{% for group in groups %}

{% for button in group.button_set.all %}
1. {{ button.label }}
{% endfor %}

{% endfor %}