X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/redakcja.git/blobdiff_plain/32974185d5e2b1bdc197b4f5dcab259b5de3c6b4..c7eba7256c19035609dddbd141dc92a9640f71d9:/apps/wiki/constants.py

diff --git a/apps/wiki/constants.py b/apps/wiki/constants.py
index 562421a1..6781a48e 100644
--- a/apps/wiki/constants.py
+++ b/apps/wiki/constants.py
@@ -1,24 +1,21 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
-DOCUMENT_TAGS = (
-    ("source", _("Tekst źródłowy")),
-    ("first_correction", _("Po autokorekcie")),
-    ("tagged", _("Tekst otagowany")),
-    ("second_correction", _("Po korekcie")),
-    ("source_annotations", _("Sprawdzone przypisy źródła")),
-    ("language_updates", _("Uwspółcześnienia")),
-    ("ready_to_publish", _("Tekst do publikacji")),
-)
-
-DOCUMENT_TAGS_DICT = dict(DOCUMENT_TAGS)
-
 DOCUMENT_STAGES = (
-    ("first_correction", _("Autokorekta")),
-    ("tagged", _("Tagowanie")),
-    ("second_correction", _("Korekta")),
-    ("source_annotations", _("Przypisy źródła")),
-    ("language_updates", _("Uwspółcześnienia")),
+    ("", u"-----"),
+    ("first_correction", _(u"First correction")),
+    ("tagging", _(u"Tagging")),
+    ("proofreading", _(u"Initial Proofreading")),
+    ("annotation-proofreading", _(u"Annotation Proofreading")),
+    ("modernisation", _(u"Modernisation")),
+    ("annotations", _(u"Annotations")),
+    ("themes", _(u"Themes")),
+    ("editor-proofreading", _(u"Editor's Proofreading")),
+    ("technical-editor-proofreading", _(u"Technical Editor's Proofreading")),
 )
 
+DOCUMENT_TAGS = DOCUMENT_STAGES + \
+    (("ready-to-publish", _(u"Ready to publish")),)
+
+DOCUMENT_TAGS_DICT = dict(DOCUMENT_TAGS)
 DOCUMENT_STAGES_DICT = dict(DOCUMENT_STAGES)