Add grammar to tags. Also: respect custom tag slugs on publishing.

[wolnelektury.git] / src / polls / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/polls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/polls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 7a17ed6..9e8674b 100644 (file)
--- a/src/polls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/polls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -18,51 +17,51 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 

-#: models.py:16
+#: polls/models.py:15

 msgid "question"
 msgstr "Pytanie"
 
 msgid "question"
 msgstr "Pytanie"
 

-#: models.py:17
+#: polls/models.py:16

 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 

-#: models.py:18
+#: polls/models.py:17

 msgid "open"
 msgstr "otwarta"
 
 msgid "open"
 msgstr "otwarta"
 

-#: models.py:21
+#: polls/models.py:20

 msgid "Poll"
 msgstr "Ankieta"
 
 msgid "Poll"
 msgstr "Ankieta"
 

-#: models.py:22
+#: polls/models.py:21

 msgid "Polls"
 msgstr "Ankiety"
 
 msgid "Polls"
 msgstr "Ankiety"
 

-#: models.py:26
+#: polls/models.py:25

 msgid "Slug of an open poll needs to be unique"
 msgstr "Slug otwartej ankiety musi być unikalny"
 
 msgid "Slug of an open poll needs to be unique"
 msgstr "Slug otwartej ankiety musi być unikalny"
 

-#: models.py:46
+#: polls/models.py:45

 msgid "content"
 msgstr "treść"
 
 msgid "content"
 msgstr "treść"
 

-#: models.py:47
+#: polls/models.py:46

 msgid "vote count"
 msgstr "licznik głosów"
 
 msgid "vote count"
 msgstr "licznik głosów"
 

-#: models.py:50
+#: polls/models.py:49

 msgid "vote item"
 msgstr "Pozycja ankiety"
 
 msgid "vote item"
 msgstr "Pozycja ankiety"
 

-#: models.py:51
+#: polls/models.py:50

 msgid "vote items"
 msgstr "Pozycje ankiety"
 
 msgid "vote items"
 msgstr "Pozycje ankiety"
 

-#: templates/polls/poll.html:11
+#: polls/templates/polls/poll.html:11

 msgid "Thanks for voting! You can see current results below."
 msgstr ""
 "Dziękujemy za oddanie głosu w ankiecie! Poniżej znajdują się bieżące wyniki."
 
 msgid "Thanks for voting! You can see current results below."
 msgstr ""
 "Dziękujemy za oddanie głosu w ankiecie! Poniżej znajdują się bieżące wyniki."
 

-#: templates/polls/tags/poll.html:24
+#: polls/templates/polls/tags/poll.html:23

 msgid "Submit"
 msgstr "Wyślij"
 msgid "Submit"
 msgstr "Wyślij"