X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/357027375ff8867f42ca34bcbfb5a78b5b185fc3..5e463c73f3f1356eebc8f4607381538d4565ff62:/src/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po?ds=inline

diff --git a/src/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 63546c20d..a46b9c23f 100644
--- a/src/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-24 11:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 09:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-24 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,21 +21,21 @@ msgstr ""
 
 #: forms.py:25
 msgid "Please supply an XML."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę dostarczyć XML."
 
 #: forms.py:33
 msgid "Please supply an image."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę dostarczyć obraz."
 
-#: models.py:35
+#: models.py:36
 msgid "area"
 msgstr "obszar"
 
-#: models.py:36
+#: models.py:38
 msgid "kind"
 msgstr "typ"
 
-#: models.py:38
+#: models.py:39
 msgid "thing"
 msgstr "przedmiot"
 
@@ -54,32 +55,39 @@ msgstr "slug"
 msgid "sort key"
 msgstr "klucz sortowania"
 
-#: models.py:78
-#, fuzzy
+#: models.py:79
 msgid "sort key by author"
-msgstr "klucz sortowania"
+msgstr "klucz sortowania wg autora"
 
-#: models.py:79 models.py:80
+#: models.py:80 models.py:81
 msgid "creation date"
 msgstr "data stworzenia"
 
 #: models.py:82
-msgid "image_file"
-msgstr ""
+msgid "xml file"
+msgstr "plik xml"
+
+#: models.py:83
+msgid "image file"
+msgstr "plik obrazu"
 
 #: models.py:84
+msgid "html file"
+msgstr "plik html"
+
+#: models.py:85
 msgid "picture areas JSON"
 msgstr "obszary w JSON"
 
-#: models.py:85
+#: models.py:86
 msgid "extra information"
 msgstr "dodatkowa informacja"
 
-#: models.py:105
+#: models.py:106
 msgid "picture"
 msgstr "obraz"
 
-#: models.py:106
+#: models.py:107
 msgid "pictures"
 msgstr "obrazy"
 
@@ -121,16 +129,16 @@ msgstr "Zobacz online"
 msgid "download original"
 msgstr "pobierz oryginał"
 
-#: templates/picture/picture_viewer.html:36
+#: templates/picture/picture_viewer.html:48
 #: templates/picture/picture_wide.html:64
 msgid "Objects"
 msgstr "Obiekty"
 
-#: templates/picture/picture_viewer.html:37
+#: templates/picture/picture_viewer.html:49
 msgid "Themes"
 msgstr "Motywy"
 
-#: templates/picture/picture_viewer.html:41
+#: templates/picture/picture_viewer.html:53
 msgid "Infobox"
 msgstr "Informacja"
 
@@ -186,19 +194,22 @@ msgstr "platformie edytorskiej"
 msgid "Picture description on Wikipedia"
 msgstr "Opis w Wikipedii"
 
-#: views.py:91
+#: views.py:93
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
 "\n"
 "%(tb)s"
 msgstr ""
+"Wystąpił błąd: %(exception)s\n"
+"\n"
+"%(tb)s"
 
-#: views.py:92
+#: views.py:95
 msgid "Picture imported successfully"
 msgstr "Obraz został zimportowany"
 
-#: views.py:94
+#: views.py:97
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Błąd importu pliku: %r"