X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/6d42bc478e3d1bd90eb294464748c21e4de0fc63..HEAD:/src/club/helpers.py

diff --git a/src/club/helpers.py b/src/club/helpers.py
index b4ef0dd7d..728f64aa3 100644
--- a/src/club/helpers.py
+++ b/src/club/helpers.py
@@ -1,5 +1,5 @@
-# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
-# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
+# This file is part of Wolne Lektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
+# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information.
 #
 from django.utils.timezone import now
 from .models import Schedule
@@ -8,5 +8,7 @@ from .models import Schedule
 def get_active_schedule(user):
     if not user.is_authenticated:
         return None
-    return Schedule.objects.filter(membership__user=user, expires_at__gt=now()).first()
+    return Schedule.objects.filter(
+            membership__user=user
+        ).exclude(payed_at=None).exclude(expires_at__lt=now()).first()