X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/0048522e555a0ab13430d29cb274fb47d330d92a..9a938c8b406ce05e3bca4a5a483d473ece9e17b0:/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 3c084577e..377ec2873 100644
--- a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -100,130 +100,130 @@ msgstr "колекції"
 msgid "All things"
 msgstr "колекції"
 
-#: forms.py:27
+#: forms.py:28
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Введіть будь ласка XML."
 
-#: forms.py:45
+#: forms.py:47
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Сховати примітки"
 
-#: forms.py:46
+#: forms.py:48
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "Сховати теми"
 
-#: forms.py:47
+#: forms.py:49
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "Не використовувати нашого настроюваного шрифту"
 
-#: forms.py:48
+#: forms.py:50
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:51
+#: forms.py:53
 msgid "Leading"
 msgstr "Leading"
 
-#: forms.py:52
+#: forms.py:54
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Normal leading"
 
-#: forms.py:53
+#: forms.py:55
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "One and a half leading"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
 msgid "Double leading"
 msgstr "Double leading"
 
-#: forms.py:56
+#: forms.py:58
 msgid "Font size"
 msgstr "Розмір шрифту"
 
-#: forms.py:57
+#: forms.py:59
 msgid "Default"
 msgstr "За умовчанням"
 
-#: forms.py:58
+#: forms.py:60
 msgid "Big"
 msgstr "Великий"
 
-#: forms.py:80
+#: forms.py:82
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:45 models/collection.py:14
+#: models/book.py:48 models/collection.py:14
 msgid "title"
 msgstr "заголовок"
 
-#: models/book.py:46 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:35
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортування"
 
-#: models/book.py:48
+#: models/book.py:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Результати за авторами"
 
-#: models/book.py:49 models/book.py:50 models/collection.py:15
+#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
 #: models/collection.py:18 models/tag.py:34
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: models/book.py:51
+#: models/book.py:54
 msgid "language code"
 msgstr "мовний код"
 
-#: models/book.py:52 models/book.py:173 models/collection.py:16
+#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:38 models/tag.py:156
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 
-#: models/book.py:53 models/book.py:54 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
 #: models/tag.py:46
 msgid "creation date"
 msgstr "дата створення"
 
-#: models/book.py:55
+#: models/book.py:58
 msgid "parent number"
 msgstr "номер батька"
 
-#: models/book.py:56 models/bookmedia.py:35
+#: models/book.py:59 models/bookmedia.py:35
 msgid "extra information"
 msgstr "додаткова інформація"
 
-#: models/book.py:62
+#: models/book.py:65
 msgid "cover"
 msgstr "обкладинка"
 
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:71
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:93 models/collection.py:22
+#: models/book.py:96 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "книжка"
 
-#: models/book.py:94
+#: models/book.py:97
 msgid "books"
 msgstr "книжки"
 
-#: models/book.py:269
+#: models/book.py:292
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книжка \"%s\" не існує."
 
-#: models/book.py:282
+#: models/book.py:305
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книжка %s вже існує"
 
-#: models/book.py:529
+#: models/book.py:555
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:557 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "файл %s"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgid "Infobox"
 msgstr "Інфобокс"
 
 #: templates/catalogue/book_text.html:56
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:53
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -555,6 +555,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Каталог"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
@@ -592,8 +593,10 @@ msgstr "колекції"
 
 #: templates/catalogue/collection_box.html:15
 #, python-format
-msgid "and %(c)s more"
-msgstr ""
+msgid "and one more"
+msgid_plural "and %(c)s more"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: templates/catalogue/collections.html:17
 #, fuzzy
@@ -666,7 +669,7 @@ msgstr "Дивитись джерело XML"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Теми у творі"
 
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:9
+#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury"
 
@@ -680,12 +683,16 @@ msgstr "Завантажити як"
 
 #: templates/catalogue/player.html:84
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-msgid "Artist"
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
 msgstr "Художник"
 
 #: templates/catalogue/player.html:85
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-msgid "Director"
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
 msgstr "Режисер"
 
 #: templates/catalogue/player.html:104
@@ -789,7 +796,7 @@ msgid "Other results"
 msgstr "Інші результати"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "На жаль, Ваші критерії пошуку не відповідають жодним результатам."
 
@@ -828,13 +835,6 @@ msgstr ""
 msgid "Free license"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/tag_box.html:9
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:87
-#, fuzzy
-#| msgid "description"
-msgid "No description."
-msgstr "опис"
-
 #: templates/catalogue/tag_catalogue.html:11
 #, fuzzy
 #| msgid "Wolne Lektury"
@@ -845,27 +845,33 @@ msgstr "Wolne Lektury"
 msgid "See full category"
 msgstr "Дивитись повну категорію"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:58
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Мотиви та теми"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:93
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
+#, fuzzy
+#| msgid "description"
+msgid "No description."
+msgstr "опис"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
 msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
 msgstr "на Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:99
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "на Вікіпедії"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:105
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:55
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"