- picture_alt = models.CharField(_('picture alternative text'), max_length=255, blank=True)
- picture_title = models.CharField(_('picture title'), max_length=255, null=True, blank=True)
- picture_author = models.CharField(_('picture author'), max_length=255, blank=True, null=True)
- picture_link = models.URLField(_('picture link'), blank=True, null=True)
- picture_license = models.CharField(_('picture license name'), max_length=255, blank=True, null=True)
- picture_license_link = models.URLField(_('picture license link'), blank=True, null=True)
-
- sticky = models.BooleanField(_('sticky'), default=False, db_index=True,
- help_text=_('Sticky cites will take precedense.'))
- background_plain = models.BooleanField(_('plain background'), default=False)
- background_color = models.CharField(_('background color'), max_length=32, blank=True)
+ picture_alt = models.CharField('alternatywny tekst ilustracji', max_length=255, blank=True)
+ picture_title = models.CharField('tytuł ilustracji', max_length=255, null=True, blank=True)
+ picture_author = models.CharField('autor ilustracji', max_length=255, blank=True, null=True)
+ picture_link = models.URLField('link ilustracji', blank=True, null=True)
+ picture_license = models.CharField('nazwa licencji ilustracji', max_length=255, blank=True, null=True)
+ picture_license_link = models.URLField('adres licencji ilustracji', blank=True, null=True)
+
+ sticky = models.BooleanField('przyklejony', default=False, db_index=True,
+ help_text='Przyklejone cytaty mają pierwszeństwo.')
+ background_plain = models.BooleanField('jednobarwne tło', default=False)
+ background_color = models.CharField('kolor tła', max_length=32, blank=True)