X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/817bf41b9e130a6a56a3a06124186c06f7e87ada..5b8a2f8a0fb67caeca3f4483390c97e24fdac52f:/wolnelektury/templates/catalogue/main_page.html diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/main_page.html b/wolnelektury/templates/catalogue/main_page.html index b3ba6c548..6b0e7bba7 100644 --- a/wolnelektury/templates/catalogue/main_page.html +++ b/wolnelektury/templates/catalogue/main_page.html @@ -10,21 +10,45 @@
-

{{ form.q }} {{ form.tags }} {% trans "or" %} {% trans "check list of books" %} {% trans "in our repository" %}

+

{{ form.q }} {{ form.tags }} + {% trans "or" %} {% trans "see" %}: + + {% trans "all books" %} + {% trans "audiobooks" %} + {% trans "DAISY" %} +

↓ {% trans "Browse books by categories" %} ↓

+

Nowy Leśmianator

+

Tym razem to Ty decydujesz, co wpadnie do miksera – a efekt możesz pokazać znajomym! +

+

{% trans "Twórzże się!" %} ⇒

+ + +

Wolne Okładki

+

Tworzymy okładki do utworów z biblioteki Wolne Lektury.

+

Wolne Okładki

+

{%trans "See more" %} ⇒

+ + {% comment %}

{% trans "Books for every school level" %}

+ {% endcomment %} +

{% trans "Wolne Lektury Widget" %}

{% trans "Place our widget - search engine for Wolne Lektury which gives access to free books and audiobooks - on your homepage! Just copy the HTML code below onto your page:" %}

- -

{% trans "See more" %} ⇒

+ +

{% trans "See more" %} ⇒

{% trans "Your shelves with books" %}

{% if user.is_authenticated %} {% if shelves %} @@ -44,217 +68,212 @@ {% else %}

{% trans "Create your own book set. You can share it with friends by sending them link to your shelf." %}

-

{% trans "You need to " %} {% trans "to manage your shelves." %}

+

{% trans "You need to " %} {% trans "to manage your shelves." %}

{% endif %}

{% trans "Hand-outs for teachers" %}

{% trans "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." %}

-

{% trans "See more" %} ⇒

-
-
- CzytamySluchajac - logo -

Czytamy Słuchając {% trans "are professional recordings of literary texts from our repository, available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." %}

-

{% trans "See more" %} ⇒

+

{% trans "See more" %} ⇒

{% if categories.author %}

{% trans "Authors" %}

- {% folded_tag_list categories.author %} + {% folded_tag_list categories.author 'Authors' %} {% endif %} {% if categories.kind %}

{% trans "Kinds" %}

- {% folded_tag_list categories.kind %} + {% folded_tag_list categories.kind 'Kinds' %} {% endif %} {% if categories.genre %}

{% trans "Genres" %}

- {% folded_tag_list categories.genre %} + {% folded_tag_list categories.genre 'Genres' %} {% endif %} {% if categories.epoch %}

{% trans "Epochs" %}

- {% folded_tag_list categories.epoch %} + {% folded_tag_list categories.epoch 'Epochs' %} {% endif %}
{% if fragment_tags %}

{% trans "Themes and topics" %}

- {% folded_tag_list fragment_tags %} + {% folded_tag_list fragment_tags 'Themes' %} {% endif %}

{% trans "Themes groups" %}

  1. środowisko miejskie i wiejskie - Miasto, Warszawa, Mieszczanin, Handel, Robotnik, Żyd, Wieś, Sielanka, Chłop, Ogród, Natura, Przestrzeń
    2. + Miasto, Warszawa, Mieszczanin, Handel, Robotnik, Żyd, Wieś, Sielanka, Chłop, Ogród, Natura, Przestrzeń
  2. polityczny obraz świata - Państwo, Obowiązek, Cnota, Obywatel, Patriota, Ojczyzna, Naród, Przywódca, Władza, Urzędnik, Król, Rycerz, Żołnierz, Wojna, Wróg, Zwycięstwo, Walka, Siła, Historia, Powstanie, Śmierć bohaterska, Sława, Rewolucja, Sąd, Zdrada
    3. + Państwo, Obowiązek, Cnota, Obywatel, Patriota, Ojczyzna, Naród, Przywódca, Władza, Urzędnik, Król, Rycerz, Żołnierz, Wojna, Wróg, Zwycięstwo, Walka, Siła, Historia, Powstanie, Śmierć bohaterska, Sława, Rewolucja, Sąd, Zdrada
  3. przyroda - Natura, Żywioły, Ogień, Ziemia, Wiatr, Woda, Wiosna, Lato, Jesień, Zima, Przemijanie, Słońce, Księżyc, Gwiazda, Obłok, Noc, Światło, Góra, Rzeka, Morze, Burza, Deszcz, Błoto, Przyroda nieożywiona, Rośliny, Kwiaty, Ogród, Sielanka, Raj, Jabłko, Drzewo, Zwierzęta, Ptak, Motyl, Kot, Koń, Pies, Wąż, Potwór
    4. + Natura, Żywioły, Ogień, Ziemia, Wiatr, Woda, Wiosna, Lato, Jesień, Zima, Przemijanie, Słońce, Księżyc, Gwiazda, Obłok, Noc, Światło, Góra, Rzeka, Morze, Burza, Deszcz, Błoto, Przyroda nieożywiona, Rośliny, Kwiaty, Ogród, Sielanka, Raj, Jabłko, Drzewo, Zwierzęta, Ptak, Motyl, Kot, Koń, Pies, Wąż, Potwór
-

{% trans "See more" %}

+

{% trans "See more" %}

  1. cielesność - Ciało, Krew, Zdrowie, Choroba, Kaleka
    2. + Ciało, Krew, Zdrowie, Choroba, Kaleka
  2. dom - Dom, Ogród, Przestrzeń, Gospodarz, Gospodyni, Sąsiad, Gość, Bezdomność, Bezpieczeństwo, Niebezpieczeństwo
    3. + Dom, Ogród, Przestrzeń, Gospodarz, Gospodyni, Sąsiad, Gość, Bezdomność, Bezpieczeństwo, Niebezpieczeństwo
  3. działania nieczyste - Szantaż, Zazdrość, Zdrada, Zemsta, Kłamstwo, Fałsz, Pozory, Tajemnica
    4. + Szantaż, Zazdrość, Zdrada, Zemsta, Kłamstwo, Fałsz, Pozory, Tajemnica
  4. dziedzictwo - Dziedzictwo, Obyczaje, Pamięć, Historia, Naród, Krew, Państwo, Obowiązek, Patriota, Ruiny, Dom, Przywódca
    5. + Dziedzictwo, Obyczaje, Pamięć, Historia, Naród, Krew, Państwo, Obowiązek, Patriota, Ruiny, Dom, Przywódca
  5. dźwięk - Cisza, Muzyka, Śpiew, Poezja
    6. + Cisza, Muzyka, Śpiew, Poezja
  6. edukacja - Uczeń, Szkoła, Nauczyciel, Nauczycielka, Nauka, Wiedza, Dzieciństwo, Młodość, Dorosłość
    7. + Uczeń, Szkoła, Nauczyciel, Nauczycielka, Nauka, Wiedza, Dzieciństwo, Młodość, Dorosłość
  7. egzystencja ludzka - Kondycja ludzka, Los, Błądzenie, Bunt, Buntownik, Pielgrzym, Theatrum mundi, Życie jako wędrówka, Życie snem
    8. + Kondycja ludzka, Los, Błądzenie, Bunt, Buntownik, Pielgrzym, Theatrum mundi, Życie jako wędrówka, Życie snem
  8. etapy życia - Dzieciństwo, Młodość, Dorosłość, Panna młoda, Żona, Mąż, Wdowa, Wdowiec, Starość, Czas, Przemijanie, Przemiana, Kondycja ludzka
    9. + Dzieciństwo, Młodość, Dorosłość, Panna młoda, Żona, Mąż, Wdowa, Wdowiec, Starość, Czas, Przemijanie, Przemiana, Kondycja ludzka
  9. fauna - Zwierzęta, Kot, Koń, Motyl, Pies, Ptak, Wąż
    10. + Zwierzęta, Kot, Koń, Motyl, Pies, Ptak, Wąż
  10. flora - Rośliny, Kwiaty, Ogród, Drzewo
    11. + Rośliny, Kwiaty, Ogród, Drzewo
  11. historie miłosne - Miłość, Miłość platoniczna, Miłość romantyczna, Miłość silniejsza niż śmierć, Miłość spełniona, Miłość tragiczna, Kochanek, Kochanek romantyczny, Flirt, Pocałunek, Pożądanie, List, Serce, Łzy, Przysięga, Tęsknota, Wspomnienia, Zdrada, Rozczarowanie, Rozpacz, Małżeństwo, Ślub, Panna młoda, Przyjaźń
    12. + Miłość, Miłość platoniczna, Miłość romantyczna, Miłość silniejsza niż śmierć, Miłość spełniona, Miłość tragiczna, Kochanek, Kochanek romantyczny, Flirt, Pocałunek, Pożądanie, List, Serce, Łzy, Przysięga, Tęsknota, Wspomnienia, Zdrada, Rozczarowanie, Rozpacz, Małżeństwo, Ślub, Panna młoda, Przyjaźń
  12. jedzenie i picie - Głód, Bieda, Chleb, Jedzenie, Uczta, Wino, Alkohol, Pijaństwo
    13. + Głód, Bieda, Chleb, Jedzenie, Uczta, Wino, Alkohol, Pijaństwo
  13. konflikty - Kłótnia, Bijatyka, Siła, Przemoc, Krew, Konflikt, Walka, Wojna, Powstanie, Bunt, Rewolucja
    14. + Kłótnia, Bijatyka, Siła, Przemoc, Krew, Konflikt, Walka, Wojna, Powstanie, Bunt, Rewolucja
  14. momenty graniczne - Narodziny, Śmierć, Przemiana, Zmartwychwstanie
    15. + Narodziny, Śmierć, Przemiana, Zmartwychwstanie
  15. nadużycie władzy - Władza, Przemoc, Strach, Kara
    16. + Władza, Przemoc, Strach, Kara
  16. nacjonalizm - Polak, Niemiec, Rosjanin, Car, Żyd, Naród, Obcy, Wróg, Niebezpieczeństwo
    17. + Polak, Niemiec, Rosjanin, Car, Żyd, Naród, Obcy, Wróg, Niebezpieczeństwo
  17. nastroje melancholijne - Nuda, Melancholia, Ruiny, Wspomnienia, Marzenie, Przemijanie, Tęsknota, Rozpacz, Śmierć, Los, Kondycja ludzka
    18. + Nuda, Melancholia, Ruiny, Wspomnienia, Marzenie, Przemijanie, Tęsknota, Rozpacz, Śmierć, Los, Kondycja ludzka
  18. nastroje rewolucyjne - Rewolucja, Walka klas, Robotnik, Chłop, Pozycja społeczna, Władza, Przemoc, Sprawiedliwość
    19. + Rewolucja, Walka klas, Robotnik, Chłop, Pozycja społeczna, Władza, Przemoc, Sprawiedliwość
  19. podporządkowanie - Sługa, Pan, Praca, Władza, Obyczaje
    20. + Sługa, Pan, Praca, Władza, Obyczaje
  20. pokrewieństwo - Rodzina, Ojciec, Matka, Dziecko, Syn, Córka, Brat, Siostra, Sierota, Dziedzictwo, Obowiązek, Zdrada
    21. + Rodzina, Ojciec, Matka, Dziecko, Syn, Córka, Brat, Siostra, Sierota, Dziedzictwo, Obowiązek, Zdrada
  21. polityczny obraz świata - Państwo, Obowiązek, Cnota, Obywatel, Patriota, Ojczyzna, Naród, Przywódca, Władza, Urzędnik, Król, Rycerz, Żołnierz, Wojna, Wróg, Zwycięstwo, Walka, Siła, Historia, Powstanie, Śmierć bohaterska, Sława, Rewolucja, Sąd, Zdrada
    22. + Państwo, Obowiązek, Cnota, Obywatel, Patriota, Ojczyzna, Naród, Przywódca, Władza, Urzędnik, Król, Rycerz, Żołnierz, Wojna, Wróg, Zwycięstwo, Walka, Siła, Historia, Powstanie, Śmierć bohaterska, Sława, Rewolucja, Sąd, Zdrada
  22. pory roku - Wiosna, Lato, Jesień, Zima, Czas, Przemijanie
    23. + Wiosna, Lato, Jesień, Zima, Czas, Przemijanie
  23. posiadanie - Pieniądz, Handel, Korzyść, Chciwość, Bieda, Bogactwo, Skąpiec, Własność, Złodziej, Żebrak
    24. + Pieniądz, Handel, Korzyść, Chciwość, Bieda, Bogactwo, Skąpiec, Własność, Złodziej, Żebrak
  24. poświęcenie - Poświęcenie, Ofiara, Prometeusz, Miłosierdzie, Chrystus, Zbawienie
    25. + Poświęcenie, Ofiara, Prometeusz, Miłosierdzie, Chrystus, Zbawienie
  25. poznanie - Filozof, Mądrość, Mędrzec, Głupiec, Głupota, Rozum, Wiedza, Prawda, Fałsz
    26. + Filozof, Mądrość, Mędrzec, Głupiec, Głupota, Rozum, Wiedza, Prawda, Fałsz
  26. poznanie alternatywne - Szaleniec, Szaleństwo, Prawda, Pozory, Obraz świata, Serce, Wiedza, Mądrość, Dusza, Duch, Ciało
    27. + Szaleniec, Szaleństwo, Prawda, Pozory, Obraz świata, Serce, Wiedza, Mądrość, Dusza, Duch, Ciało
  27. praca - Praca, Sługa
    28. + Praca, Sługa
  28. przyroda - Natura, Żywioły, Ogień, Ziemia, Wiatr, Woda, Wiosna, Lato, Jesień, Zima, Przemijanie, Słońce, Księżyc, Gwiazda, Obłok, Noc, Światło, Góra, Rzeka, Morze, Burza, Deszcz, Błoto, Przyroda nieożywiona, Rośliny, Kwiaty, Ogród, Sielanka, Raj, Jabłko, Drzewo, Zwierzęta, Ptak, Motyl, Kot, Koń, Pies, Wąż, Potwór
    29. + Natura, Żywioły, Ogień, Ziemia, Wiatr, Woda, Wiosna, Lato, Jesień, Zima, Przemijanie, Słońce, Księżyc, Gwiazda, Obłok, Noc, Światło, Góra, Rzeka, Morze, Burza, Deszcz, Błoto, Przyroda nieożywiona, Rośliny, Kwiaty, Ogród, Sielanka, Raj, Jabłko, Drzewo, Zwierzęta, Ptak, Motyl, Kot, Koń, Pies, Wąż, Potwór
  29. regulacja postępowania - Cnota, Sprawiedliwość, Obowiązek
    30. + Cnota, Sprawiedliwość, Obowiązek
  30. role społeczne - Kobieta, Mężczyzna, Mąż, Żona, Matka, Ojciec, Dziecko, Syn, Córka, Brat, Siostra, Wdowa, Wdowiec, Nauczyciel, Nauczycielka, Uczeń, Poeta, Literat, Lekarz, Sędzia, Król, Przywódca, Żołnierz, Urzędnik, Filozof, Ksiądz
    31. + Kobieta, Mężczyzna, Mąż, Żona, Matka, Ojciec, Dziecko, Syn, Córka, Brat, Siostra, Wdowa, Wdowiec, Nauczyciel, Nauczycielka, Uczeń, Poeta, Literat, Lekarz, Sędzia, Król, Przywódca, Żołnierz, Urzędnik, Filozof, Ksiądz
  31. rycerskie czasy - Zamek, Ruiny, Rycerz, Honor, Wierność, Obowiązek, Walka, Król, Dama
    32. + Zamek, Ruiny, Rycerz, Honor, Wierność, Obowiązek, Walka, Król, Dama
  32. rzeczywistość nadprzyrodzona - Bóg, Chrystus, Matka Boska, Anioł, Szatan, Diabeł, Duch, Dusza, Wampir, Upiór, Czary, Czarownica
    33. + Bóg, Chrystus, Matka Boska, Anioł, Szatan, Diabeł, Duch, Dusza, Wampir, Upiór, Czary, Czarownica
  33. struktura społeczna - Chłop, Mieszczanin, Żyd, Szlachcic, Ksiądz, Robotnik, Król, Przywódca, Pozycja społeczna, Dworek, Obyczaje
    34. + Chłop, Mieszczanin, Żyd, Szlachcic, Ksiądz, Robotnik, Król, Przywódca, Pozycja społeczna, Dworek, Obyczaje
  34. sarmatyzm - Polak, Sarmata, Szlachcic, Przedmurze chrześcijaństwa, Matka Boska, Religia
    35. + Polak, Sarmata, Szlachcic, Przedmurze chrześcijaństwa, Matka Boska, Religia
  35. sprawowanie władzy - Urzędnik, Państwo, Władza, Przemoc, Sąd, Kara, Więzienie
    36. + Urzędnik, Państwo, Władza, Przemoc, Sąd, Kara, Więzienie
  36. śmierć - Śmierć, Danse macabre, Gotycyzm, Grób, Otchłań, Pogrzeb, Samobójstwo, Krew, Trup, Morderstwo, Żałoba, Zmartwychwstanie, Melancholia, Vanitas, Los, Kondycja ludzka
    37. + Śmierć, Danse macabre, Gotycyzm, Grób, Otchłań, Pogrzeb, Samobójstwo, Krew, Trup, Morderstwo, Żałoba, Zmartwychwstanie, Melancholia, Vanitas, Los, Kondycja ludzka
  37. środowisko miejskie i wiejskie - Miasto, Warszawa, Mieszczanin, Handel, Robotnik, Żyd, Wieś, Sielanka, Chłop, Ogród, Natura, Przestrzeń
    38. + Miasto, Warszawa, Mieszczanin, Handel, Robotnik, Żyd, Wieś, Sielanka, Chłop, Ogród, Natura, Przestrzeń
  38. świat w perspektywie etycznej - Kuszenie, Zwątpienie, Wyrzuty sumienia, Wina, Grzech, Kara, Los, Koniec świata, Wieża Babel, Zbawienie, Zaświaty, Czyściec, Raj, Nieśmiertelność, Przysięga, Przekleństwo, Religia, Obrzędy, Modlitwa, Niedziela, Przedmurze chrześcijaństwa, Ksiądz, Pobożność, Świętoszek, Święty, Wierzenia, Zabobony
    39. + Kuszenie, Zwątpienie, Wyrzuty sumienia, Wina, Grzech, Kara, Los, Koniec świata, Wieża Babel, Zbawienie, Zaświaty, Czyściec, Raj, Nieśmiertelność, Przysięga, Przekleństwo, Religia, Obrzędy, Modlitwa, Niedziela, Przedmurze chrześcijaństwa, Ksiądz, Pobożność, Świętoszek, Święty, Wierzenia, Zabobony
  39. świętowanie - Wesele, Uczta, Jedzenie, Pijaństwo, Zabawa, Taniec, Muzyka, Śmiech, Śpiew, Bijatyka, Obyczaje, Wierzenia, Zabobony
    40. + Wesele, Uczta, Jedzenie, Pijaństwo, Zabawa, Taniec, Muzyka, Śmiech, Śpiew, Bijatyka, Obyczaje, Wierzenia, Zabobony
  40. tożsamość pozorna i podwójna - Portret, Lustro, Cień, Sobowtór, Maska, Przebranie, Strój, Przemiana
    41. + Portret, Lustro, Cień, Sobowtór, Maska, Przebranie, Strój, Przemiana
  41. trunki - Alkohol, Wino, Carpe diem, Pijaństwo, Karczma, Obyczaje
    42. + Alkohol, Wino, Carpe diem, Pijaństwo, Karczma, Obyczaje
  42. typy bohaterów - Samotnik, Buntownik, Pielgrzym, Szaleniec, Filozof, Mędrzec, Obcy, Przywódca, Realista, Idealista, Społecznik, Syzyf, Prometeusz, Sługa, Uczeń
    43. + Samotnik, Buntownik, Pielgrzym, Szaleniec, Filozof, Mędrzec, Obcy, Przywódca, Realista, Idealista, Społecznik, Syzyf, Prometeusz, Sługa, Uczeń
  43. ukrywanie/ujawnianie - Tajemnica, Przysięga, Zdrada, Kłamstwo, Fałsz
    44. + Tajemnica, Przysięga, Zdrada, Kłamstwo, Fałsz
  44. upływ czasu - Wspomnienia, Marzenie, Pamięć, Przemijanie, Czas, Śmierć
    45. + Wspomnienia, Marzenie, Pamięć, Przemijanie, Czas, Śmierć
  45. widzenie - Oko, Wzrok, Sen, Marzenie, Wizja, Przeczucie, Duch, Dusza, Proroctwo
    46. + Oko, Wzrok, Sen, Marzenie, Wizja, Przeczucie, Duch, Dusza, Proroctwo
  46. wina i przebaczenie - Grzech, Wina, Wyrzuty sumienia, Syn marnotrawny, Pokora, Przemiana, Miłosierdzie, Zbawienie
    47. + Grzech, Wina, Wyrzuty sumienia, Syn marnotrawny, Pokora, Przemiana, Miłosierdzie, Zbawienie
  47. wizerunki kobiety - Kobieta, Kobieta demoniczna, Kobieta „upadła”, Czarownica, Dama, Próżność, Ciało, Córka, Siostra, Żona, Matka
    48. + Kobieta, Kobieta demoniczna, Kobieta „upadła”, Czarownica, Dama, Próżność, Ciało, Córka, Siostra, Żona, Matka
  48. w kręgu sztuki - Artysta, Sztuka, Literat, Poeta, Poetka, Poezja, Muzyka, Taniec, Śpiew, Teatr, Książka, Słowo, Sława, Nieśmiertelność
    49. + Artysta, Sztuka, Literat, Poeta, Poetka, Poezja, Muzyka, Taniec, Śpiew, Teatr, Książka, Słowo, Sława, Nieśmiertelność
  49. wychodźstwo i uwięzienie - Emigrant, Tęsknota, Obcy, Więzienie, Przemiana, Więzień, Wolność, Niewola, Wygnanie, Zesłaniec, Zbrodnia, Zbrodniarz
    50. + Emigrant, Tęsknota, Obcy, Więzienie, Przemiana, Więzień, Wolność, Niewola, Wygnanie, Zesłaniec, Zbrodnia, Zbrodniarz
  50. zagrożenie - Niebezpieczeństwo, Trucizna, Fałsz, Zdrada, Choroba, Śmierć
    51. + Niebezpieczeństwo, Trucizna, Fałsz, Zdrada, Choroba, Śmierć
  51. zajęcia i zawody - Lekarz, Prawnik, Sędzia, Nauczyciel, Nauczycielka, Literat, Poeta, Poetka, Artysta, Żołnierz, Urzędnik, Sługa, Rycerz
    52. + Lekarz, Prawnik, Sędzia, Nauczyciel, Nauczycielka, Literat, Poeta, Poetka, Artysta, Żołnierz, Urzędnik, Sługa, Rycerz
  52. życie dworskie - Dworzanin, Dwór, Dama, Fircyk, Błazen, Król, Urzędnik, Sługa, Grzeczność, Obyczaje, Pochlebstwo
    53. + Dworzanin, Dwór, Dama, Fircyk, Błazen, Król, Urzędnik, Sługa, Grzeczność, Obyczaje, Pochlebstwo
  53. żywioły - Żywioły, Ogień, Ziemia, Wiatr, Woda, Przestrzeń
    54. + Żywioły, Ogień, Ziemia, Wiatr, Woda, Przestrzeń

{% trans "Hide" %}

@@ -268,7 +287,7 @@

{% trans "News" %}

{% cache 1800 latest-blog-posts %} - {% latest_blog_posts "http://www.nowoczesnapolska.org.pl/tematy/wolne-lektury/feed/" %} + {% latest_blog_posts "http://nowoczesnapolska.org.pl/category/wolne-lektury/feed/" %} {% endcache %}

{% trans "See our blog" %} ⇒

@@ -276,7 +295,7 @@

{% trans "You can help us!" %}

{% trans "We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible only due to support of our volunteers." %}

{% trans "We invite people who want to take part in developing Internet school library Wolne Lektury." %}

-

{% trans "See more" %} ⇒

+

{% trans "See more" %} ⇒

{% trans "About us" %}

@@ -285,7 +304,7 @@ Internet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, which are recommended by Ministry of National Education and are in public domain. {% endblocktrans %}

-

{% trans "See more" %} ⇒

+

{% trans "See more" %} ⇒

{% endblock %}