books/kochanowski_fraszki1_do_pawla_panie_rzecz.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
   2 <utwor>
   3   <liryka_l>
   4
   5 <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
   6 <rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Kochanowski/Fraszki/Do_Paw%C5%82a_%281%29">
   7 <dc:creator xml:lang="pl">Kochanowski, Jan</dc:creator>
   8 <dc:title xml:lang="pl">Do Pawła (Pawle, rzecz pewna, u twego sąsiada...)</dc:title>
   9 <dc:relation.isPartOf xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/lektura/fraszki-ksiegi-pierwsze</dc:relation.isPartOf>
  10 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Krzyżanowski, Julian</dc:contributor.editor>
  11 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Otwinowska, Barbara</dc:contributor.editor>
  12 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
  13 <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
  14 <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Gałecki, Dariusz</dc:contributor.technical_editor>
  15 <dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
  16 <dc:subject.period xml:lang="pl">Renesans</dc:subject.period>
  17 <dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
  18 <dc:subject.genre xml:lang="pl">Fraszka</dc:subject.genre>
  19 <dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
  20 <dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-pierwsze-do-pawla-pawle-rzecz-pewna-u-twego-s</dc:identifier.url>
  21 <dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=1499&amp;from=editionindex&amp;dirids=1</dc:source.URL>
  22 <dc:source xml:lang="pl">Kochanowski, Jan (1530-1584), Dzieła polskie, tom 1, Państwowy Instytut Wydawniczy, wyd. 8, Warszawa, 1976</dc:source>
  23 <dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584</dc:rights>
  24 <dc:date.pd xml:lang="pl">1584</dc:date.pd>
  25 <dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
  26 <dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
  27 <dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
  28 <dc:date xml:lang="pl">2007-09-07</dc:date>
  29 <dc:audience xml:lang="pl">SP2</dc:audience>
  30 <dc:audience xml:lang="pl">G</dc:audience>
  31 <dc:audience xml:lang="pl">L</dc:audience>
  32 <dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
  33 </rdf:Description>
  34 </rdf:RDF>
  35
  36 <autor_utworu>Jan Kochanowski</autor_utworu>
  37
  38 <dzielo_nadrzedne>Fraszki, Księgi pierwsze</dzielo_nadrzedne>
  39
  40 <nazwa_utworu>Do Pawła</nazwa_utworu>
  41
  42
  43
  44 <strofa><begin id="b1218736263853"/><motyw id="m1218736263853">Chleb, Gość, Jedzenie, Obyczaje, Sąsiad</motyw>Pawle, rzecz pewna, u twego sąsiada/
  45 Możesz długiego nie czekać obiada,/
  46 Bo w mej komorze szczera pajęczyna,/
  47 W piwnicy także coś na schyłku wina./
  48 Ale chleb (według przypowieści) z solą/
  49 Każę położyć prze cię z dobrą wolą./
  50 <begin id="b1188761585016"/><motyw id="m1188761585016">Muzyka, Poezja</motyw>Muzyka Muzyka będzie, pieśni też dostanie,/
  51 A k'temu płacić nie potrzeba za nie,/
  52 Bo się tu ten żmij rodzi tak okwito,/
  53 Lepiej daleko niż jęczmień, niż żyto./
  54 Przeto siądź za stół, mój dobry sąsiedzie,/
  55 Boś dawno bywał przy takiej biesiedzie,/
  56 Gdzie śmiechu więcej niż potraw dawają:/
  57 Ale poetom wszytko przepuszczają.<end id="e1188761585016"/><end id="e1218736263853"/></strofa>
  58
  59 </liryka_l>
  60 </utwor>