X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/79d770e03bde9d600ec6effdcc9c15487ff23897..111104c8e3e9487965eac9e916200a12d43bf2be:/src/picture/models.py

diff --git a/src/picture/models.py b/src/picture/models.py
index b39661f29..6d8def377 100644
--- a/src/picture/models.py
+++ b/src/picture/models.py
@@ -12,6 +12,8 @@ from django.core.files.storage import FileSystemStorage
 from django.utils.datastructures import SortedDict
 from fnpdjango.utils.text.slughifi import slughifi
 from ssify import flush_ssi_includes
+
+from catalogue.models.tag import prefetched_relations
 from picture import tasks
 from StringIO import StringIO
 import jsonfield
@@ -101,7 +103,7 @@ class Picture(models.Model):
         pass
 
     class Meta:
-        ordering = ('sort_key',)
+        ordering = ('sort_key_author', 'sort_key')
 
         verbose_name = _('picture')
         verbose_name_plural = _('pictures')
@@ -127,8 +129,15 @@ class Picture(models.Model):
     def authors(self):
         return self.tags.filter(category='author')
 
+    def tag_unicode(self, category):
+        relations = prefetched_relations(self, category)
+        if relations:
+            return ', '.join(rel.tag.name for rel in relations)
+        else:
+            return ', '.join(self.tags.filter(category=category).values_list('name', flat=True))
+
     def author_unicode(self):
-        return ", ".join(self.authors().values_list('name', flat=True))
+        return self.tag_unicode('author')
 
     @permalink
     def get_absolute_url(self):