redakcja.git