books/kochanowski_piesni1_IV.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
   2 <utwor>
   3   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
   4 <rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Kochanowski/Pieśni/Pieśń_IV_(1)">
   5 <dc:creator xml:lang="pl">Kochanowski, Jan</dc:creator>
   6 <dc:title xml:lang="pl">Pieśń IV (Złota to strzała i krom wszego jadu była...)</dc:title>
   7 <dc:relation.isPartOf xml:lang="pl">http://www.wolnelektury.pl/lektura/piesni-ksiegi-pierwsze</dc:relation.isPartOf>
   8 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
   9 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Krzyżanowski, Julian</dc:contributor.editor>
  10 <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Otwinowska, Barbara</dc:contributor.editor>
  11 <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Gałecki, Dariusz</dc:contributor.technical_editor>
  12 <dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
  13 <dc:subject.period xml:lang="pl">Renesans</dc:subject.period>
  14 <dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
  15 <dc:subject.genre xml:lang="pl">Pieśń</dc:subject.genre>
  16 <dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
  17 <dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesni-ksiegi-pierwsze-piesn-iv-zlota-to-strzala-i-krom-wsze</dc:identifier.url>
  18 <dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/1499</dc:source.URL>
  19 <dc:source xml:lang="pl">Kochanowski, Jan (1530-1584), Dzieła polskie, tom 1, oprac. Julian Krzyżanowski, wyd. 8, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1976</dc:source>
  20 <dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584 </dc:rights>
  21 <dc:date.pd xml:lang="pl">1584</dc:date.pd>
  22 <dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
  23 <dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
  24 <dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
  25 <dc:date xml:lang="pl">2007-08-31</dc:date>
  26 <dc:audience xml:lang="pl">L</dc:audience>
  27 <dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
  28 </rdf:Description>
  29 </rdf:RDF>
  30   <liryka_l>
  31
  32 <autor_utworu>Jan Kochanowski</autor_utworu>
  33
  34 <dzielo_nadrzedne>Pieśni, Księgi pierwsze</dzielo_nadrzedne>
  35
  36 <nazwa_utworu>Pieśń IV</nazwa_utworu>
  37
  38
  39 <strofa><begin id="b1188389578583"/><motyw id="m1188389578583">Czas , Miłość</motyw>Złota to strzała i krom wszego jadu była,/
  40 Którą mię niepochybna Miłość ugodziła;/
  41 Bo ja w swym miłowaniu troski nie najduję,/
  42 Owszem, radość na sercu niewymowną czuję.</strofa>
  43
  44 <strofa>Nie to niewola służyć: ale służyć temu,/
  45 Kto twych posług niewdzięczen, to się nawiętszemu/
  46 Nieszczęściu równa; tobie dzięka bądź, Miłości,/
  47 Iżeś mię uchowała takowej żałości.</strofa>
  48
  49 <strofa>Ma to twarz twoja, panno wszech piękniejsza w sobie,/
  50 Że człowiek rad i nierad musi służyć tobie;/
  51 Ale to zaś niosą twe święte obyczaje,/
  52 Że, by kto mógł być wolen, raczej ci się daje.</strofa>
  53
  54 <strofa>Chciałbym tak być szczęśliwy i życzyłbym sobie,/
  55 Abych już tę na wieki łaskę znał po tobie;/
  56 A bodaj ta wdzięczna twarz odmiany nie znała,/
  57 Byś dobrze i Sybillę laty przerównała<pr><slowo_obce>Sybillę laty przerównała</slowo_obce>--- zakochany w Sybilli Apollo ofiarował jej tyle lat życia, ile ziaren piasku zaczerpnie dłonią; żyła przeszło tysiąc lat.</pr>!<end id="e1188389578583"/></strofa>
  58
  59 </liryka_l>
  60 </utwor>