X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/redakcja.git/blobdiff_plain/5913c54d19b8f6775633176032161d49f9b2f1aa..9bf5bde2afb5a2d0f5c90c95be26625cc6c72d66:/README.md

diff --git a/README.md b/README.md
index f1672f4f..5b68e2bd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,41 +8,36 @@ Platforma to serwis służący do grupowej edycji książek na potrzeby serwisu
 
 Instalacja i użycie
 ===================
-#. Ściągnij i zainstaluj `pip <http://pypi.python.org/pypi/pip>`_
+#. Upewnij się, że masz Pythona w wersji co najmniej 3.5.
+#. Stwórz i uruchom wirtualne środowisko:
+
+        python3 -m venv ve
+        . ve/bin/activate
+
 #. Przejdź do katalogu serwisu w konsoli
 #. Zainstaluj wymagane biblioteki komendą::
 
-	pip install -r requirements.txt
+	pip install -r requirements/requirements.txt
 
-#. Wypełnij bazę danych (Django poprosi o utworzenie pierwszego użytkownika)::
+#. Skopiuj zawartość pliku `src/redakcja/localsettings.sample` do `src/redakcja/localsettings.py` i zmień go zgodnie ze swoimi potrzebami.
 
-	./project/manage.py syncdb
+#. Wypełnij bazę danych::
 
-#. Skopiuj zawartość pliku `project/localsettings.sample` do `project/localsettings.py` i zmień go zgodnie ze swoimi potrzebami.
+	src/manage.py migrate
 
 #. Uruchom serwer deweloperski::
 
-	./project/manage.py runserver
-
-#. Zalecane jest serwowanie aplikacji przez `modwsgi <http://code.google.com/p/modwsgi/>`_ na serwerze `Apache2 <http://httpd.apache.org/>`_ przy pomocy załączonego skryptu `dispatch.fcgi`. Inne strategie wdrożeniowe opisane są w `Dokumentacji Django <http://docs.djangoproject.com/en/dev/howto/deployment/#howto-deployment-index>`_.
-
-Wdrożenie
-=========
-#. Ściągnij i zainstaluj `fabric <http://docs.fabfile.org/>`_
-#. Przejdź do katalogu serwisu w konsoli
-#. Aby wdrożyć serwis na serwer deweloperski wpisz komendę::
+	src/manage.py runserver
 
-	fab staging deploy
-	
- Aby wdrożyć serwis na serwer produkcyjny wpisz::
+#. Strategie wdrożeniowe opisane są w `Dokumentacji Django <http://docs.djangoproject.com/en/dev/howto/deployment/#howto-deployment-index>`_.
+   Do przygotowania wersji do wdrożenia możesz użyć komendy `make deploy`.
 
-	fab production deploy
 
 Testy
 ====
 
     $ pip install -r requirements-test.txt
-    $ python src/manage.py test --settings=redakcja.settings.test
+    $ make test
 
 JavaScript (wymagany node.js i xsltproc):