X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/27cd5235018c0705e19cea55761d6989526bfb8a..18ab4370207cb0002915e5064c7eeee58a2b536f:/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index d7ba0e7ce..d61a998b5 100644
--- a/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-29 17:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-09 15:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,6 +97,11 @@ msgstr "Импорт книги"
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Sign in using:"
+msgstr "Вход"
+
 #: templates/auth/login_register.html:9
 msgid "or register"
 msgstr "или зарегистрироваться"
@@ -105,7 +110,7 @@ msgstr "или зарегистрироваться"
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "на WolneLektury.pl"
 
-#: templates/base/superbase.html:53
+#: templates/base/superbase.html:56
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -143,55 +148,55 @@ msgstr[2] ""
 "<a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
 "                    "
 
-#: templates/base/superbase.html:63
+#: templates/base/superbase.html:66
 #, fuzzy
 #| msgid "Language versions"
 msgid "Language"
 msgstr "Языковые версии"
 
-#: templates/base/superbase.html:89
+#: templates/base/superbase.html:92
 msgid "My shelf"
 msgstr "Создать полку"
 
-#: templates/base/superbase.html:93
+#: templates/base/superbase.html:96
 msgid "Administration"
 msgstr "Администрация"
 
-#: templates/base/superbase.html:97
+#: templates/base/superbase.html:100
 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 
-#: templates/base/superbase.html:101 views.py:71 views.py:72
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:71 views.py:72
 msgid "Sign in"
 msgstr "Вход"
 
-#: templates/base/superbase.html:102 views.py:90 views.py:91 views.py:119
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:90 views.py:91 views.py:119
 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистроваться"
 
-#: templates/base/superbase.html:109
+#: templates/base/superbase.html:112
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: templates/base/superbase.html:112
+#: templates/base/superbase.html:115
 msgid "Themes"
 msgstr "Мотивы"
 
-#: templates/base/superbase.html:115
+#: templates/base/superbase.html:118
 msgid "Audiobooks"
 msgstr "Аудиокниги"
 
-#: templates/base/superbase.html:118
+#: templates/base/superbase.html:121
 msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
-#: templates/base/superbase.html:121
+#: templates/base/superbase.html:124
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 msgstr "Все книги"
 
-#: templates/base/superbase.html:130
+#: templates/base/superbase.html:133
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
@@ -276,62 +281,96 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Подробнее..."
 
-#: templates/main_page.html:9 templates/main_page.html.py:10
+#: templates/main_page.html:10 templates/main_page.html.py:11
 msgid "Wolne Lektury internet library"
 msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
 
-#: templates/main_page.html:41
+#: templates/main_page.html:22
+msgid "In our digital library you will find"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:33
+msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:40
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Мотивы и темы"
+
+#: templates/main_page.html:42
 msgid "Theme"
 msgstr "Мотив"
 
-#: templates/main_page.html:103
+#: templates/main_page.html:43
+msgid "Explore works with the same theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:55
+#, fuzzy
+#| msgid "See our blog"
+msgid "See motifs catalog"
+msgstr "Посмотрите наш блог"
+
+#: templates/main_page.html:95
+msgid "Collections"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:99
+msgid "See collections catalog"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:104
 msgid "Recent publications"
 msgstr "Последние публикации"
 
-#: templates/main_page.html:109
+#: templates/main_page.html:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Recent publications"
 msgid "More recent publications"
 msgstr "Последние публикации"
 
-#: templates/main_page.html:115
+#: templates/main_page.html:116
 msgid "News"
 msgstr "Новости"
 
-#: templates/main_page.html:120
+#: templates/main_page.html:121
 msgid "Utilities"
 msgstr "Утилиты"
 
-#: templates/main_page.html:123
+#: templates/main_page.html:124
 msgid "Report a bug or suggestion"
 msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"
 
-#: templates/main_page.html:125
+#: templates/main_page.html:126
 msgid "Download the catalogue in PDF format."
 msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
 
-#: templates/main_page.html:126
+#: templates/main_page.html:127
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: templates/main_page.html:127
+#: templates/main_page.html:128
 msgid "Missing a book?"
 msgstr "Потеряли книгу?"
 
-#: templates/main_page.html:128 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/main_page.html:129 templates/publish_plan.html:4
 #: templates/publish_plan.html.py:8
 msgid "Publishing plan"
 msgstr "Издательский план"
 
-#: templates/main_page.html:137
+#: templates/main_page.html:134
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:139
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: templates/main_page.html:139
+#: templates/main_page.html:141
 msgid "Privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: templates/main_page.html:160
+#: templates/main_page.html:162
 msgid "Image used:"
 msgstr "Используемые изображения:"
 
@@ -427,6 +466,10 @@ msgstr ""
 msgid "Social accounts"
 msgstr "или присоединитесь к пользователям"
 
+#: utils.py:120
+msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
+msgstr ""
+
 #: views.py:79 views.py:100
 #, python-format
 msgid "Already logged in as user %(user)s"
@@ -436,10 +479,6 @@ msgstr ""
 msgid "You have to be logged in to continue"
 msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sign in using:"
-#~ msgstr "Вход"
-
 #~ msgid "Widget"
 #~ msgstr "Виджет"
 
@@ -613,9 +652,6 @@ msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
 #~ msgid "Download a custom PDF"
 #~ msgstr "Скачать PDF"
 
-#~ msgid "Motifs and themes"
-#~ msgstr "Мотивы и темы"
-
 #~ msgid "See"
 #~ msgstr "Посмотрите"
 
@@ -992,9 +1028,6 @@ msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
 #~ msgid "Themes groups"
 #~ msgstr "Тематические группы"
 
-#~ msgid "See our blog"
-#~ msgstr "Посмотрите наш блог"
-
 #~ msgid "You can help us!"
 #~ msgstr "Вы можете нам помочь!"