+#: wolnelektury/templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "Connexion"
+
+#: wolnelektury/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: wolnelektury/templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Connexion"
+
+#: wolnelektury/templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/templates/user.html:7 wolnelektury/templates/user.html:11
+#: wolnelektury/templates/user.html:15
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/templates/user.html:17
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/templates/user.html:18
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/templates/user.html:19
+#, fuzzy
+msgid "Social accounts"
+msgstr "ou utilisez votre compte"
+
+#: wolnelektury/utils.py:112
+msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/utils.py:194
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/utils.py:195
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/views.py:117 wolnelektury/views.py:157
+#, python-format
+msgid "Already logged in as user %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/views.py:171
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr "Vous devez être connecter pour continuer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "advanced"
+#~ msgid "Advanced search"
+#~ msgstr "avancé(e)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Recent publications"
+#~ msgid "More recent publications"
+#~ msgstr "Publications récentes"
+
+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "Traductions"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur "
+#~ "<strong>%(user)s</strong>."
+
+#~ msgid "Widget"
+#~ msgstr "Widget"
+
+#~ msgid "Welcome"
+#~ msgstr "Bienvenue"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://"
+#~ "nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+#~ "\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+#~ "\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+#~ "\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+#~ "\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+#~ "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+#~ "\t\t\t\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\t\tLectures Libres est un projet réalisé par la <a href=\"http://"
+#~ "nowoczesnapolska.org.pl/\">Fondation Pologne Moderne </a>.\n"
+#~ "\t\t\t\tReproductions numériques sont préparées par la<a href=\"http://"
+#~ "www.bn.org.pl/\">Bibliothèque nationale</a>, <a href=\"http://www.bs."
+#~ "katowice.pl/\">Bibliothèque de Silésie</a> et <a href=\"http://www."
+#~ "bibliotekaelblaska.pl/\">Bibliothèque d'Elbląg</a> et basées sur leurs "
+#~ "ressources. \n"
+#~ "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+#~ "\t\t\t\t"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+#~ "lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+#~ " e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org."
+#~ "pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+#~ "\t\t\t\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\t\t Fondation Pologne Moderne, 00-514 Warszawa (Varsovie), ul. "
+#~ "Marszałkowska 84/92 lok. 125, tél./fax: (+48) (22) 621-30-17\n"
+#~ " e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org."
+#~ "pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+#~ "\t\t\t\t"
+
fnp / wolnelektury.git / blobdiff