-#: templates/catalogue/book_wide.html:23
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Motywy i tematy"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:52
-msgid "See"
-msgstr "Zobacz"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:55
-msgid "Source"
-msgstr "Źródło"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:55
-msgid "of the book"
-msgstr "utworu"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:56
-msgid "in"
-msgstr "w serwisie"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:58
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Źródłowy plik XML"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:60
-msgid "Book on"
-msgstr "Utwór na"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:60
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Platformie Redakcyjnej"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Opis lektury w Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:66
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Opis lektury w Wikipedii"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:68
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Miksuj treść utworu"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:76
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Pobierz wszystkie audiobooki tego utworu"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
-#: templates/catalogue/menu.html:6