X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/5411431fe8c247572635a206cc977816dded415c..4bb3e264dc9d9953c6a1ffcb0290a2ba0e0c094b:/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 4600948cc..1cb8844e8 100644
--- a/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,20 +7,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury-dictionary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-16 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-24 11:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 11:58+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: templates/dictionary/note_list.html:8
-msgid "Footnotes on WolneLektury.pl"
-msgstr "Przypisy w WolneLektury.pl"
+#: constants.py:11
+msgid "author's footnotes"
+msgstr "przypisy autorskie"
+
+#: constants.py:12
+msgid "Wolne Lektury editorial footnotes"
+msgstr "przypisy redaktorów Wolnych Lektur"
+
+#: constants.py:13
+msgid "source editorial footnotes"
+msgstr "przypisy redakcji źródła"
+
+#: constants.py:14
+msgid "translator's footnotes"
+msgstr "przypisy tłumacza"
 
+#: templates/dictionary/note_list.html:8
 #: templates/dictionary/note_list.html:12
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Przypisy"
@@ -31,10 +46,28 @@ msgstr "Pierwsza litera"
 
 #: templates/dictionary/note_list.html:19
 #: templates/dictionary/note_list.html:21
+#: templates/dictionary/note_list.html:37
+#: templates/dictionary/note_list.html:39
+#: templates/dictionary/note_list.html:56
+#: templates/dictionary/note_list.html:58
+#: templates/dictionary/note_list.html:74
+#: templates/dictionary/note_list.html:76
 msgid "all"
 msgstr "wszystkie"
 
-#: templates/dictionary/note_list.html:36
+#: templates/dictionary/note_list.html:35
+msgid "By type"
+msgstr "Według typu"
+
+#: templates/dictionary/note_list.html:54
+msgid "By qualifier"
+msgstr "Według kwalifikatora"
+
+#: templates/dictionary/note_list.html:72
+msgid "By language"
+msgstr "Według języka"
+
+#: templates/dictionary/note_list.html:92
 #, python-format
 msgid "%(c)s footnote found"
 msgid_plural "%(c)s footnotes found"
@@ -42,3 +75,5 @@ msgstr[0] "Znaleziono %(c)s przypis."
 msgstr[1] "Znaleziono %(c)s przypisy."
 msgstr[2] "Znaleziono %(c)s przypisów."
 
+#~ msgid "Footnotes on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Przypisy w WolneLektury.pl"