{% endfor %}
@@ -70,23 +98,21 @@
{% else %}
{% if only_author %}
{% if last_tag.alive %}
- DzieÅa tego autora objÄte sÄ prawem autorskim.
- {% else %}{% comment %} Nie żyje {% endcomment %}
+ {% trans "This author's works are copyrighted." %}
+ {% else %}{% comment %} Is dead {% endcomment %}
{% if last_tag.in_pd %}
- DzieÅa tego autora znajdujÄ siÄ w domenie publicznej
- i niedÅugo zostanÄ opublikowane w szkolnej bibliotece
- internetowej Wolne Lektury.
- {% else %}{% comment %} Nie żyje, ale jeszcze nie w PD {% endcomment %}
+
{% trans "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %}
+ {% else %}
+ {% comment %} Is dead, but not yet in public domain {% endcomment %}
-
DzieÅa tego autora przejdÄ do zasobów domeny
- publicznej i bÄdÄ mogÅy byÄ publikowane bez
- żadnych ograniczeŠza:
+
{% trans "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" %}
{% include "catalogue/pd_counter.html" %}
+
{% trans "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." %}
{% endif %}
{% endif %}
{% else %}
- Nie znaleziono żadnych utworów.
+ {% trans "Sorry! Search cirteria did not match any resources." %}
{% endif %}
{% include "info/join_us.html" %}
{% endif %}
@@ -94,29 +120,29 @@
{% paginate %}
{% if object_list %}
- {% comment %} JeÅli nic nie znaleźliÅmy, to i po prawej stronie nic nie bÄdzie {% endcomment %}
+ {% comment %} If we didn't find anything there will be nothing on the right side as well {% endcomment %}