# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-28 17:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:20\n"
"Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"

#: admin.py:42 admin.py:43
msgid "tags"
msgstr "tagi"

#: models.py:219
msgid "tag"
msgstr "tag"

#: models.py:220
msgid "content type"
msgstr "typ zawartości"

#: models.py:221
msgid "object id"
msgstr "id obiektu"

#: views.py:30
msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
msgstr "tagged_object_list wymaga podania querysetu lub modelu."

#: views.py:32
msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
msgstr "tagged_object_list wymaga podania modelu tagu."

#: views.py:34
msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
msgstr "tagged_object_list wymaga podania tagu."

#: views.py:38
#, python-format
msgid "No tags found matching \"%s\"."
msgstr "Nie znaleziono tagów pasujących do „%s”."