X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/13763452764f7e39bd07c85e36008b420b5a6e37..5685b8ab601b5ccdecc44bb5d0b23b937f5c487f:/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 23f76da53..e98ae4d92 100644 --- a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-30 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -20,81 +20,85 @@ msgstr "" msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" msgstr "" -#: constants.py:41 +#: constants.py:14 +msgid "Free Art License 1.3" +msgstr "" + +#: constants.py:45 #, fuzzy #| msgid "author" msgid "authors" msgstr "auteur" -#: constants.py:42 +#: constants.py:46 #, fuzzy #| msgid "epoch" msgid "epochs" msgstr "époque" -#: constants.py:43 +#: constants.py:47 #, fuzzy #| msgid "kind" msgid "kinds" msgstr "type" -#: constants.py:44 +#: constants.py:48 #, fuzzy #| msgid "genre" msgid "genres" msgstr "genre" -#: constants.py:45 +#: constants.py:49 #, fuzzy #| msgid "theme" msgid "themes" msgstr "thème" -#: constants.py:46 +#: constants.py:50 msgid "sets" msgstr "" -#: constants.py:47 +#: constants.py:51 msgid "things" msgstr "" -#: constants.py:51 +#: constants.py:55 #, fuzzy #| msgid "author" msgid "All authors" msgstr "auteur" -#: constants.py:52 +#: constants.py:56 #, fuzzy #| msgid "epoch" msgid "All epochs" msgstr "époque" -#: constants.py:53 +#: constants.py:57 #, fuzzy #| msgid "kind" msgid "All kinds" msgstr "type" -#: constants.py:54 +#: constants.py:58 #, fuzzy #| msgid "genre" msgid "All genres" msgstr "genre" -#: constants.py:55 +#: constants.py:59 #, fuzzy #| msgid "theme" msgid "All themes" msgstr "thème" -#: constants.py:56 +#: constants.py:60 #, fuzzy #| msgid "collections" msgid "All sets" msgstr "collections" -#: constants.py:57 +#: constants.py:61 #, fuzzy #| msgid "collections" msgid "All things" @@ -156,7 +160,7 @@ msgstr "" msgid "title" msgstr "titre" -#: models/book.py:50 models/tag.py:37 +#: models/book.py:50 models/tag.py:58 msgid "sort key" msgstr "critère de tri" @@ -167,7 +171,7 @@ msgid "sort key by author" msgstr "Résultats par l'auteur" #: models/book.py:53 models/book.py:54 models/collection.py:15 -#: models/collection.py:18 models/tag.py:36 +#: models/collection.py:18 models/tag.py:57 msgid "slug" msgstr "ébauche" @@ -175,13 +179,13 @@ msgstr "ébauche" msgid "language code" msgstr "code de langue" -#: models/book.py:56 models/book.py:196 models/collection.py:16 -#: models/tag.py:40 models/tag.py:160 +#: models/book.py:56 models/book.py:208 models/collection.py:16 +#: models/tag.py:61 models/tag.py:183 msgid "description" msgstr "description" -#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:47 -#: models/tag.py:48 +#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:68 +#: models/tag.py:69 msgid "creation date" msgstr "date de création" @@ -193,37 +197,41 @@ msgstr "nombre de parent" msgid "extra information" msgstr "information supplémentaire" -#: models/book.py:66 +#: models/book.py:63 +msgid "print on demand" +msgstr "" + +#: models/book.py:67 msgid "cover" msgstr "couverture" -#: models/book.py:72 +#: models/book.py:73 msgid "cover thumbnail" msgstr "" -#: models/book.py:97 models/collection.py:22 +#: models/book.py:98 models/collection.py:22 msgid "book" msgstr "livre" -#: models/book.py:98 +#: models/book.py:99 msgid "books" msgstr "livres" -#: models/book.py:307 +#: models/book.py:319 #, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas." -#: models/book.py:320 +#: models/book.py:332 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "Livre %s existe déjà" -#: models/book.py:577 +#: models/book.py:590 msgid "This work needs modernisation" msgstr "" -#: models/book.py:614 models/bookmedia.py:29 +#: models/book.py:630 models/bookmedia.py:29 #, python-format msgid "%s file" msgstr "fichier %s" @@ -232,7 +240,7 @@ msgstr "fichier %s" msgid "type" msgstr "type" -#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:35 +#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56 msgid "name" msgstr "nom" @@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "book media" msgid "book slugs" msgstr "ébauches des livres" -#: models/collection.py:21 models/tag.py:22 +#: models/collection.py:21 models/tag.py:25 msgid "kind" msgstr "type" @@ -301,39 +309,47 @@ msgstr "Source" msgid "sources" msgstr "Source" -#: models/tag.py:20 +#: models/tag.py:23 msgid "author" msgstr "auteur" -#: models/tag.py:21 +#: models/tag.py:24 msgid "epoch" msgstr "époque" -#: models/tag.py:23 +#: models/tag.py:26 msgid "genre" msgstr "genre" -#: models/tag.py:24 +#: models/tag.py:27 msgid "theme" msgstr "thème" -#: models/tag.py:25 +#: models/tag.py:28 msgid "set" msgstr "série" -#: models/tag.py:26 +#: models/tag.py:29 msgid "thing" msgstr "" -#: models/tag.py:39 -msgid "category" -msgstr "catégorie" - -#: models/tag.py:70 +#: models/tag.py:35 models/tag.py:93 msgid "tag" msgstr "tag" -#: models/tag.py:71 +#: models/tag.py:36 +msgid "content type" +msgstr "type du contenu" + +#: models/tag.py:37 +msgid "object id" +msgstr "ID de l'objet" + +#: models/tag.py:60 +msgid "category" +msgstr "catégorie" + +#: models/tag.py:94 msgid "tags" msgstr "tags" @@ -479,31 +495,35 @@ msgstr "Table des matières" msgid "↑ top ↑" msgstr "↑ top ↑" -#: templates/catalogue/book_short.html:41 +#: templates/catalogue/book_short.html:47 #: templates/catalogue/picture_detail.html:52 msgid "Epoch" msgstr "Époque" -#: templates/catalogue/book_short.html:49 +#: templates/catalogue/book_short.html:55 #: templates/catalogue/picture_detail.html:58 msgid "Kind" msgstr "Type" -#: templates/catalogue/book_short.html:57 +#: templates/catalogue/book_short.html:63 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: templates/catalogue/book_short.html:66 +#: templates/catalogue/book_short.html:72 #, fuzzy #| msgid "language code" msgid "Language" msgstr "code de langue" -#: templates/catalogue/book_short.html:85 +#: templates/catalogue/book_short.html:91 msgid "Read online" msgstr "Lire en ligne" -#: templates/catalogue/book_short.html:89 +#: templates/catalogue/book_short.html:94 +msgid "Print on demand –" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:99 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630 msgid "Download" msgstr "Téléchargez" @@ -512,8 +532,7 @@ msgstr "Téléchargez" msgid "Table of contents" msgstr "Table des matières" -#: templates/catalogue/book_text.html:43 -#: templates/catalogue/book_text.html:103 +#: templates/catalogue/book_text.html:43 templates/catalogue/book_text.html:103 msgid "Settings" msgstr "" @@ -581,8 +600,7 @@ msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF" msgid "Literature" msgstr "" -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: templates/catalogue/collections.html:6 +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/collections.html:6 #: templates/catalogue/collections.html:11 #, fuzzy msgid "Collections" @@ -616,8 +634,7 @@ msgstr "collections" msgid "Download custom PDF" msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé" -#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 +#: templates/catalogue/daisy_list.html:7 templates/catalogue/daisy_list.html:15 msgid "Listing of all DAISY files" msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY" @@ -1108,9 +1125,3 @@ msgstr "Erreur pendant l'importation du fichier: %r" #~ msgid "

Shelf %s was successfully removed

" #~ msgstr "

L'étagère %sa été supprimée

" - -#~ msgid "content type" -#~ msgstr "type du contenu" - -#~ msgid "object id" -#~ msgstr "ID de l'objet"