From 2c85a46e149380dccf5a69694402bd2519e80203 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Szejko <janek37@gmail.com>
Date: Wed, 29 Mar 2017 13:53:01 +0200
Subject: [PATCH 1/1] rewizja -> wersja

---
 .../catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8261 -> 8255 bytes
 .../catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po |  12 ++++++------
 apps/dvcs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo     | Bin 1002 -> 999 bytes
 apps/dvcs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po     |   6 +++---
 redakcja/static/js/wiki/wikiapi.js            |   2 +-
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 747ae0a98b695c554896b2ffe6268a11eaef9a42..7766c0c9ee0d7cc0bac796798d203a8c4f679e97 100644
GIT binary patch
delta 621
zcmXZZF-SsD6oBD_X=-Vu5~gO^P!xqwMA%SSLNr9s5VS=@gFy~OL{JFLZ4v}6(JW-V
zXp<UBXb7DQ8YChR+Owdg|M(tU?sxCG@4oZSc~8mvWFg;@9TAa2P-Gn6(1V^H(-5|^
zA3_ICU@IojhjZAAtGI$0>%541?-9LNL59?rj`0U)a6cs3W<n!mCU`&>2PJf38Qbs`
zyYa({{~|*qED}(#6XR&dS<4h^K}$G=YnZ`PT*SX{mMT~*L`25$1hv9z?8iIQ1Xa|E
zzHk{Ec!?>>Pv9rcV>BwVgBy5(FF1<nJ`skTF=@wd@epfS7FzK-+4v~gMBXh&=*Dx)
zE7T9mTYCfbUeVf@P=8ScyReGd`Z{U{zESVnVrGZj*us9G!wUFOF9uO79Y$^ar19)<
u`RxZ=yL(187_l{1xkjk$)X;W1p1bh|a_?cEbr2pjpN&Q8b~EIOP5%Ryeo@Z=

delta 634
zcmXxhO(?@*9Ki8kv(3CLX3OlqjZu=9mY0$#`8#Nm99*2-P*YxVAWHw7++21e<>unB
zwH-(iCCR}{DYfLVlTu0!ngid*9`*Emp6B`X{D05y_dhc)&D3Fu)g~e-zepG6uoB&M
zMGdTA-+~V8K_|x0gC>S>0>^Pt$4^n+yF@qMBST)8Ht-7va3vttU&3slnBW{;1g@|Y
z@30)7uom<Bynqa`86sW`VHI|w9Zl^ps)9zb7bkHEw=s@Ch9xq{A|4d!z%5i2X0ZWJ
zP$kHrs^}fZ@EiAWg!23F6^F1XEHaPNxQh?ijtli74B267#baE<yv0IQJViDhC9}x4
zWfRMAPkVssVQIZTLUr##?{853qDQR89IDp8q3S>ZRYyxB#ST?r3HwH$KBz-=F^sCx
zD5}=?XRaNt8pra?YGOU}=nvY8%j9R^*7bKdmxw0QZg2A0@aWKo(fl8Z5b|ZZgLifv
Hb4Fsn=&o0$

diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 724c3d72..35a38dd3 100644
--- a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "dokumenty"
 
 #: models/publish_log.py:16
 msgid "revision"
-msgstr "rewizja"
+msgstr "wersja"
 
 #: models/publish_log.py:17
 msgid "time"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 "This is a preview of a specific revision of <a href=\"%(url)s\">this "
 "resource</a>."
 msgstr ""
-"To jest podgląd konkretnej rewizji  <a href=\"%(url)s\">tego zasobu</a>."
+"To jest podgląd konkretnej wersji  <a href=\"%(url)s\">tego zasobu</a>."
 
 #: templates/catalogue/book_text.html:72
 #, python-format
@@ -235,8 +235,8 @@ msgid ""
 "There have been some changes since this revision. <a href=\"%(url)s\">See "
 "the current revision.</a>"
 msgstr ""
-"W dokumencie są zmiany nowsze od aktualnie oglądanej rewizji. <a href="
-"\"%(url)s\">Zobacz aktualną rewizję.</a>"
+"W dokumencie są zmiany nowsze od aktualnie oglądanej wersji. <a href="
+"\"%(url)s\">Zobacz aktualną wersję.</a>"
 
 #: templates/catalogue/book_text.html:78
 #, python-format
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Ten zasób nie został jeszcze opublikowany."
 
 #: templates/catalogue/book_text.html:87
 msgid "Do you really want to publish this revision?"
-msgstr "Na pewno chcesz opublikować tę rewizję?"
+msgstr "Na pewno chcesz opublikować tę wersję?"
 
 #: templates/catalogue/book_text.html:92
 msgid ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_text.html:93
 msgid "Publish this revision"
-msgstr "Opublikuj tę rewizję"
+msgstr "Opublikuj tę wersję"
 
 #: templates/catalogue/book_text.html:97
 msgid "Do you really want to undo publishing this resource?"
diff --git a/apps/dvcs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/dvcs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 2f58de7da043315a2b936fca4e90aa79993b3230..5d092dc8c063ba3cf9fdbd071a529ce7d5fcc16c 100644
GIT binary patch
delta 112
zcmaFG{+xY6jjtdB149%u1A{t{&H>V_Kza(0<^|HTfV4P}UIC<8fb;<%%>$&50%<lN
jeF;k6gwhW-o}9?U5}sOAJUO1Zny(zl$Vy}YQ>hF9x^5KD

delta 115
zcmaFP{)&A<jjs>`149%u1A{t{&IQt}Kzb^W<^|HTfwVY~UJ0aGfb>Bi%>$&50ckcM
neHloz1L<2(`q9Rd6PZ|pQp+=|CdV;X3lxD^S&0k~I+Xzc0m&9F

diff --git a/apps/dvcs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/dvcs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 2370968c..d110c0e1 100644
--- a/apps/dvcs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/dvcs/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "opis"
 
 #: models.py:56 models.py:169
 msgid "revision"
-msgstr "rewizja"
+msgstr "wersja"
 
 #: models.py:57
 msgid "revisions"
-msgstr "rewizje"
+msgstr "wersje"
 
 #: models.py:170
 msgid "The document's revision."
-msgstr "Rewizja dokumentu."
+msgstr "Wersja dokumentu."
 
 #~ msgid "name"
 #~ msgstr "nazwa"
diff --git a/redakcja/static/js/wiki/wikiapi.js b/redakcja/static/js/wiki/wikiapi.js
index d9a183c4..c6aa0d7f 100644
--- a/redakcja/static/js/wiki/wikiapi.js
+++ b/redakcja/static/js/wiki/wikiapi.js
@@ -296,7 +296,7 @@
         params = $.extend({}, noops, params);
 
         if (params.revision >= this.revision) {
-            params.failure(self, 'Proszę wybrać rewizję starszą niż aktualna.');
+            params.failure(self, 'Proszę wybrać wersję starszą niż aktualna.');
             return;
         }
 
-- 
2.20.1