X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/redakcja.git/blobdiff_plain/8a9226b9c80c99c82702fba212f7a7241dc14c7e..1ceb9c4f943943f72da281d4fdb7473d70dcdff9:/src/documents/models/image.py

diff --git a/src/documents/models/image.py b/src/documents/models/image.py
index b05c9288..c14cca0c 100644
--- a/src/documents/models/image.py
+++ b/src/documents/models/image.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from django.contrib.sites.models import Site
 from django.db import models
 from django.template.loader import render_to_string
 from django.urls import reverse
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from documents.helpers import cached_in_field
 from documents.models import Project
 from dvcs import models as dvcs_models
@@ -72,7 +72,7 @@ class Image(dvcs_models.Document):
                 return open(self.image.path)
 
         publishable = self.publishable()
-        assert publishable, _("There is no publishable revision")
+        assert publishable, _("There is no approved revision")
         picture_xml = publishable.materialize()
 
         try: