X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/224e9f9ea36a6c39466fdb13cbc8c06bedfe8c76..84a3f7f335bf15b4671cc56c26d243bf539a9536:/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 05f105328..7635b094d 100644
--- a/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -166,163 +166,163 @@ msgstr ""
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:60 catalogue/models/collection.py:14
+#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
-#: catalogue/models/book.py:61 catalogue/models/tag.py:58
+#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58
 msgid "sort key"
 msgstr "clave de clasificación"
 
-#: catalogue/models/book.py:63
+#: catalogue/models/book.py:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Resultados por autor"
 
-#: catalogue/models/book.py:64 catalogue/models/book.py:65
+#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42
 #: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: catalogue/models/book.py:66
+#: catalogue/models/book.py:43
 msgid "language code"
 msgstr "código de idioma"
 
-#: catalogue/models/book.py:67 catalogue/models/book.py:429
+#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399
 #: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61
-#: catalogue/models/tag.py:137
+#: catalogue/models/tag.py:171
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
-#: catalogue/models/book.py:68
+#: catalogue/models/book.py:45
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:69
+#: catalogue/models/book.py:46
 msgid "toc"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:70 catalogue/models/bookmedia.py:42
+#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43
 #: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74
 msgid "creation date"
 msgstr "fecha de creación"
 
-#: catalogue/models/book.py:71
+#: catalogue/models/book.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "creation date"
 msgid "change date"
 msgstr "fecha de creación"
 
-#: catalogue/models/book.py:72
+#: catalogue/models/book.py:49
 msgid "parent number"
 msgstr "cifra matriz"
 
-#: catalogue/models/book.py:73 catalogue/models/bookmedia.py:45
+#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46
 msgid "extra information"
 msgstr "información adicional"
 
-#: catalogue/models/book.py:76
+#: catalogue/models/book.py:53
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:77 catalogue/models/collection.py:23
+#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:78
+#: catalogue/models/book.py:55
 msgid "audio length"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:79
+#: catalogue/models/book.py:56
 msgid "preview"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:80
+#: catalogue/models/book.py:57
 msgid "preview until"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:82
+#: catalogue/models/book.py:59
 msgid "findable"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:86
+#: catalogue/models/book.py:70
 msgid "cover"
 msgstr "tapa"
 
-#: catalogue/models/book.py:93
+#: catalogue/models/book.py:72
 #, fuzzy
 #| msgid "cover"
 msgid "clean cover"
 msgstr "tapa"
 
-#: catalogue/models/book.py:100
+#: catalogue/models/book.py:73
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:106
+#: catalogue/models/book.py:75
 msgid "cover thumbnail for mobile app"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:112
+#: catalogue/models/book.py:76
 msgid "cover for mobile app"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:118
+#: catalogue/models/book.py:78
 msgid "cover for Ebookpoint"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:147 catalogue/models/collection.py:19
+#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24
 msgid "book"
 msgstr "libro"
 
-#: catalogue/models/book.py:148
+#: catalogue/models/book.py:107
 msgid "books"
 msgstr "libros"
 
-#: catalogue/models/book.py:621
+#: catalogue/models/book.py:620
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe."
 
-#: catalogue/models/book.py:637
+#: catalogue/models/book.py:636
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Libro %s ya existe"
 
-#: catalogue/models/book.py:955
+#: catalogue/models/book.py:954
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:1045 catalogue/models/bookmedia.py:34
+#: catalogue/models/bookmedia.py:35
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s archivo"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:36
+#: catalogue/models/bookmedia.py:37
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:37 catalogue/models/source.py:11
+#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11
 #: catalogue/models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:38
+#: catalogue/models/bookmedia.py:39
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "nombre"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:39
+#: catalogue/models/bookmedia.py:40
 msgid "index"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:40
+#: catalogue/models/bookmedia.py:41
 msgid "file"
 msgstr "archivo"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:54 catalogue/models/bookmedia.py:55
+#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56
 msgid "book media"
 msgstr "los medios de el libro"
 
@@ -331,26 +331,26 @@ msgstr "los medios de el libro"
 msgid "book slugs"
 msgstr "vista previa de libros"
 
-#: catalogue/models/collection.py:18 catalogue/models/tag.py:23
+#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23
 #: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53
 msgid "kind"
 msgstr "tipo"
 
-#: catalogue/models/collection.py:19
+#: catalogue/models/collection.py:24
 msgid "picture"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/collection.py:20
+#: catalogue/models/collection.py:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Listen"
 msgid "listed"
 msgstr "Escuchar"
 
-#: catalogue/models/collection.py:28
+#: catalogue/models/collection.py:33
 msgid "collection"
 msgstr "colección"
 
-#: catalogue/models/collection.py:29
+#: catalogue/models/collection.py:34
 msgid "collections"
 msgstr "colecciones"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "colección"
 msgid "thing"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:99
+#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "id de objeto"
 msgid "category"
 msgstr "categoría"
 
-#: catalogue/models/tag.py:100
+#: catalogue/models/tag.py:125
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
@@ -634,11 +634,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:158
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:159
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
@@ -685,11 +685,12 @@ msgstr "Artista"
 msgid "All collections"
 msgstr "colecciones"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:414
+#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:448
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Descarga PDF personalizado"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 catalogue/views.py:415
+#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12
+#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:449
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "pasa al dominio público"
 #, python-format
 msgid ""
 "You can also see <a href=\"%(a)s\">recent audiobooks</a>\n"
-"    and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
+"      and <a href=\"%(d)s\">recent DAISY files</a>."
 msgstr ""
 
 #: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
@@ -865,14 +866,16 @@ msgstr ""
 "¡Lo siento! La consulta de búsqueda tiene que consistir de dos caracteres "
 "como mínimo."
 
-#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53
+#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52
+#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51
 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Artist"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artista"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:54
+#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53
+#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52
 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Director"
@@ -972,7 +975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading"
 msgstr "Interlineado"
 
-#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:521
+#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "vulgar language"
@@ -980,7 +983,7 @@ msgstr "código de idioma"
 
 # msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 # msgstr "Hoy es el %(día)s de %(mes)es"
-#: catalogue/views.py:365
+#: catalogue/views.py:399
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -991,11 +994,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: catalogue/views.py:370
+#: catalogue/views.py:404
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "El libro ha sido importado con éxito"
 
-#: catalogue/views.py:371
+#: catalogue/views.py:405
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"