books/kochanowski_fraszki1_na_swoje_ksiegi.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
   2 <utwor>
   3   <liryka_l>
   4
   5 <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
   6 <rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Kochanowski/Fraszki/Na_swoje_ksi%C4%99gi">
   7 <dc:creator xml:lang="pl">Kochanowski, Jan</dc:creator>
   8 <dc:title xml:lang="pl">Na swoje księgi</dc:title>
   9 <dc:relation.isPartOf xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/lektura/fraszki-ksiegi-pierwsze</dc:relation.isPartOf>
  10 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Krzyżanowski, Julian</dc:contributor.editor>
  11 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Otwinowska, Barbara</dc:contributor.editor>
  12 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
  13 <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
  14 <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Gałecki, Dariusz</dc:contributor.technical_editor>
  15 <dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
  16 <dc:subject.period xml:lang="pl">Renesans</dc:subject.period>
  17 <dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
  18 <dc:subject.genre xml:lang="pl">Fraszka</dc:subject.genre>
  19 <dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
  20 <dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-pierwsze-na-swoje-ksiegi</dc:identifier.url>
  21 <dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=1499&amp;from=editionindex&amp;dirids=1</dc:source.URL>
  22 <dc:source xml:lang="pl">Kochanowski, Jan (1530-1584), Dzieła polskie, tom 1, Państwowy Instytut Wydawniczy, wyd. 8, Warszawa, 1976</dc:source>
  23 <dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584</dc:rights>
  24 <dc:date.pd xml:lang="pl">1584</dc:date.pd>
  25 <dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
  26 <dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
  27 <dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
  28 <dc:date xml:lang="pl">2007-09-07</dc:date>
  29 <dc:audience xml:lang="pl">SP2</dc:audience>
  30 <dc:audience xml:lang="pl">G</dc:audience>
  31 <dc:audience xml:lang="pl">L</dc:audience>
  32 <dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
  33 </rdf:Description>
  34 </rdf:RDF>
  35
  36 <autor_utworu>Jan Kochanowski</autor_utworu>
  37
  38 <dzielo_nadrzedne>Fraszki, Księgi pierwsze</dzielo_nadrzedne>
  39
  40 <nazwa_utworu>Na swoje księgi</nazwa_utworu>
  41
  42
  43
  44 <strofa>Nie dbają moje papiery/
  45 O przeważne<pe><slowo_obce>przeważne</slowo_obce> --- tu: o bardzo ważnych; o odważnych.</pe> bohatery;/
  46 Nic u nich Mars, chocia srogi,/
  47 I Achilles prędkonogi<pr><slowo_obce>Mars... Achilles</slowo_obce> --- tu przywołani jako wyraz tematyki poważnej, wojenno--historycznej: w mit. gr. Mars był bogiem wojny, a Achilles występuje w eposie Homera, <tytul_dziela>Iliadzie</tytul_dziela>.</pr>;/
  48 Ale śmiechy, ale żarty/
  49 Zwykły zbierać moje karty./
  50 Pieśni, tańce i biesiady/
  51 Schadzają się do nich rady<pe><slowo_obce>rady</slowo_obce> --- rade, z radością, chętnie.</pe>./
  52 Statek tych czasów nie płaci<pe><slowo_obce>Statek tych czasów nie płaci</slowo_obce> --- stateczność jest w tych czasach nieopłacalna.</pe>,/
  53 Pracą człowiek próżno traci./
  54 Przy fraszkach mi wżdy naleją,/
  55 A to wniwecz, co się śmieją.</strofa>
  56
  57 </liryka_l>
  58 </utwor>