X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/7cf1f5926f871122e6e240432531ae942c4f9df1..6e5535d4d36c0cfd763fb16538ac054d01097fe2:/wolnelektury/templates/catalogue/book_short.html

diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_short.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_short.html
index 1b6466648..524617425 100644
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_short.html
+++ b/wolnelektury/templates/catalogue/book_short.html
@@ -25,22 +25,19 @@
         <div class="tags">
             {% spaceless %}
 
-            <span class="mono">{% trans "Epoch" %}:&nbsp;</span>
-            <span class="book-box-tag">
+            <span class="mono">{% trans "Epoch" %}:</span>&nbsp;<span class="book-box-tag">
                 {% for tag in tags.epoch %}
                     <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag.name }} </a>
                 {% endfor %}
             </span>
 
-            <span class="mono">{% trans "Kind" %}:&nbsp;</span>
-            <span class="book-box-tag">
+            <span class="mono">{% trans "Kind" %}:</span>&nbsp;<span class="book-box-tag">
                 {% for tag in tags.kind %}
                     <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag.name }} </a>
                 {% endfor %}
             </span>
 
-            <span class="mono">{% trans "Genre" %}:&nbsp;</span>
-            <span class="book-box-tag">
+            <span class="mono">{% trans "Genre" %}:</span>&nbsp;<span class="book-box-tag">
                 {% for tag in tags.genre %}
                     <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag.name }} </a>
                 {% endfor %}
@@ -52,7 +49,7 @@
     <ul class="book-box-tools">
         <li class="book-box-read">
         {% if book.html_file %}
-            <a href="" class="mono">{% trans "Read online" %}</a>
+            <a href="{% url book_text book.urlid %}" class="mono">{% trans "Read online" %}</a>
         {% endif %}
         </li>
         <li class="book-box-download">
@@ -63,7 +60,7 @@
         </li>
         <li class="book-box-audiobook">
         {% if book.has_mp3_file %}
-            <a href="" class="mono">{% trans "Audiobook" %}</a>
+            <a href="" class="mono">{% trans "Listen" %}</a>
         {% endif %}
         </li>
     </ul>