books/01/kochanowski_piesni1_V.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
   2 <utwor>
   3   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
   4 <rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Kochanowski/Pieśni/Pieśń_V_(1)">
   5 <dc:creator xml:lang="pl">Kochanowski, Jan</dc:creator>
   6 <dc:title xml:lang="pl">Pieśń V (Kto ma swego chleba...)</dc:title>
   7 <dc:relation.isPartOf xml:lang="pl">http://www.wolnelektury.pl/lektura/piesni-ksiegi-pierwsze</dc:relation.isPartOf>
   8 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
   9 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Krzyżanowski, Julian</dc:contributor.editor>
  10 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Otwinowska, Barbara</dc:contributor.editor>
  11 <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Gałecki, Dariusz</dc:contributor.technical_editor>
  12 <dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
  13 <dc:subject.period xml:lang="pl">Renesans</dc:subject.period>
  14 <dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
  15 <dc:subject.genre xml:lang="pl">Pieśń</dc:subject.genre>
  16 <dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
  17 <dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesni-ksiegi-pierwsze-piesn-v-kto-ma-swego-chleba</dc:identifier.url>
  18 <dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/1499</dc:source.URL>
  19 <dc:source xml:lang="pl">Kochanowski, Jan (1530-1584), Dzieła polskie, tom 1, oprac. Julian Krzyżanowski, wyd. 8, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1976</dc:source>
  20 <dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584 </dc:rights>
  21 <dc:date.pd xml:lang="pl">1584</dc:date.pd>
  22 <dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
  23 <dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
  24 <dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
  25 <dc:date xml:lang="pl">2007-08-31</dc:date>
  26 <dc:audience xml:lang="pl">L</dc:audience>
  27 <dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
  28 </rdf:Description>
  29 </rdf:RDF>
  30   <liryka_l>
  31
  32 <autor_utworu>Jan Kochanowski</autor_utworu>
  33
  34 <dzielo_nadrzedne>Pieśni, Księgi pierwsze</dzielo_nadrzedne>
  35
  36 <nazwa_utworu>Pieśń V</nazwa_utworu>
  37
  38
  39
  40 <strofa><begin id="b1188390557539"/><motyw id="m1188390557539">Bogactwo, Śmierć, Władza</motyw><begin id="b1188390272447"/><motyw id="m1188390272447">Chleb</motyw><wers_wciety>Kto ma swego chleba,</wers_wciety>/
  41 <wers_wciety>Ile człeku trzeba,</wers_wciety>/
  42 Może nic nie dbać o wielkie dochody,/
  43 O wsi, o miasta i wysokie grody.</strofa>
  44
  45 <strofa><wers_wciety>To pan, zdaniem moim,</wers_wciety>/
  46 <wers_wciety>Kto przestał na swoim;</wers_wciety>/
  47 Kto więcej szuka, jawnie to znać daje/
  48 Sam na się, że mu jeszcze nie dostaje.<end id="e1188390272447"/></strofa>
  49
  50 <strofa><wers_wciety>Siła posiadł włości,</wers_wciety>/
  51 <wers_wciety>Kto ujął chciwości;</wers_wciety>/
  52 Trudniej to przyjdzie niż Turki zhołdować/
  53 Albo waleczne Tatary wojować.</strofa>
  54
  55 <strofa><wers_wciety>Mocą wiele świata</wers_wciety>/
  56 <wers_wciety>Wziął za krótkie lata</wers_wciety>/
  57 Król macedoński<pr><slowo_obce>Król macedoński</slowo_obce> --- Aleksander Wielki.</pr>, lecz mu się tak zdało,/
  58 Że nań samego świat był jeden mało.</strofa>
  59
  60 <strofa><wers_wciety>Cóż pomoże zbroja</wers_wciety>/
  61 <wers_wciety>Albo władza twoja?</wers_wciety>/
  62 Serca nie zleczą żadne złotogłowy,/
  63 Żądny skarb troski nie wybije z głowy.</strofa>
  64
  65 <strofa><wers_wciety>Więc śmierć nieużyta</wers_wciety>/
  66 <wers_wciety>Tak za gardło chwyta</wers_wciety>/
  67 Bogate pany jako proste sługi,/
  68 Ani zborguje, byś wyciągnął długi<pr><slowo_obce>Ani zborguje, byś wyciągnął długi</slowo_obce> --- nie użyczy ci czasu na odebranie długów.</pr>.</strofa>
  69
  70 <strofa><wers_wciety>Lecz przedsię człowiecza</wers_wciety>/
  71 <wers_wciety>Wszystka o tym piecza,</wers_wciety>/
  72 Aby ku złotu złota przybywało;/
  73 Bo, by na więcej, łakomemu mało.</strofa>
  74
  75 <strofa><wers_wciety>Wszystko to zostanie</wers_wciety>/
  76 <wers_wciety>Po twej śmierci, panie!</wers_wciety>/
  77 A coś ty zebrał przez ten czas łakomie,/
  78 To się zostoi, nie wiem w czyim domie.</strofa>
  79
  80 <strofa><wers_wciety>Sklep ten niedobyty<pr><slowo_obce>Sklep nie dobyty</slowo_obce> --- skarbiec pancerny.</pr></wers_wciety>/
  81 <wers_wciety>Puści prędko nity;</wers_wciety>/
  82 A winem, co się ty frasujesz o nie,/
  83 Będzie zamaczał potomek twój konie.<end id="e1188390557539"/></strofa>
  84
  85 </liryka_l>
  86 </utwor>