{% load i18n %}
{% if books %}
-<div class="simple-toggler-scope">
-<p class="mono">
- <a href="#" class="simple-toggler">{% trans "Literature" %} ↓</a>
-</p>
-<div class="simple-hidden-box simple-hidden-initially">{{books|safe}}</div>
-</div>
+<p>{% trans "Literature" %}:</p>
+<div>{{books|safe}}</div>
{% endif %}
{% if pictures %}
-<div class="simple-toggler-scope">
-<p class="mono">
- <a href="#" class="simple-toggler">{% trans "Gallery" %} ↓</a>
-</p>
-<div class="simple-hidden-box simple-hidden-initially">{{pictures|safe}}</div>
-</div>
+<p>{% trans "Gallery" %}:</p>
+<div>{{pictures|safe}}</div>
{% endif %}