X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/39ea167b823f64d714c80ff87c994dbc51fdc34f..3be4bd529166da8d9d145fb4173db414843d14a0:/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index de6c5f350..1fb3e64f6 100644
--- a/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 22:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-07 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Lire en ligne"
 #: models.py:221
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
-msgstr "Le livre %s existe déjà"
+msgstr "Livre %s existe déjà"
 
 #: models.py:264
 #, python-format
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "ébauches des livres"
 
 #: views.py:339
 msgid "<p>To maintain your shelves you need to be logged in.</p>"
-msgstr "<p>Pour gérer vos étagères vous devez vous enregistrer.</p>"
+msgstr "<p>Connectez-vous pour gérer vos étagères.</p>"
 
 #: views.py:357
 msgid "<p>Shelves were sucessfully saved.</p>"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:555
 msgid "Book imported successfully"
-msgstr "Le livre importé avec succès"
+msgstr "Livre importé avec succès"
 
 #: views.py:557
 #, python-format