From 9744e2fc590942aede8ad253360c13acdb6e233f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Aleksander=20=C5=81ukasz?=
 <aleksander.lukasz@nowoczesnapolska.org.pl>
Date: Tue, 19 Mar 2013 16:00:01 +0100
Subject: [PATCH] Updates translation, fixes #2185

---
 apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3744 -> 3813 bytes
 apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po |  12 ++++++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 6f74d92622efe3cedb893320dc6b054c045dc952..7245146732b110a20a0b376ee1194dccb2c25cb8 100644
GIT binary patch
delta 1443
zcmXxkYe-XJ9LMp;xp`?@7tOrnbf$K(Y@0eu?J|;}Hx&iF5QG?|Ir4@sh(K15FDis$
z8d1G4f+(R2>_vzXK@o;8x`0p+y$K1#*G1u=?{7XH&i{O#=bW?i{Gb1Mb|!rbzQm6L
z=Y(O45akMoF&)y$f$g%(7&l(Q92~>7IBxq7ZGQ?kaef*%<0o8?OPG&oT!*<lqzsF3
zi!lk)KtltZvPLnNejirg1uVjGR8CX&`g07>e~BCL7kcn7D#08cq5+Gr5NnYEO$%zg
zPINN9>7k(;`|O1gWH;A1<l!xQ{w|i%e}wGj4F?T4i;QXJQP25qT|y<ij3t=G!*pL6
z7GM>+8Q(O~;2sk}mGB7G;c295=DNLp(|QLr@FaTisdWZ}^gp0V{txwBCmou`gV|Vw
zN~{zU8lZxPtU+a1hx$PXZ)6$MYWwfktlakzHSj#@{-5Z>Mcjya)K{hUq1HeIxnxeD
zD%6RpK(CwnYq2Cap&8w?7apTBpFzF*x2VPW4VCC`RD#PGKo>t&LSf{TX-Ad(IBLKi
zRALu#H;$q1d*z}2OwP=5q8Ps*yIJI*f&QQ}Ph)0gjG~$PPzko7uD4r{p=Q>Bnt3m(
zLL;_+)%GV)i}rqkhBADH8u&G8k<H;&TtGd*!;;pF3sL=YWH;3u^!o<uA#9+35|zLx
zYJ#^>zn`@IC#VS~QZ$swv^_D08sIZ3p|8ji$W#Y14_9J))M4AZLgrY>aX(Q<sQh|m
zdiFk|kx-(l;ts-oUYaxSqlFV~!~sI<K?zh7$~Zu%q*_qg^xk$QA2=(MFPzS!wV87(
ztHd@<n1=pGtD8PIej-AI2)(#%gf`V^J5fc{B)zWU!>Ya}u5X4ar*BX*v6IlI*I!RK
zh#;XV9wb(`RvJyIn9Gq>(j6Nbj{9SM(Q{q?fo^}iCpPRKj1I+9XLHgHZ)1J1u|Cw|
g4~1L9!Bl^Kz~SkS`UeNjTzWSe?>e7Ky1m)|0XzkG%>V!Z

delta 1381
zcmXxkOK1~89LMp=CTYy0*3@XN8mp<#YMN?&q&^xi1usf_5-lDSJrqSO2qlO{P>NtY
z$SPt$$i;#O4>f`T5dt0rMGt~hL3<GFL8*#hJcz~bZ!;bCzn_`iWadAQ<V&)gEKIis
zZW~IDSV<%tV~$`fz>RV)XiOAGu?a8YLcD6*u5FiaDbF9^3asHG{D@(k#TNX7%P~Y}
zDPsyIMMVP)Scfn~`xq|4Q>a`n*yooqL;D)Wv5GN#iArn=HP8$$#yT>PiO{LWNu&Df
z!xqLj{r1Hn<T6LOEx;4@`DtvYJ%(K7CN~Xu7wOwfpay(seTEv~H7>)qsLy@FR{VuZ
zB*-8k#y4>)TDo@Z!X9Lm%&<Oy$E_o%fk&|!FIkJ&L%W1p>Q|`my+bbZiJKp1P>Fp-
z_5TA4s{E#+4F4jRap>i`k1SE`JCVj0%BX=SP@jK{NqmY4{D4~O@2I_xGfk={g<7FB
zY6bS8&d6Yt_1BEf*cW+J=0((DyoE||5|zjk)ZW)niTp$^GsjI!9icM~)QL){7rXHQ
z>T_eL6}p0Lcq7L8Q#bdyX`n}_jH{>)o}*^?9+g<#zMr#($wD(qpk}-QwK7@T&e`@L
z>aZS0B{+g~Ve$nkI$Yzp9?Pf>UZ7_D#<r(Wr+XUJ!L0QkZlm4IOC_)$HNzp)_lIr!
zBx-_ZQHh+l?ZP+}4Om2F<RV+|9Y`=+iFL$IH7L6pc=uJ@_Y#{3EvNQ$H?fCMQc6@m
z!Ht9to=Td?dNt00=Bz&hC7^?&jJpYCxQ0;CzHN3V108NH5IDHjd)C+-TQ%FM=$~S~
zXgxcK9HHNZHco4+;%ySHCOX|@ux&u+MibXIYUQ-uJBThqMdxq};Sd=@tJqJ>mp&@J
bm3+|gRZ2~D$E}8AzHH@QIO9}4NB#c)QBZ6&

diff --git a/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index bfd802fd..be7832ee 100644
--- a/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/wiki/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Platforma Redakcyjna\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19 15:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-03 15:09+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
@@ -145,7 +145,11 @@ msgstr "wszystkie"
 msgid "Annotations"
 msgstr "Przypisy"
 
-#: templates/wiki/tabs/gallery_view.html:7
+#: templates/wiki/tabs/gallery_view.html:5
+msgid "Go to first image of this part"
+msgstr "Przejdź na początek"
+
+#: templates/wiki/tabs/gallery_view.html:8
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzednie"
 
@@ -153,11 +157,11 @@ msgstr "Poprzednie"
 msgid "Next"
 msgstr "Następne"
 
-#: templates/wiki/tabs/gallery_view.html:15
+#: templates/wiki/tabs/gallery_view.html:16
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Powiększ"
 
-#: templates/wiki/tabs/gallery_view.html:16
+#: templates/wiki/tabs/gallery_view.html:17
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zmniejsz"
 
-- 
2.20.1