From d4236cad86ad81e88673a6b4e08af6d7b1b0064a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Szejko <janek37@gmail.com>
Date: Fri, 23 Dec 2016 16:07:42 +0100
Subject: [PATCH] javascript translations

---
 apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 2486 -> 2486 bytes
 apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po   |  20 +-
 apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 0 -> 7063 bytes
 apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po | 528 ++++++++++++++++++++
 apps/wiki/static/wiki/editor                |   2 +-
 5 files changed, 539 insertions(+), 11 deletions(-)
 create mode 100644 apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
 create mode 100644 apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

diff --git a/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 4da2d5179f634cced47fe96f8f9f0c01a0bc0ce7..46f40f7c1bf61dcff49c64a4d57d6ff1ccaf67d3 100644
GIT binary patch
delta 21
ccmdlcyiIrm6B~z-v4Wwgm9g1oF19ty06&ujQvd(}

delta 21
ccmdlcyiIrm6B~!2se+-Im66G2F19ty06&xkQUCw|

diff --git a/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index f4c8670c..da9c062e 100644
--- a/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-15 16:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-23 15:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,39 +18,39 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: forms.py:27 forms.py:72
+#: forms.py:29 forms.py:82
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: forms.py:28 forms.py:73
+#: forms.py:30 forms.py:83
 msgid "Your name"
 msgstr "Twoje imię i nazwisko"
 
-#: forms.py:33 forms.py:78
+#: forms.py:35 forms.py:88
 msgid "Author's email"
 msgstr "E-mail autora"
 
-#: forms.py:34 forms.py:79
+#: forms.py:36 forms.py:89
 msgid "Your email address, so we can show a gravatar :)"
 msgstr "Twój e-mail, do pokazania gravatara :)"
 
-#: forms.py:40 forms.py:85
+#: forms.py:42 forms.py:95
 msgid "Your comments"
 msgstr "Twoje komentarze"
 
-#: forms.py:41
+#: forms.py:43
 msgid "Describe changes you made."
 msgstr "Opisz swoje zmiany"
 
-#: forms.py:47 templates/wiki/bootstrap.html:72
+#: forms.py:49 templates/wiki/bootstrap.html:72
 msgid "Stage"
 msgstr "Etap"
 
-#: forms.py:48
+#: forms.py:50
 msgid "If completed a work stage, change to another one."
 msgstr "Jeśli etap pracy został zakończony, zmień go na inny."
 
-#: forms.py:86
+#: forms.py:96
 msgid "Describe the reason for reverting."
 msgstr "Podaj powód wycofania zmian."
 
diff --git a/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5619025651f5b65ff135da10d457d603deef3ba1
GIT binary patch
literal 7063
zcmZ{nYm8*aRmUq}Fxg;&ZEylMxE9CGZgzV-v$lho-SO`1?5ub2yx5uX+6yt%bl;h|
z)3@*K+{d=Nv4n}TS}B3>h%B+Od3-T1`2*m5AS=Tc&&U#rz!C`ff<GVyWE7!9LLedw
z^ZVDW?jGBlt2zC<^|)21&N+3e=B+z!dBO1H$UVp_-)qe8!c({M!}Dh!Hs%ia=kOzN
z5B>;z6aFy#2K+ww-%$PDf!_~5ddQdu;9c-GI0Ns3Prx69oA9GB3+=xGHO{X?P5ou4
zelNnGgntY*{~Pef;orj_h5rffhPTjo3|e?QT!cRbpMgIFe--j)ev==K`x4|+^Cu9M
z%~zqm`)l}P@J*=i{sU?~{|hy*K9-($L$x1<8fOyT0#8Eee+H`G1*m?@Q0x5+l$|?J
z<9z|jZZAXi`%9>C-hi_2*P(^~0)GPjU#Pzaqw2c`RQ(yK@t=V|08_}H>4o~MP=0#>
zs{K!){P8N3pZ*3)-)}?d|38pF^DaNq=QfmMYI6tFJoiHB`(P+P1~HLY4!jKSq`Vb4
z2=!lrvh!D<=6NOXtAVdUjlT!AzJGw4|KFkX`DSSU4%9e@=q&%-1J!;XoP$%LzJhc$
z&q4Y5i%{de0DlpF1%4cUC-6>;u5pe-#lbX`9_vuwZNoN9pw{=#kS$}r2{q2QpzQQv
zl+%27LB)rKvimV8eIJIh_erR6XQBF^4_t-(naljBUjkqL5c?E<jPl2s9F@%^l%8jx
z>MujhlZX0WhMMmM_#k`<YTU0w?Vq=x*7skKKXWTVqV?Ym<)5QadQFA;lTh)t0JY9-
zs5mYmOE<p(72kgVkHNo!8vkwh3HT1w{D+xbd<g2hd8qN8go>jk)OxbOYf$6-KGb^t
z0xEvL7Rqlz+5exQ{QWH`yS@u$k6Y+0JKhFmw>zQcy${NM4@3UUa;T32uRx7+4Ql*f
zgNNbEfp0*jFmFSx=Uu4v-;VMce*$X$(@^tXfLg~>5L1{oRD3)i>c0q;&wdZe?l%JW
zpuYcGsP(@EWv6e1`fmq*2qmS*?NH<12W8g@NEdSwqM})Y`hFM6?^mGw{ROCbe;exi
zm!S0hBPe}uK+XSmQ2P8M)cXGoDh}R(8s}peReIbDFTg3NaR*TIeI6>#eh11ge+XOf
z703|gb_Nqa1vSnblwCHU=KCy^9@pSy_$8>gd>d*%-b!Z+KLVxaaj5>Mpw=}9rO$FG
zKLw>n6UyIls86B3>qGhTd8mHB1=)_~9MV7@K^71_Q^-Te&#7>eNAbYt?|C$~<~fZV
zK^{jih530z@$?KLd!@){5j{U$!>@at_s0;eUFW4m^gLR_=Q{cO-cXhg^sFE!{2ObA
z6Nv1in9=#EXQPJsBvcIPS*tPnJ<8j|qtf^#<JBRbMjk*ugUlm(PS)_htNeZ<loc;}
zo~U7d0m_HNXDPhM4~oh2$bE?Ry<%0*aiohV)@P75qUTf%f8SBOeF|Adeil(2HIW@;
z5xIycMlK<GB4irbM79t@%|AcGZwFDl&LWDR??JQ=^h_d8BZ}j*$QeY>Q^+ndhun{B
zBMGATK8EOd68R<MLF6!EW}9W4r8dn<>yjkvMJ+SiYT0Ji=|pMi-{Ugs*fO)xvr*oR
zi^x}YqSCco>1>|$%xt%t^v!Hpy5^2Pvq`*}yS#7aT-uBhK@-Gj5#^=b%CeGTWZhO7
z<qSYmnzbS`x8u@ns?(wu<-<}E7o{!x-AF3jUkt0WyfyAqWJ#rE)QxevZOiD{(#$0p
z+RlZg%;k~Oq;}hNO(=|1*~+tyEutjy<`_07aoRrkZr|7KTvRmkxa%#rokfM+iSo#t
z%WOZZEYl@P-}W5#@YajV)8C~nk2={E7Pu1^BP*+Kv+~wl3br2CG_$mHnA28i;jTpZ
z%bTt^JnrJ_&3r4yv9&?{`_Qqz5O>^mRQK^q^_6+lO<Xgw9hbN3HW^b(7`F7{a;I*&
z61SqvR(ax!S#IW2x%B2A<T)MAyEs8#Mw5c(e4OK6MVNWqbqjL=Z)XI~g4b-J4w#|N
zp*V`eP#!t4j;Cgo7ff{XMjvOPiAh;0Awg8tRf-(nV^NM@%$hD?Cv^K>*H)-#<;-KV
zEh4Ek^icFHdKYHNwKW=H;<n|vBgIjIp0z57Y0cZ#6}B0d&PVI80zGzI5f9jVzG@VQ
z2aN7_qi-EM!i)lA_+lgcZI-H}jJru>=XSEV8JXn_kA$_>V>1(#-g~?pXCdh)OMVHJ
zK2ex%ANJK%5!owIUMNE(nQP%VzXQshh|QAIWLEq>T&*@);*JSqfQg9-b1`aV{P@_e
zw_PZVEHEsGEgFi!9>wrmADf}gTQa=ACkKVPVT^VZy`j!01OF}ukHY6-9q9Bbx>?#1
ziM?n@`((ZHP}ZkITbMP)u72!rld7aH!;l!3lTi?vHJ@J08r{aeS<6_3EN**w#_x{n
zcB8aqdpl8Tc~AOk^O>RE<F?4yFQgT1e*6|qn6<3Rar0U?iObS=SN2<Dn>Kd{A+xUH
zIzCg{P<keK{fI+lac0yh6m6Rk0ei(IamzMrmXg1oT3TdEP2hveYZ@nsdUms-h&PjH
z!cHI2_&FaJI!gR{e4G*hH*1jQW<9SWo8|VrOGwk}Ri2JBaJ_BnpxH=UKF@9vey+~X
zRApu(<i6U(qiyL|HuRKVX*BW*&euj|bfxIrZgP4N$P>8H=j>s!R<O&;aaxp-Yn?Wi
zymOQrf{yH<r=vo0oV@4*hb^Ln;T17YXVrRzjeP97G)w!PtSZcAl_V2&I*61HWw{+@
zU?<hd*!NGXPUzHiq>|iqcTAPG)2x@;tQ+NZ`lz?>YM$+KYBd&GjS#TYc6D~{iP^{J
z?UVBt*A`Zm4-x5EUN)AB?YPxATWuGO^=#T6T3uOh_=AxB-8e@koVF(>r#{`7I?*`s
zkezyD`jM$)lT(wEbZlIVuEfd%q2JT<vlkmnD~)rr_QJ~a(!#OJE6ekT7F|&`)^pAq
z@@ke(+w&WXi*|W-Y2KciUz%N5JTrUl+{O8|wa4h1ZdaT>jrGWNrtRYF^5Yv)`PAa#
znIxXb^6haSR9#wFnjf!kYGU%xTpi1eb*=`}{=|8ZY#yg4br$ADRL*RypKm-m?kBaj
zqP#JmHnSFCJZ&G{jLSo-NtL^#aX!mC#k5VkzF5pWbkf$ZGe^>ynJIhPPFkAppPGDZ
z=7fFV0snex=3%`aQT61hsY(0XbG}}ECXe#X6yKaUdh(E2j>(0CUY4+7ZEFy_{m;2H
z)?K0Hc5Ry^z=56*Lb;2xeLCK|){C2iD2-ic>BS_afvq!N+HdZd%h)_Cs$FxItr&By
zYCAh%_`R#mK^nJTf0gT5S|xNq2iwW^UrU|s6{YLNd)I6?AN0F%QL&fp_WtMSO`zJ%
zBx_gZawm@VKX0>EH)Gn?{*7S`w=o~WmXSC+L%(*GM7wFW|Ki@YVO7qO<Grf`zf`(8
zK0v{uWN_DMr}3_NVzl&)viJI{`M@Ssd+)j#mV$zIz@i4J3&t3>`rUG{@V<U4tj)&Q
zo6A*Ix?M9j=u7Kv)Jro0r5Rz&UVm3gpT22hRaEKTRV+n18+ju-9gbc(6I0216&|YJ
z&{S@676%U;8aTQQwEF&G*6k~@(RbXO`en6y(9EG`92LVZT&f4d{(kAf^xiNyo0<JI
z!#>{D%=G?x*CJ)vo-S{`E7zq<s5PjabMS++3M4KI7_e#)Rb1QRz3YspRp97V7TPN?
zst;MSSheGDha+THyuOzdYX?HSE{|<#>WZPG3B<O)!40Ahw$y=He^3k@#Z(dKE3hwG
z);$(=e;b*aXm$x+M2Rlin}wpJ>n_RJH?SSpRJ*#)4PCjK52F0_S2y2tnd=`_=;#8%
z7%Sf9cGtCuqkfrja*VcfH`~su&6sT)4f~CQR}mAUVc0mXsPA#9?&Llw!am0mafGrt
z|2Xj<MSqix;(fv^X$_~;wy4b6+_i&am*eO-A=p$HS}le<ovNz+*ZRBll4G_D#~;gg
zW;M$PxH@W^m9B1cZ8C<x&b8~c=|Z=frOGE8MMYi+`_#XWEl{_OL$@v;v`F|`9vZ%S
zi`In?Cb+u(10h~l`v})K-u~kq>XcxVzRXHUUju_v`#lVyupPbDhQOh9m23Ja@&OUs
zI)nxRqxh)H{d&rA(D--@wRL1gO6}b^HkbN@1L=L0v%1w!n{1fi#W@nDE>Z*St^FHZ
z47=z?Ynv;BW~kVdyCGnX<J!IJO*_cgQ=A}N=(bX7N;hHlzsAy9jAAZk17*C#uOy^f
zRu|Q00x`^mkQ~e^dM+=0!e)-`aZ0L~o@0rtj`sQ{-(7DJ`TzR-m+dC6%BC$e*t_0U
zKJO=N0an#y2kqaem2kQ?`fDK}$A6MO4heJa**Z&fp1rprETl=pYVLY1mWCC!SY#pd
z*C)}zP1FnV$1qsfr`Q9>>YVK2PrN!)Y2SXAz0Q?2WP_eeA8jY>0>^cC!s@UHXT&bq
zL#L{1u^V(&FmI3I{)^4H*Qd$HCob~|$gI1z<hXZc9dkhe#__>L#3@NB8HB5%(Je9V
ym|nkIU;dnt>94kQM@(IPI<q}9pH+SOAKeq3acxp^X;O@<Q`X-S@rbFD{Qm<eJwbK=

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..f78dd6d4
--- /dev/null
+++ b/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,528 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-23 15:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:32
+msgid ""
+"The content of this document seems to be invalid - only XML source editing "
+"will be possible. :("
+msgstr ""
+"Zawartość tego dokumentu wydaje się błędna – będzie dostępna tylko edycja "
+"źródła XML. :("
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:138
+msgid "Local draft of a document exists"
+msgstr "Istnieje lokalna wersja dokumentu"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:139
+msgid ""
+"Unsaved local draft of this version of the document exists in your browser. "
+"Do you want to load it instead?"
+msgstr ""
+"Niezapisana lokalna wersja dokumentu istnieje w przeglądarce. Czy chcesz ją "
+"załadować?"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:140
+msgid "Yes, restore local draft"
+msgstr "Tak, przywróć lokalną wersję"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:141
+msgid "No, use version loaded from the server"
+msgstr "Nie, użyj wersji z serwera"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:178
+msgid "Save Document"
+msgstr "Zapisz dokument"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:179
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:180
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:263
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:307
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:539
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:582
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:23
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:116
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/img/imgElement.js:60
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/links/linkElement.js:51
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/video/videoElement.js:71
+#: static/wiki/editor/src/editor/views/attachments/attachments.js:15
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:222
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/document.js:29
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:224
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/document.js:31
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/metadataEditor/action.js:23
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:261
+msgid "Restore Version"
+msgstr "Przywróć wersję"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:262
+msgid "Restore"
+msgstr "Przywróć"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:305
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/data.js:306
+msgid "Publish"
+msgstr "Opublikuj"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/data/document.js:30
+msgid "Something wrong happend when applying this change so it was undone."
+msgstr "Coś poszło źle przy wykonywaniu tej zmiany, więc została cofnięta."
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/documentCanvas/canvas/canvas.js:57
+msgid "Changing text"
+msgstr "Zmiana tekstu"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/documentCanvas/canvas/comments/comments.js:74
+msgid "Add comment"
+msgstr "Dodaj komentarz"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/documentCanvas/canvas/comments/comments.js:97
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentarz"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/documentCanvas/canvas/comments/comments.js:106
+msgid "Respond"
+msgstr "Odpowiedz"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/documentCanvas/canvas/comments/comments.js:163
+msgid "Remove comment"
+msgstr "Usuń komentarz"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/documentCanvas/canvas/comments/comments.js:205
+msgid "Edit comment"
+msgstr "Edytuj komentarz"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/documentCanvas/canvas/keyboard.js:281
+msgid "Remove text"
+msgstr "Usuń tekst"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/documentCanvas/canvas/keyboard.js:401
+msgid "Splitting text"
+msgstr "Rozdzielanie tekstu"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/documentCanvas/canvas/keyboard.js:431
+msgid "Inserting node"
+msgstr "Wstawianie bloku"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/documentToolbar/actionView.js:49
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/statusBar/statusBar.js:28
+msgid "error :("
+msgstr "błąd :("
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/mainBar/mainBar.js:15
+msgid "anonymous"
+msgstr "anonim"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:39
+msgid "Editor"
+msgstr "Edytor"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:40
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:53
+msgid "Source"
+msgstr "Źródło"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:41
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:97
+msgid "Saving document"
+msgstr "Zapisywanie dokumentu"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:98
+msgid "Saving local copy"
+msgstr "Zapisywanie lokalnej kopii"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:106
+msgid "Document saved"
+msgstr "Zapisano dokument"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:107
+msgid "Local copy saved"
+msgstr "Zapisano lokalną kopię"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:108
+msgid "Failed to save"
+msgstr "Nie udało się zapisać"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:130
+msgid "Restoring version "
+msgstr "Przywracanie wersji "
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:143
+msgid "Publishing..."
+msgstr "Publikowanie..."
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:239
+msgid "Do you really want to exit?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz wyjść?"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/rng/rng.js:241
+msgid "Document contains unsaved changes!"
+msgstr "Dokument zawiera niezapisane zmiany!"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/statusBar/statusBar.js:33
+msgid "Undescribed action"
+msgstr "Nieopisane działanie"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/modules/statusBar/statusBar.js:33
+msgid "Action not allowed"
+msgstr "Niedozwolone działanie"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:357
+msgid "Undo"
+msgstr "Cofnij"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:357
+msgid "Redo"
+msgstr "Ponów"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:358
+msgid "There is nothing to undo"
+msgstr "Nie ma nic do cofnięcia"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:358
+msgid "There is nothing to redo"
+msgstr "Nie ma nic do ponowienia"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:362
+msgid "unknown operation"
+msgstr "nienana operacja"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:432
+msgid "Insert comment"
+msgstr "Wstaw komentarz"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:537
+msgid "Create link"
+msgstr "Utwórz link"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:538
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:581
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:22
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:115
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/img/imgElement.js:59
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/links/linkElement.js:50
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/video/videoElement.js:70
+msgid "Apply"
+msgstr "Zastosuj"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:541
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:584
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/links/linkElement.js:53
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:580
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:634
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/links/linkElement.js:49
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/links/linkElement.js:70
+msgid "Edit link"
+msgstr "Edytuj link"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:611
+msgid "link"
+msgstr "link"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:624
+msgid "Create link from selection"
+msgstr "Utwórz link z zaznaczenia"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:650
+msgid "Mark as emphasized"
+msgstr "Dodaj pogrubienie"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:650
+msgid "Remove emphasis"
+msgstr "Usuń pogrubienie"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:651
+msgid "Mark as citation"
+msgstr "Oznacz jako cytowanie"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/core.js:651
+msgid "Remove citation"
+msgstr "Usuń cytowanie"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/actions.js:9
+msgid "Description goes here"
+msgstr "Opis idzie tutaj"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/actions.js:10
+msgid "First item"
+msgstr "Pierwszy punkt"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/actions.js:64
+msgid "Insert exercise"
+msgstr "Wstaw ćwiczenie"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/actions.js:72
+msgid "Order"
+msgstr "Porządek"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/actions.js:73
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/choice/choiceSingle.js:16
+msgid "Single Choice"
+msgstr "Pojedynczy wybór"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/actions.js:74
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/choice/choiceMulti.js:16
+msgid "Multiple Choice"
+msgstr "Wielokrotny wybór"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/actions.js:75
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/choice/choiceTrueOrFalse.js:17
+msgid "True or False"
+msgstr "Prawda czy fałsz"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/actions.js:76
+msgid "Gaps"
+msgstr "Luki"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/actions.js:77
+msgid "Replace"
+msgstr "Zamień"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/choice/choiceMulti.js:25
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/choice/choiceSingle.js:30
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/choice/choiceTrueOrFalse.js:26
+msgid "Change answer"
+msgstr "Zmień odpowiedź"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/elementBase.js:21
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/elementBase.js:31
+msgid "Removing exercise"
+msgstr "Usuwanie ćwiczenia"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/elementBase.js:22
+msgid "Do you really want to remove this exercise?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to ćwiczenie?"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/elementBase.js:23
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/elementBase.js:24
+msgid "No, don't do anything!"
+msgstr "Nie, nic nie rób!"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/gaps/actions.js:17
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/gaps/actions.js:33
+msgid "Create a gap"
+msgstr "Utwórz lukę"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/gaps/actions.js:48
+msgid "Turn selection into a gap"
+msgstr "Zamień zaznaczenie w lukę"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/gaps/actions.js:60
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/gaps/actions.js:70
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/gaps/actions.js:84
+msgid "Remove a gap"
+msgstr "Usuń lukę"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/order/element.js:27
+msgid "Add item to exercise"
+msgstr "Dodaj punkt do ćwiczenia"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/order/element.js:40
+msgid "Change solution"
+msgstr "Zmień rozwiązanie"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/order/element.js:50
+msgid "Change order"
+msgstr "Zmień kolejność"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:17
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:43
+msgid "Mark to replace"
+msgstr "Oznacz do zmiany"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:21
+msgid "Enter text to replace with"
+msgstr "Wpisz tekst do zamiany"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:25
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:118
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:61
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:147
+msgid "Mark selection to replacement"
+msgstr "Oznacz zaznaczenie do zmiany"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:73
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:83
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:97
+msgid "Remove replace mark"
+msgstr "Usuń znacznik zamiany"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:109
+msgid "Edit replace mark"
+msgstr "Zmień znacznik zamiany"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:114
+msgid "Edit text to replace with"
+msgstr "Edytuj tekst do zamiany"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/edumed/replace/actions.js:130
+msgid "Edit answer"
+msgstr "Edytuj odpowiedź"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/footnote.js:51
+msgid "Create footnote from selection"
+msgstr "Utwórz przypis z zaznaczenia"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/footnote.js:58
+msgid "Insert footnote after cursor"
+msgstr "Wstaw przypis po kursorze"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/footnote.js:66
+msgid "Cannot insert footnote after root node"
+msgstr "Nie można wstawić przypisu po głównym bloku"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/footnote.js:71
+msgid "Insert footnote after node"
+msgstr "Wstaw przypis po bloku"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/img/imgElement.js:58
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/img/imgElement.js:79
+msgid "Edit image"
+msgstr "Edytuj obraz"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/img/imgElement.js:62
+msgid "Image"
+msgstr "Obraz"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/img/imgElement.js:112
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/links/linkElement.js:102
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/video/videoElement.js:117
+msgid "Remove link"
+msgstr "Usuń link"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/lists.js:125
+msgid "bull. list"
+msgstr "wyp. lista"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/lists.js:125
+msgid "num. list"
+msgstr "num. lista"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/lists.js:146
+#, javascript-format
+msgid "Change list type to %s"
+msgstr "Zmień typ list na %s"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/lists.js:153
+msgid "Remove list"
+msgstr "Usuń listę"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/lists.js:162
+#, javascript-format
+msgid "Make %s fragment(s) into list"
+msgstr "Przerób %s fragment(y) na listę"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/metadataEditor/action.js:18
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadane"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/metadataEditor/action.js:22
+msgid "Document Metadata"
+msgstr "Metadane dokumentu"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/metadataEditor/view.js:28
+msgid "Add metadata row"
+msgstr "Dodaj wiersz metadanych"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/metadataEditor/view.js:38
+msgid "Remove metadata row"
+msgstr "Usuń wiersz metadanych"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/metadataEditor/view.js:69
+msgid "Metadata edit"
+msgstr "Edytuj metadane"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/switch.js:42
+msgid "Switch to"
+msgstr "Przełącz na"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/switch.js:69
+msgid "header"
+msgstr "nagłówek"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/switch.js:70
+msgid "paragraph"
+msgstr "akapit"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/switch.js:71
+msgid "image"
+msgstr "obraz"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/switch.js:72
+msgid "video"
+msgstr "wideo"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/templates.js:24
+msgid "No template selected"
+msgstr "Nie wybrano szablonu"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/templates.js:33
+msgid "Wrong node selected"
+msgstr "Niewłaściwy zaznaczony blok"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/templates.js:37
+#, javascript-format
+msgid "Insert template %s"
+msgstr "Wstaw szablon %s"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/video/videoElement.js:62
+msgid "No video"
+msgstr "Brak wideo"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/video/videoElement.js:69
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/video/videoElement.js:95
+msgid "Edit video url"
+msgstr "Edytuj adres wideo"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/plugins/core/video/videoElement.js:74
+msgid "YouTube link"
+msgstr "Link do YouTube"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/views/attachments/attachments.js:13
+msgid "Attachment library"
+msgstr "Biblioteka załączników"
+
+#: static/wiki/editor/src/editor/views/attachments/attachments.js:14
+msgid "Select"
+msgstr "Wybierz"
diff --git a/apps/wiki/static/wiki/editor b/apps/wiki/static/wiki/editor
index 8f444925..f17d9145 160000
--- a/apps/wiki/static/wiki/editor
+++ b/apps/wiki/static/wiki/editor
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8f44492501cad481f4d4ddcd58f7e9b26e2a7721
+Subproject commit f17d91453811a9095cfa9b934ab13e7763fa6241
-- 
2.20.1