From: Jan Szejko <janek37@gmail.com>
Date: Tue, 11 Apr 2017 13:10:26 +0000 (+0200)
Subject: update translation
X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/redakcja.git/commitdiff_plain/a46c356186d0b84328f33a1a9b8198cb70602eaa

update translation
---

diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index ed75935d..c2966a04 100644
Binary files a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 1f17ff25..5b77d26a 100644
--- a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Platforma Redakcyjna\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-30 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-11 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-01 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."
@@ -44,11 +44,15 @@ msgstr "Publikacja"
 msgid "The cover should be an image file (jpg/png/gif)"
 msgstr "Okładka powinna być plikiem graficznym (jpg/png/gif)"
 
-#: forms.py:95
+#: forms.py:88
+msgid "Choose"
+msgstr "Wybierz"
+
+#: forms.py:105
 msgid "ZIP file"
 msgstr "Plik ZIP"
 
-#: forms.py:97
+#: forms.py:107
 msgid "Directories are documents in chunks"
 msgstr "Katalogi zawierają dokumenty w częściach"
 
@@ -104,8 +108,7 @@ msgstr "tag"
 msgid "tags"
 msgstr "tagi"
 
-#: templates/catalogue/book_delete.html:5
-#: templates/catalogue/book_owner.html:5
+#: templates/catalogue/book_delete.html:5 templates/catalogue/book_owner.html:5
 #: templates/catalogue/book_schedule.html:10
 #: templates/catalogue/my_page.html:12
 msgid "My resources"
@@ -170,8 +173,7 @@ msgstr "Termin"
 msgid "No resources found."
 msgstr "Nie znaleziono zasobów."
 
-#: templates/catalogue/book_owner.html:26
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
+#: templates/catalogue/book_owner.html:26 templates/catalogue/book_text.html:46
 msgid "Change owner"
 msgstr "Zmień właściciela"
 
@@ -405,7 +407,7 @@ msgstr "Podsumowanie"
 msgid "You can provide a short description of the document here."
 msgstr "Możesz tu dodać krótki opis dokumentu."
 
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:84
+#: templates/catalogue/document_create_missing.html:85
 msgid "Create resource"
 msgstr "Utwórz zasób"
 
diff --git a/redakcja/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/redakcja/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 4440eb2f..418a2772 100644
Binary files a/redakcja/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/redakcja/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/redakcja/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/redakcja/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 1a278746..2c4f5d52 100644
--- a/redakcja/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/redakcja/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-30 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-11 16:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-18 11:19+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,25 +151,25 @@ msgstr "poprzednie"
 msgid "next"
 msgstr "następne"
 
-#: templates/registration.html:8 templates/registration.html:27
+#: templates/registration.html:9 templates/registration.html:29
 #: templates/registration/head_login.html:121
 #: templates/registration/login.html:37
 msgid "Register"
 msgstr "Załóż konto"
 
-#: templates/registration.html:14
+#: templates/registration.html:16
 msgid "First name"
 msgstr "Imię"
 
-#: templates/registration.html:17
+#: templates/registration.html:19
 msgid "Last name"
 msgstr "Nazwisko"
 
-#: templates/registration.html:20 templates/registration/head_login.html:102
+#: templates/registration.html:22 templates/registration/head_login.html:102
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: templates/registration.html:23
+#: templates/registration.html:25
 msgid "Your new password"
 msgstr "Nowe hasło"
 
@@ -210,10 +210,6 @@ msgid "You are not a member of any organizations"
 msgstr "Nie należysz do żadnej organizacji"
 
 #: templates/registration/head_login.html:43
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Here you can start editing a new resource or view your resources and all "
-#| "published resources."
 msgid ""
 "Here you can start editing a new resource or view your resources and all "
 "published resources. To continue this tutorial, go to “New resource” or open "