Kochanowski, Jan Do doktora (Fraszka a doktor — to są dwie rzeczy przeciwne...) http://wolnelektury.pl/lektura/fraszki-ksiegi-trzecie Krzyżanowski, Julian Otwinowska, Barbara Sekuła, Aleksandra Sutkowska, Olga Gałecki, Dariusz Fikcyjny, Tłumacz Fundacja Nowoczesna Polska Renesans Liryka Fraszka Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-trzecie-do-doktora-fraszka-a-doktor-to-sa-dwi http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=1499&from=editionindex&dirids=1 Jan Kochanowski, Dzieła polskie, tom 1, Państwowy Instytut Wydawniczy, wyd. 8, Warszawa, 1976 Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584 1584 xml text text 2007-09-07 SP2 G L pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/607.jpg Artondra Hall@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/607 Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do doktoraŻartobliwy ton każe przypuszczać, iż adresatem wierszyka jest Jakub Montanus (por. przyp. do fr. II 49). Fraszka a doktor --- to są dwie rzeczy przeciwne;/ Przeto u mnie, doktorze, twe żądanie dziwne,/ Że do mnie ślesz po fraszki, tak daleko k'temu;/ Ja jednak dosyć czynię rozkazaniu twemu./ Ty strzeż swojej powagi, nie baw się fraszkami,/ Ale mi je odeśli prędkimi nogami,/ A nie dziwuj się, że je tak drogo szacuję,/ Bo chocia fraszki, przedsię w nich doktory czuję.