From 082959e2bac9f53965f8fcdf56bfeaf8fb2e48dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>
Date: Thu, 6 Oct 2011 12:33:43 +0200
Subject: [PATCH] missing translation

---
 .../catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5437 -> 5431 bytes
 .../catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po |  36 ++++++++++--------
 2 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 4eb727192cfe2b883aa68ef35a7eb15813c12a0c..9500be6f74a9cc863134f9b1a6bdb17d3384a565 100644
GIT binary patch
delta 1758
zcmYk+T};h!9LMo*XLKr^9*87y3Q-<X$Fo8ns&S#2hs|t+!@??c7~LFO!%drq|6H(a
zE^xtBI~T|-7ig^3g}7lhjG197H^qhb=k&Art?&Q!`~Cj^-}A5YsQ6y-#Yl95nO*do
z1+W7r;~h-H$2bf7kv|*eq3?cUIwmKLz0bjMlq)a~*W(J@hatR*{8=B5RD6x<|6`Ix
z;~fuCp$<o#DamG8l&9elEJ0258cxF7sE)c&1NWdN-iw*|0X5NII2C;<W<ktF^;3>D
zSd$Vp%O`V*ibRZ|X4Zw{@i|Vzeq?U;6{q7cPQeU%(?sW@CQ^=?V5O_yf$HZ7YJp9t
zan88+=e7UZ+78r*H{FXns1<di8oWXc@Ya>zqrU%wTImn>{*QZ~!1kzJ66$?A^2+j%
zO|c@>PDMjx)bS=%hnrCiYhC>=SHB0<!G320s)JTk`*s{mU?;JJavR&I?_;QbyHPv)
zl!qoXfJ`K6AINCSzM&dupK>7;sj_*f2Fp=fy$N;6cB9&z!r9o4T3IKm-9ya47dRi^
zpcdw*Qs1XxA>&(!%vvgTBgbmjP!qX@I)YAD?!g?&FHr-0M@{GtwqYjQq4rl$-`zm%
zP!|sk+>5$9FEJZ`Vg}<|(nPZvn1f}w0@cw`tiqER!bhk}IEd`BjXM2ogC?4VdS8r%
z7{d5Yp)T<$)DC&Bd>y0O>ih1+0P<(=cxc8$s1=T&8m3Xu08>#b%tv*++STtwwcG2;
zhfrtVh%DAlpzg|fSKpq+{;R=d_rX=vS>Hvi@BwON&rl8DI^Uz(eRk#Vt~`WlH-ems
zCDK?6%0?aOeB_SC)0X&?o58nMOe`X_ssdsgv7S)US#Kpm-j(s8=yFw&G`y021=O{Y
zrl=Go^t-u=U;ry3G@aGN971XC7`7BkU49wrCYBJD#9~58KVkZjAbHh^fxL1uT4t?k
z{!2Q`b>8vB?C275`UO^+N%-P9vo*MY&_BRJSH~@ir<FXl`MRUJpBo8X!|lWdqJq$A
z|4U_Ls)$0On#d=V;+IFqJ<kjH+a^@DwA3GN2p<ea8odkt!dRdGQ$nmOxyBbbTzBkP
zxcPLjB~sTM@e)#p{L6x+WvfD^-e_w6zkIA9kn0Q7Hn*N`s&A=l2nP=~dgbX$V&~F}
fe6a_a1HR0r#sjTS&PKvVgLD{fuCMpnvpW9*FjT3Q

delta 1762
zcmYk-TWm~09LMpoVb8W&)#|n`tuER{U8+`5b-$FRiEiAUcvys9D2hltIFbtSKpKY-
zga@feB!VSMLZ3v0G(w0=ByI^p;w}<`@9*qLO!j|1b7p7e{AbQ|d#UtlY1<|@(-_m{
z7!$^0n2#5*7v9Dp_yqZwKU~z`2^o`xVbu2}*d1%I5a;7WT!S%eM?U5emkfM?n*T${
zxc<byY0!khw3K<6%Y76Zu?l<QNmL@|u@7EBP1uD>;0bCW&oCRmqY@6K8`Br_FoI>M
z`QquWG4rS_rC|`ZV-RnkGVH=0_!Rr&OC(qG8w=23mOLy*C0vC{B#ugOv2AZa&9e=)
z&>g7f?00R4BdC>~MRn}3?blE%x`!I@7WIIS_Wm2H|1aAfU^~>$vGzjkKp5#_h9H|_
z%1}GxR#MS~wWx{Ws0o(X_GPwxIckD>>n79$+fn29;iqoK9K<s2ce8!!e;GCJb<~dD
z;-Z8eBZ;`?4Ha$GXVico`!fJ@kR~%4wY5`Fhid_9N7kdp?Zjd{j9OVIYTQlijSq1I
zzC|r8Or!c2V3g;Z8C0gxP>;M;a|)G667`@?dw(DMasM3kfS;(u(%FVqEJBSxflA~I
zs(%OaF?YErfmf)r^A7WQz6s@|GL7Is?#pp3#!(ZtVm0o?7~V%6!Zeo8Zkrry5h~%4
zsPAWD6l+mC*Md64ZKwoKqpOCCRJ7%H>=*BmkNM6;8K<*Mtu&j921Zd27=v12C2F39
zw!IlOZi~I&hB^bgP-kV2z2BG1{;T658ni{nQHSFkYGs|M72QS+d|`c!8u#Abf3f#J
zP~-j}Z^vXXSPLmcz0z{zjQXY4zj89@>mQIZ)N1sLrZOvqpHLn3ao&L*F;~B9Dtf$*
zk^cHMwTe<yi4cQ{Dq<v2N+_MlM3hh&mcl<tV{Lr`PAA3?Gl_CSML%8oaiDl}gPDa>
zsEi`wYWc6|9nSDJ1oPbrYUAxUMHsMko%01m2{D?eBsfienZ#9_r?aX50xCLwi-_68
zR6=k0Ux`tvCWaDo3H^Sm_=iSsbGVo3w0cLKlDtH7WNo6QDY9x^OJx1#<!c%?);Bb-
zPIfx4yE*aHeX>2RCgA<*`N@ez$}1*SjQ74~4Ek437Gw?xcyqF1;kvEOi4|KDk(KLG
f6E!7PG&Ur+WR(U&{=`k28<WSg9|XKzxo7_ZY(}Xd

diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index d7566e38..93332139 100644
--- a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Platforma Redakcyjna\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-03 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 12:31+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -25,6 +25,10 @@ msgstr "Plik ZIP"
 msgid "Directories are documents in chunks"
 msgstr "Katalogi zawierają dokumenty w częściach"
 
+#: forms.py:71
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Przypisane do"
+
 #: forms.py:85
 #: forms.py:99
 msgid "Chunk with this slug already exists"
@@ -79,19 +83,19 @@ msgstr "książka"
 msgid "books"
 msgstr "książki"
 
-#: models/book.py:45
-msgid "Can mark for publishing"
-msgstr "Oznacza do publikacji"
-
 #: models/chunk.py:22
 msgid "number"
 msgstr "numer"
 
-#: models/chunk.py:39
+#: models/chunk.py:25
+msgid "gallery start"
+msgstr "początek galerii"
+
+#: models/chunk.py:40
 msgid "chunk"
 msgstr "część"
 
-#: models/chunk.py:40
+#: models/chunk.py:41
 msgid "chunks"
 msgstr "części"
 
@@ -189,11 +193,8 @@ msgstr "Wersja HTML"
 msgid "TXT version"
 msgstr "Wersja TXT"
 
-#: templates/catalogue/book_detail.html:92
-msgid "Publish"
-msgstr "Opublikuj"
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:96
+#: templates/catalogue/book_detail.html:83
+#: templates/catalogue/book_detail.html:100
 msgid "This book cannot be published yet"
 msgstr "Ta książka nie może jeszcze zostać opublikowana"
 
@@ -368,6 +369,12 @@ msgstr "Publikacja"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
+#~ msgid "Can mark for publishing"
+#~ msgstr "Oznacza do publikacji"
+
+#~ msgid "Publish"
+#~ msgstr "Opublikuj"
+
 #~ msgid "Author"
 #~ msgstr "Autor"
 
@@ -530,9 +537,6 @@ msgstr "Komentarz"
 #~ msgid "Visual editor"
 #~ msgstr "Edytor wizualny"
 
-#~ msgid "Assigned to me"
-#~ msgstr "Przypisane do mnie"
-
 #~ msgid "Unassigned"
 #~ msgstr "Nie przypisane"
 
-- 
2.20.1