X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/1076830cbd3a839d1f332100bf3ac6b1fb24c86a..9d763695198b109f00b5d88a5cfe0190871271aa:/src/funding/admin.py

diff --git a/src/funding/admin.py b/src/funding/admin.py
index f2b1020a4..6f29fbc83 100644
--- a/src/funding/admin.py
+++ b/src/funding/admin.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
 # Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
 #
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.contrib import admin
 from modeltranslation.admin import TranslationAdmin
 from fnpdjango.actions import export_as_csv_action
@@ -35,9 +35,9 @@ class PayedFilter(admin.SimpleListFilter):
 
     def queryset(self, request, queryset):
         if self.value() == 'yes':
-            return queryset.exclude(payed_at=None)
+            return queryset.exclude(completed_at=None)
         elif self.value() == 'no':
-            return queryset.filter(payed_at=None)
+            return queryset.filter(completed_at=None)
 
 
 class PerksFilter(admin.SimpleListFilter):
@@ -59,13 +59,13 @@ class PerksFilter(admin.SimpleListFilter):
 
 class FundingAdmin(admin.ModelAdmin):
     model = Funding
-    list_display = ['payed_at', 'offer', 'amount', 'name', 'email', 'perk_names']
+    list_display = ['created_at', 'completed_at', 'offer', 'amount', 'name', 'email', 'perk_names']
     search_fields = ['name', 'email', 'offer__title', 'offer__author']
     list_filter = [PayedFilter, 'offer', PerksFilter]
     search_fields = ['user']
     actions = [export_as_csv_action(
         fields=[
-            'id', 'offer', 'name', 'email', 'amount', 'payed_at',
+            'id', 'offer', 'name', 'email', 'amount', 'completed_at',
             'notifications', 'notify_key', 'wl_optout_url'
         ]
     )]