{% load i18n %} {% load username from common_tags %} [c] {{ chunk.number }}. {{ chunk.title }} {% if chunk.stage %} {{ chunk.stage }} {% else %} – {% endif %} {% if chunk.user %} {{ chunk.user|username }} {% else %} {% endif %} {% if chunk.new_publishable %}p{% endif %} {% if chunk.changed %}+{% endif %}