę na fotografowanie i nagrywanie podczas warsztatów „WOLNE LEKTURY FEST” '
+                  '28.11.2018 roku i następnie rozpowszechnianie mojego wizerunku w celach promocyjnych.')
     agree_gala = forms.BooleanField(
-        label=u'Wezmę udział w spotkaniu z Julią Fiedorczuk o godz. 17:30.', required=False)
+        label='Wezmę udział w spotkaniu z Julią Fiedorczuk o godz. 17:30.', required=False)