X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/13190f86bfaf7c44ea2339f3e2f1d5556e2701a3..c70eb0d0423d4930035d32200aefda2e6a1e0a54:/src/search/index.py

diff --git a/src/search/index.py b/src/search/index.py
index ff7d7f8af..1cac82ef6 100644
--- a/src/search/index.py
+++ b/src/search/index.py
@@ -913,8 +913,10 @@ class Search(SolrIndex):
         query = query.strip()
         if prefix:
             q |= self.index.Q(title=query + "*")
+            q |= self.index.Q(title_orig=query + "*")
         else:
             q |= self.make_term_query(query, field='title')
+            q |= self.make_term_query(query, field='title_orig')
         qu = self.index.query(q)
         only_books = self.index.Q(is_book=True)
         return self.search_books(qu, [only_books])