X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/15058993d0b2158992a87002bf6e3297580428db..0640ae0570dc7178f85268209dfe1cba4daf9184:/src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po?ds=inline diff --git a/src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 42f8c2186..e41a4ff49 100644 --- a/src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,6 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-06 10:49+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,18 +15,18 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: models.py:15 +#: api/models.py:16 msgid "slug" -msgstr "" +msgstr "slug" -#: templates/api/main.html:5 +#: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11 msgid "WolneLektury.pl API" -msgstr "" +msgstr "API ÑеÑвиÑа WolneLektury.pl" -#: templates/api/main.html:15 +#: api/templates/api/main.html:21 #, python-format msgid "" "\n" @@ -38,7 +37,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: templates/api/main.html:23 +#: api/templates/api/main.html:29 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "API ÑеÑвиÑа WolneLektury.pl ÑаÑположен по адÑеÑÑ <code>%(u)s</code>.\n" +#| "С его помоÑÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑкаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ пÑоизведениÑÑ , оÑÑÑÐ²ÐºÐ°Ñ Ð¸Ð· " +#| "Ð½Ð¸Ñ Ð¸ меÑаданнÑÑ and\n" +#| " Default data serialization format is\n" +#| " <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/JSON\">JSON</a>,\n" +#| " but you can also use XML by appending <code>?format=xml</code>\n" +#| " query parameter to each URL.\n" +#| " " msgid "" "\n" " Default data serialization format is\n" @@ -47,51 +56,60 @@ msgid "" " query parameter to each URL.\n" " " msgstr "" +"Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе ÑеÑиализÑÑÑÑÑ Ð² ÑоÑмаÑе <a href=\"http://en." +"wikipedia.org/wiki/JSON\">JSON</a>,\n" +" но Ñакже можно иÑполÑзоваÑÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ XML ÑÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ " +"<code>?format=xml</code>\n" +" паÑамеÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ URL.\n" +" " -#: templates/api/main.html:32 +#: api/templates/api/main.html:38 msgid "" "\n" " The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" " " msgstr "" +"\n" +" API ÑеÑÑÑÑа WolneLektury.pl пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ URL:\n" +" " -#: templates/api/main.html:39 +#: api/templates/api/main.html:45 msgid "All books" -msgstr "" +msgstr "ÐÑе пÑоизведениÑ" -#: templates/api/main.html:41 +#: api/templates/api/main.html:47 msgid "Audiobooks" -msgstr "" +msgstr "ÐÑдиокниги" -#: templates/api/main.html:43 +#: api/templates/api/main.html:49 msgid "DAISY" -msgstr "" +msgstr "DAISY" -#: templates/api/main.html:46 +#: api/templates/api/main.html:52 msgid "List of all authors" -msgstr "" +msgstr "СпиÑок авÑоÑов" -#: templates/api/main.html:48 +#: api/templates/api/main.html:54 msgid "List of all epochs" -msgstr "" +msgstr "СпиÑок ÑÐ¿Ð¾Ñ " -#: templates/api/main.html:50 +#: api/templates/api/main.html:56 msgid "List of all genres" -msgstr "" +msgstr "СпиÑок лиÑеÑаÑÑÑнÑÑ Ð¶Ð°Ð½Ñов" -#: templates/api/main.html:52 +#: api/templates/api/main.html:58 msgid "List of all kinds" -msgstr "" +msgstr "СпиÑок видов лиÑеÑаÑÑÑÑ" -#: templates/api/main.html:55 +#: api/templates/api/main.html:61 msgid "List of all themes" -msgstr "" +msgstr "СпиÑок ÑÑжеÑов и Ñем" -#: templates/api/main.html:57 +#: api/templates/api/main.html:63 msgid "Collections" -msgstr "" +msgstr "ÐоллекÑии" -#: templates/api/main.html:63 +#: api/templates/api/main.html:69 #, python-format msgid "" "\n" @@ -102,8 +120,14 @@ msgid "" " <a href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n" " " msgstr "" +"\n" +" ÐаждÑй ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑпиÑка ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÑ (in a \"href\") attibute\n" +" по коÑоÑой можно пеÑейÑи к подÑобной инÑоÑмаÑии, напÑимеÑ:\n" +" <a href=\"%(e1)s\">%(e1)s</a> or\n" +" <a href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n" +" " -#: templates/api/main.html:72 +#: api/templates/api/main.html:78 #, python-format msgid "" "\n" @@ -113,8 +137,14 @@ msgid "" " <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ðожно ÑоÑеÑаÑÑ Ð°Ð²ÑоÑов, ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð¸, жанÑÑ Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка " +"книгиmatching\n" +" ÐÑвеÑаÑÑие заданнÑм кÑиÑеÑиÑм. напÑимеÑ:\n" +" <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n" +" " -#: templates/api/main.html:80 +#: api/templates/api/main.html:86 #, python-format msgid "" "\n" @@ -123,8 +153,13 @@ msgid "" " <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n" " " msgstr "" +"\n" +" ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð· ÑпиÑка вÑÐµÑ ÑелеванÑнÑÑ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑоÑно оÑвеÑаÑÑие " +"кÑиÑеÑиÑм, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе можно задаваÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ/parent_books/, напÑимеÑ:\n" +" <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n" +" " -#: templates/api/main.html:88 +#: api/templates/api/main.html:94 #, python-format msgid "" "\n" @@ -136,3 +171,30 @@ msgid "" " <a href=\"%(f)s\">%(f)s</a>.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Тем же ÑпоÑобом, иÑполÑзÑÑ Ð²ÑбиÑÐ°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ или ÑÑжеÑÑ, можно иÑкаÑÑ Ð² " +"ÑпиÑкепо ÑÑагменÑам:\n" +" <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n" +" ÐаждÑй ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑпиÑка \"href\" ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑÑлкÑ, ведÑÑÑÑ " +"кподÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаниÑ, напÑимеÑ:\n" +" <a href=\"%(f)s\">%(f)s</a>.\n" +" " + +#: api/templates/oauth/authorize_token.html:6 +#: api/templates/oauth/authorize_token.html:10 +#: api/templates/oauth/authorize_token.html:13 +msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgstr "ÐвÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к Wolne Lektury" + +#: api/templates/oauth/authorize_token.html:17 +#, python-format +msgid "" +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" +"strong>." +msgstr "" +"ÐодÑвеÑждение Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑоÑизаÑии доÑÑÑпа к Wolne Lektury как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ " +"<strong>%(user)s </strong>." + +#: api/templates/oauth/authorize_token.html:23 +msgid "Confirm" +msgstr "ÐодÑвеÑждаÑ"