X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/47321719a79024f176b315816a1de5b978ec0f1a..bea8ac13e42fc53e2e2151503fa2a6a467b79844:/src/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/src/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 4a4a0e596..77cf88cb9 100644 --- a/src/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -101,20 +101,33 @@ msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)" #: wolnelektury/templates/base/app.html:42 #: wolnelektury/templates/base/app.html:43 -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:69 -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:70 +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:75 #, fuzzy #| msgid "Language versions" msgid "Language" msgstr "Version linguistique" #: wolnelektury/templates/base/app.html:66 -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:100 +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:105 #: wolnelektury/templates/board_base.html:48 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:60 +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:37 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Go to content" +msgstr "Table des matières" + +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:38 +msgid "Go to search" +msgstr "" + +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:39 +msgid "Go to page footer" +msgstr "" + +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:65 #, fuzzy, python-format #| msgid "" #| "\n" @@ -147,61 +160,35 @@ msgstr[1] "" "href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit\n" " " -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:94 +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:99 msgid "My shelf" msgstr "Mon étagère" -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:97 +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:102 #: wolnelektury/templates/board_base.html:43 msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:104 wolnelektury/views.py:79 +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:109 wolnelektury/views.py:79 #: wolnelektury/views.py:80 msgid "Sign in" msgstr "Connexion" -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:105 wolnelektury/views.py:98 +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:110 wolnelektury/views.py:98 #: wolnelektury/views.py:99 wolnelektury/views.py:127 msgid "Register" msgstr "Inscrivez-vous" -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:112 -msgid "Support us" -msgstr "" - -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:115 -msgid "Literature" -msgstr "" - -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:118 -msgid "Themes" -msgstr "Thèmes" - -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:121 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Livres audio" - #: wolnelektury/templates/base/superbase.html:124 -#: wolnelektury/templates/main_page.html:50 -msgid "Collections" -msgstr "" - -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:127 -#: wolnelektury/templates/main_page.html:106 -msgid "Newsletter" -msgstr "" - -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:136 #: wolnelektury/templates/board_base.html:28 msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:167 +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:162 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:169 +#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:164 msgid "Loading" msgstr "Chargement en cours" @@ -275,86 +262,116 @@ msgstr "" msgid "More..." msgstr "Plus..." +#: wolnelektury/templates/main_menu.html:4 +msgid "Support us" +msgstr "" + +#: wolnelektury/templates/main_menu.html:7 +msgid "Literature" +msgstr "" + +#: wolnelektury/templates/main_menu.html:10 +msgid "Themes" +msgstr "Thèmes" + +#: wolnelektury/templates/main_menu.html:13 +msgid "Audiobooks" +msgstr "Livres audio" + +#: wolnelektury/templates/main_menu.html:16 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:52 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: wolnelektury/templates/main_menu.html:19 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:108 +msgid "Newsletter" +msgstr "" + #: wolnelektury/templates/main_page.html:11 #: wolnelektury/templates/main_page.html:12 msgid "Wolne Lektury internet library" msgstr "Wolne Lektury - la bibliothèque en ligne" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:19 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:21 msgid "In our digital library you will find" msgstr "" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:28 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:30 msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…" msgstr "" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:37 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:39 msgid "Recent publications" msgstr "Publications récentes" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:63 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:65 msgid "Motifs and themes" msgstr "Motifs et thèmes" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:68 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:70 msgid "Theme" msgstr "Thème" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:69 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:71 msgid "Explore works with the same theme" msgstr "" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:84 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:86 msgid "News" msgstr "Actualités" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:91 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:93 msgid "Utilities" msgstr "Outils" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:94 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:96 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "Rapportez une erreur ou faites une suggestion" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:95 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:97 msgid "Download the catalogue in PDF format." msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:96 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:98 #, fuzzy #| msgid "Artist" msgid "Art" msgstr "Artiste" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:97 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:99 #, fuzzy #| msgid "All books" msgid "All works" msgstr "Tous les livres" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:99 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:101 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:100 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:102 msgid "Missing a book?" msgstr "Il vous manque un livre?" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:101 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:103 #: wolnelektury/templates/publish_plan.html:4 #: wolnelektury/templates/publish_plan.html:8 msgid "Publishing plan" msgstr "Plan de publication" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:111 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:113 msgid "Information" msgstr "Informations" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:113 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:115 msgid "Privacy policy" msgstr "" -#: wolnelektury/templates/main_page.html:134 +#: wolnelektury/templates/main_page.html:120 +msgid "Follow us on Facebook" +msgstr "" + +#: wolnelektury/templates/main_page.html:133 msgid "Image used:" msgstr "L'image utilisé:" @@ -643,9 +660,6 @@ msgstr "Vous devez être connecter pour continuer" #~ msgid "Listen" #~ msgstr "Écoutez" -#~ msgid "Table of contents" -#~ msgstr "Table des matières" - #~ msgid "Edit. note" #~ msgstr "Note d'éditeur"