X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/875efc3090b43807d41438a98f3e84ceafecab51..HEAD:/src/push/models.py

diff --git a/src/push/models.py b/src/push/models.py
index 79e555173..461845e77 100644
--- a/src/push/models.py
+++ b/src/push/models.py
@@ -1,20 +1,18 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
-# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
+# This file is part of Wolne Lektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
+# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information.
 #
 from django.db import models
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class Notification(models.Model):
     timestamp = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
-    title = models.CharField(max_length=256, verbose_name=_(u'title'))
-    body = models.CharField(max_length=2048, verbose_name=_(u'content'))
-    image = models.ImageField(verbose_name=_(u'image'), blank=True, upload_to='push/img')
+    title = models.CharField(max_length=256, verbose_name='tytuł')
+    body = models.CharField(max_length=2048, verbose_name='treść')
+    image = models.ImageField(verbose_name='obraz', blank=True, upload_to='push/img')
     message_id = models.CharField(max_length=2048)
 
     class Meta:
         ordering = ['-timestamp']
 
-    def __unicode__(self):
+    def __str__(self):
         return '%s: %s' % (self.timestamp, self.title)