"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: chunks/models.py:15 chunks/models.py:36
+#: chunks/models.py:17 chunks/models.py:38
msgid "key"
msgstr "clé"
-#: chunks/models.py:15
+#: chunks/models.py:17
msgid "A unique name for this chunk of content"
msgstr "Un nom unique pour ce fragment du contenu"
-#: chunks/models.py:17
+#: chunks/models.py:19
msgid "description"
msgstr "description"
-#: chunks/models.py:18
+#: chunks/models.py:20
msgid "content"
msgstr "contenu"
-#: chunks/models.py:22
+#: chunks/models.py:24
msgid "chunk"
msgstr "fragment"
-#: chunks/models.py:23
+#: chunks/models.py:25
msgid "chunks"
msgstr "fragments"
-#: chunks/models.py:36
+#: chunks/models.py:38
msgid "A unique name for this attachment"
msgstr "Un nom unique pour cette pièce jointe"
-#: chunks/models.py:41
+#: chunks/models.py:43
msgid "attachment"
msgstr "pièce jointe"
-#: chunks/models.py:41
+#: chunks/models.py:43
msgid "attachments"
msgstr "pièces jointes"