3 Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl/). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
4 Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza, że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać.
30 Tu z winnicy miłości niedojrzałe grona
31 Wzięto na stół Allaha; tu perełki Wschodu,
32 Z morza uciech i szczęścia, porwała za młodu
33 Truna, koncha wieczności, do mrocznego łona.
35 Skryła je niepamięci i czasu zasłona;
36 Nad niemi turban zimny błyszczy śród ogrodu,
37 Jak buńczuk wojska cieniów, i ledwie u spodu
38 Zostały dłonią giaura wyryte imiona.
40 O wy, róże edeńskie! u czystości stoku
41 Odkwitnęły dni wasze pod wstydu liściami,
42 Na wieki zatajone niewiernemu oku.
44 Teraz grób wasz spojrzenie cudzoziemca plami, —
45 Pozwalam mu, — darujesz, o wielki Proroku!
46 On jeden z cudzoziemców poglądał ze łzami.