# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-18 11:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 10:10+0100\n"
"Last-Translator: Katarzyna Flis <kas.flis@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: admin.py:38
msgid "tags"
msgstr "tags"

#: models.py:491
msgid "tag"
msgstr "tag"

#: models.py:492
msgid "content type"
msgstr "tipo de contenido"

#: models.py:493
msgid "object id"
msgstr "id de objeto"

#: views.py:30
msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
msgstr "lista_de_objetos_agregados debe ser llamada con un queryset o un modelo."

#: views.py:32
msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
msgstr "lista_de_objetos_agregados debe ser nombrada con un modelo de tag."

#: views.py:34
msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
msgstr "lista_de_objetos_agregados debe ser nombrada con un tag."

#: views.py:38
#, python-format
msgid "No tags found matching \"%s\"."
msgstr "No se han encontrado tags correspondientes \"%s\"."