platforma/static/xsl/wl2html_client.xsl

   1 <xsl:stylesheet version="1.0"
   2     xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
   3     xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
   4
   5     <!--
   6         Dokument ten opisuje jednoznaczne przekształcenie WLML 0.1 -> XHTML.
   7     -->
   8     <xsl:output method="html" encoding="utf-8" indent="yes" />
   9
  10     <xsl:template match="/">
  11         <xsl:apply-templates select="chunk|utwor" />
  12     </xsl:template>
  13
  14     <!--
  15         Base tag for rendering a fragment of text
  16     -->
  17     <xsl:template match="chunk">
  18         <xsl:apply-templates select="child::node()">
  19             <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
  20         </xsl:apply-templates>
  21     </xsl:template>
  22
  23     <!--
  24         Base tag for rendering the whole text
  25     -->
  26
  27     <!-- TODO -->
  28
  29
  30
  31     <!--
  32         Przekształcenia poszczególnych elementów zgodnie z:
  33         http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Sk%C5%82ad/Tagi_sk%C5%82adu
  34     -->
  35
  36     <!-- TAGI MASTERÓW STYLÓW
  37
  38         Tagi rozpoczynające i kończące tekst utworu lirycznego o standardowej szerokości łamu:
  39     -->
  40
  41     <xsl:template match="liryka_l">
  42         <xsl:param name="mixed" />
  43         <div class="{name()}" x-node="{name()}">
  44             <xsl:apply-templates select="child::node()">
  45                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
  46             </xsl:apply-templates>
  47         </div>
  48     </xsl:template>
  49
  50     <!--
  51         *****************************
  52         ELEMENTY POZA TEKSTEM GŁÓWNYM
  53         *****************************
  54     -->
  55
  56     <!--
  57         Autor składanego utworu
  58
  59         Element strony tytułowej - lub odpowiadającej jej przestrzeni,
  60         np. na stronie internetowej) :
  61
  62         <autor_utworu> imiona-itd.-autora-składanego-utworu </autor_utworu>
  63     -->
  64     <xsl:template match="autor_utworu">
  65         <xsl:param name="mixed" />
  66         <h2 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
  67             <xsl:apply-templates select="child::node()">
  68                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
  69             </xsl:apply-templates>
  70         </h2>
  71     </xsl:template>
  72
  73     <!--
  74         Nazwa składanego utworu
  75
  76         Element strony tytułowej - lub odpowiadającej jej przestrzeni,
  77         np. na stronie internetowej
  78
  79         <nazwa_utworu> tytuł-składanego-utworu </nazwa_utworu>
  80     -->
  81     <xsl:template match="nazwa_utworu">
  82         <xsl:param name="mixed" />
  83         <h1 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
  84             <xsl:apply-templates select="child::node()">
  85                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
  86             </xsl:apply-templates>
  87         </h1>
  88     </xsl:template>
  89
  90     <!--
  91         Nazwa utworu nadrzędnego, w którego skład wchodzi dany utwór
  92         <dzielo_nadrzedne> tytuł-dzieła-nadrzędnego </dzielo_nadrzedne>
  93
  94          Przykład:
  95
  96          <utwor>
  97          <liryka_l>
  98             <autor_utworu>Bruno Jasieński</autor_utworu>
  99             <dzielo_nadrzedne>But w butonierce</dzielo_nadrzedne>
 100             <nazwa_utworu>Deszcz</nazwa_utworu>
 101             ....
 102     -->
 103     <xsl:template match="dzielo_nadrzedne">
 104         <xsl:param name="mixed" />
 105         <h2 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 106             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 107                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 108             </xsl:apply-templates>
 109         </h2>
 110     </xsl:template>
 111
 112     <!--
 113         Podtytuł, czyli wszystkie dopiski do tytułu
 114
 115         Element strony tytułowej - lub odpowiadającej jej przestrzeni.
 116         <podtytul> podtytuł-składanego-utworu </podtytul>
 117
 118         Przykład:
 119         <utwor>
 120             <powiesc>
 121             <autor_utworu>Daniel Defoe</autor_utworu>
 122             <nazwa_utworu>Robinson Crusoe</nazwa_utworu>
 123             <podtytul>Jego życia losy, doświadczenia i przypadki</podtytul>
 124             ...
 125     -->
 126     <xsl:template match="podtytul">
 127         <xsl:param name="mixed" />
 128         <h3 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 129             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 130                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 131             </xsl:apply-templates>
 132         </h3>
 133     </xsl:template>
 134
 135     <!--
 136        Tagi obejmujące tekst noty poprzedzającej tekst główny (styl wieloakapitowy):
 137
 138         <nota><akap> tekst-noty </akap></nota> (styl wieloakapitowy)
 139     -->
 140
 141     <xsl:template match="nota">
 142         <xsl:param name="mixed" />
 143         <div class="{name()}" x-node="{name()}">
 144             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 145                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
 146             </xsl:apply-templates>
 147         </div>
 148     </xsl:template>
 149
 150     <!--
 151         Tagi obejmujące tekst dedykacji (styl wieloakapitowy bądź wielostrofowy):
 152         <dedykacja> tekst-dedykacji </dedykacja>
 153     -->
 154     <xsl:template match="dedykacja">
 155         <xsl:param name="mixed" />
 156         <div class="{name()}" x-node="{name()}">
 157             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 158                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
 159             </xsl:apply-templates>
 160         </div>
 161     </xsl:template>
 162
 163     <!--
 164         Tagi obejmujące tekst motta (styl wieloakapitowy bądź wielostrofowy):
 165         <motto> tekst-motta </motto>
 166     -->
 167     <xsl:template match="motto">
 168         <xsl:param name="mixed" />
 169         <div class="{name()}" x-node="{name()}">
 170             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 171                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
 172             </xsl:apply-templates>
 173         </div>
 174     </xsl:template>
 175
 176     <xsl:template match="motto_podpis">
 177         <xsl:param name="mixed" />
 178         <p class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 179             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 180                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 181             </xsl:apply-templates>
 182         </p>
 183     </xsl:template>
 184
 185     <!--
 186         Tagi obejmujące listę osób poprzedzającą tekst dramatu
 187           (zwykle składaną na osobnej stronie; to odmiana stylu listy):
 188
 189         <lista_osob> osoby </lista_osob>
 190     -->
 191     <xsl:template match="lista_osob">
 192         <xsl:param name="mixed" />
 193         <div class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 194             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 195                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
 196             </xsl:apply-templates>
 197         </div>
 198     </xsl:template>
 199
 200     <xsl:template match="naglowek_listy">
 201         <xsl:param name="mixed" />
 202         <p class="{name()}" x-node="{name()}">
 203             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 204                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 205             </xsl:apply-templates>
 206         </p>
 207     </xsl:template>
 208
 209     <xsl:template match="lista_osoba">
 210         <xsl:param name="mixed" />
 211         <p class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 212             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 213                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 214             </xsl:apply-templates>
 215         </p>
 216     </xsl:template>
 217
 218
 219     <!--
 220         ***************************
 221         TAGI STYLÓW TEKSTU GŁÓWNEGO
 222         ***************************
 223     -->
 224
 225     <!--
 226       Tagi nagłówka części/księgi:
 227       <naglowek_czesc> nagłówek-części-lub-księgi </naglowek_czesc>
 228     -->
 229     <xsl:template match="naglowek_czesc">
 230         <xsl:param name="mixed" />
 231         <h2 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 232             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 233                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 234             </xsl:apply-templates>
 235         </h2>
 236     </xsl:template>
 237
 238     <!--
 239       Tagi tytułu rozdziału:
 240       <naglowek_rozdzial> nr-i/lub-tytuł </naglowek_rozdzial>
 241     -->
 242     <xsl:template match="naglowek_rozdzial">
 243         <xsl:param name="mixed" />
 244         <h3 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 245             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 246                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 247             </xsl:apply-templates>
 248         </h3>
 249     </xsl:template>
 250
 251     <!--
 252       Tagi tytułu podrozdziału:
 253       <naglowek_podrozdzial> nr-i/lub-podtytuł </naglowek_podrozdzial>
 254     -->
 255     <xsl:template match="naglowek_podrozdzial">
 256         <xsl:param name="mixed" />
 257         <h4 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 258             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 259                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 260             </xsl:apply-templates>
 261         </h4>
 262     </xsl:template>
 263
 264     <!--
 265        Tagi sródtytułu:
 266        <srodtytul> śródtytuł </srodtytul>
 267
 268        Tagi nagłówków aktów:
 269        <naglowek_akt> nagłówek-aktu </naglowek_akt>
 270     -->
 271
 272     <xsl:template match="srodtytul">
 273         <xsl:param name="mixed" />
 274         <h2 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 275             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 276                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 277             </xsl:apply-templates>
 278         </h2>
 279     </xsl:template>
 280
 281     <xsl:template match="naglowek_akt">
 282         <xsl:param name="mixed" />
 283         <h2 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 284             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 285                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 286             </xsl:apply-templates>
 287         </h2>
 288     </xsl:template>
 289
 290     <!--
 291       Tagi nagłówków scen:
 292       <naglowek_scena> nagłówek-sceny </naglowek_scena>
 293     -->
 294
 295     <xsl:template match="naglowek_scena">
 296         <xsl:param name="mixed" />
 297         <h3 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 298             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 299                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 300             </xsl:apply-templates>
 301         </h3>
 302     </xsl:template>
 303
 304     <xsl:template match="naglowek_osoba">
 305         <xsl:param name="mixed" />
 306         <h4 class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 307             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 308                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 309             </xsl:apply-templates>
 310         </h4>
 311     </xsl:template>
 312
 313     <!--
 314        ************************
 315        Bloki w tekście głównym
 316        ************************
 317     -->
 318
 319     <xsl:template match="dlugi_cytat">
 320         <xsl:param name="mixed" />
 321         <div class="{name()}" x-node="{name()}">
 322             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 323                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
 324             </xsl:apply-templates>
 325         </div>
 326     </xsl:template>
 327
 328     <xsl:template match="poezja_cyt">
 329         <xsl:param name="mixed" />
 330         <div class="{name()}" x-node="{name()}">
 331             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 332                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
 333             </xsl:apply-templates>
 334         </div>
 335     </xsl:template>
 336
 337     <xsl:template match="kwestia">
 338         <xsl:param name="mixed" />
 339         <div class="{name()}" x-node="{name()}">
 340             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 341                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
 342             </xsl:apply-templates>
 343         </div>
 344     </xsl:template>
 345
 346     <xsl:template match="didaskalia">
 347         <xsl:param name="mixed" />
 348         <div class="{name()}" x-node="{name()}">
 349             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 350                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
 351             </xsl:apply-templates>
 352         </div>
 353     </xsl:template>
 354
 355     <xsl:template match="wywiad_pyt">
 356         <xsl:param name="mixed" />
 357         <div class="{name()}" x-node="{name()}">
 358             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 359                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
 360             </xsl:apply-templates>
 361         </div>
 362     </xsl:template>
 363
 364     <xsl:template match="wywiad_odp">
 365         <xsl:param name="mixed" />
 366         <div class="{name()}" x-node="{name()}">
 367             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 368                 <xsl:with-param name="mixed" select="false()" />
 369             </xsl:apply-templates>
 370         </div>
 371     </xsl:template>
 372
 373     <!--
 374         ***********************************
 375         Style akapitowe oraz strofy i wersy
 376         ***********************************
 377     -->
 378
 379     <xsl:template match="akap">
 380         <xsl:param name="mixed" />
 381         <p class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 382             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 383                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 384             </xsl:apply-templates>
 385         </p>
 386     </xsl:template>
 387
 388     <xsl:template match="akap_cd">
 389         <xsl:param name="mixed" />
 390         <p class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 391             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 392                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 393             </xsl:apply-templates>
 394         </p>
 395     </xsl:template>
 396
 397     <xsl:template match="akap_dialog">
 398         <xsl:param name="mixed" />
 399         <p class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 400             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 401                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 402             </xsl:apply-templates>
 403         </p>
 404     </xsl:template>
 405
 406     <!--
 407         ********
 408         STROFA
 409         ********
 410     -->
 411     <xsl:template match="strofa">
 412         <div class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 413             <xsl:choose>
 414                 <xsl:when test="count(br) > 0">
 415                     <xsl:call-template name="verse">
 416                         <xsl:with-param name="verse-content" select="br[1]/preceding-sibling::node()" />
 417                         <xsl:with-param name="verse-type" select="name(br[1]/preceding-sibling::*[starts-with(name(current()),'wers')])" />
 418                     </xsl:call-template>
 419                     <xsl:for-each select="br">
 420                         <!-- Each BR tag "consumes" text after it -->
 421                         <xsl:variable name="lnum" select="count(preceding-sibling::br)" />
 422                         <xsl:call-template name="verse">
 423                             <xsl:with-param name="verse-content"
 424                                 select="following-sibling::node()[count(preceding-sibling::br) = $lnum+1]" />
 425                             <xsl:with-param name="verse-type"
 426                                 select="name(following-sibling::*[count(preceding-sibling::br) = $lnum+1 and starts-with(name(current()), 'wers')][1])" />
 427                         </xsl:call-template>
 428                     </xsl:for-each>
 429                 </xsl:when>
 430                 <xsl:otherwise>
 431                     <xsl:call-template name="verse">
 432                         <xsl:with-param name="verse-content" select="child::node()" />
 433                         <xsl:with-param name="verse-type" select="name(child::*[starts-with(name(current()),'wers')])" />
 434                     </xsl:call-template>
 435                 </xsl:otherwise>
 436             </xsl:choose>
 437         </div>
 438     </xsl:template>
 439
 440     <xsl:template name="verse">
 441         <xsl:param name="verse-content" />
 442         <xsl:param name="verse-type" />
 443
 444         <xsl:choose>
 445             <xsl:when test="$verse-type = ''">
 446                 <p class="wers" x-node="wers">
 447                 <xsl:for-each select="$verse-content[name(.) != 'br']">
 448                     <xsl:apply-templates select=".">
 449                     <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 450                     </xsl:apply-templates>
 451                 </xsl:for-each>
 452                 </p>
 453             </xsl:when>
 454             <xsl:otherwise>
 455                 <p class="{$verse-type}" x-node="{$verse-type}">
 456                 <xsl:for-each select="$verse-content[name(.) != 'br']">
 457                 <xsl:apply-templates select=".">
 458                     <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 459                 </xsl:apply-templates>
 460                 </xsl:for-each>
 461                 </p>
 462             </xsl:otherwise>
 463         </xsl:choose>
 464
 465
 466     </xsl:template>
 467
 468
 469     <!--
 470         *************
 471         STYLE ZNAKOWE
 472         *************
 473     -->
 474
 475     <!--
 476         Tagi obejmujące tytuł dzieła, np. książki, filmu, piosenki,
 477         modlitwy, przedstawienia teatr. itd.:
 478
 479         <tytul_dziela> tytuł-dzieła </tytul_dziela>
 480     -->
 481     <xsl:template match="tytul_dziela">
 482         <xsl:param name="mixed" />
 483         <span class="{name()}" x-editable="true" x-node="{name()}">
 484             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 485                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 486             </xsl:apply-templates>
 487         </span>
 488     </xsl:template>
 489
 490     <xsl:template match="wyroznienie|slowo_obce|mat|didask_tekst|osoba|wyp_osoba|www">
 491         <xsl:param name="mixed" />
 492         <em class="{name()}" x-node="{name()}">
 493             <xsl:apply-templates select="child::node()">
 494                 <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 495             </xsl:apply-templates>
 496         </em>
 497     </xsl:template>
 498
 499     <!--
 500         **********
 501         SEPARATORY
 502         **********
 503     -->
 504     <xsl:template match="sekcja_swiatlo">
 505         <xsl:param name="mixed" />
 506         <br class="{name()}" x-node="{name()}" />
 507     </xsl:template>
 508
 509     <xsl:template match="sekcja_asteryks">
 510         <xsl:param name="mixed" />
 511         <hr class="{name()}" x-node="{name()}" />
 512     </xsl:template>
 513
 514     <xsl:template match="separator_linia">
 515         <xsl:param name="mixed" />
 516         <hr class="{name()}" x-node="{name()}" />
 517     </xsl:template>
 518
 519     <xsl:template match="zastepnik_wersu">
 520         <xsl:param name="mixed" />
 521         <hr class="{name()}" x-node="{name()}" />
 522     </xsl:template>
 523
 524     <!--
 525         *************
 526            PRZYPISY
 527         *************
 528     -->
 529
 530     <!--
 531         Przypisy i motywy
 532     -->
 533     <xsl:template match="pr|pa|pe|pt">
 534         <span class="annotation-inline-box" x-node="{name()}">
 535             <a name="anchor-{generate-id(.)}" />
 536             <!-- the link to the non-inline version -->
 537             <a href="#annotation-{generate-id(.)}" class="annotation"></a>
 538             <!-- inline contents -->
 539             <span x-annotation-box="true">
 540                 <xsl:apply-templates select="node()">
 541                     <xsl:with-param name="mixed" select="true()" />
 542                 </xsl:apply-templates>
 543             </span>
 544         </span>
 545
 546     </xsl:template>
 547
 548     <xsl:template match="begin">
 549         <xsl:variable name="id" select="substring-after(@id, 'b')" />
 550         <span class="theme-begin" x-node="begin" x-theme-class="{$id}" id="{@id}"></span>
 551         <xsl:apply-templates select="following-sibling::motyw[@id = concat('m', $id)]" mode="theme-begin" />
 552     </xsl:template>
 553
 554     <xsl:template match="motyw">
 555         <span class="theme-ref" x-node="motyw" x-theme-class="{substring-after(@id, 'm')}" id="{@id}">
 556             <xsl:value-of select="." />
 557         </span>
 558     </xsl:template>
 559
 560
 561     <xsl:template match="end">
 562         <span class="theme-end" x-node="end" x-theme-class="{substring-after(@id, 'e')}" id="{@id}">
 563         </span>
 564     </xsl:template>
 565
 566
 567     <!--
 568         ****************
 569          TEKST WŁAŚCIWY
 570         ****************
 571     -->
 572
 573     <xsl:template match="text()">
 574         <xsl:param name="mixed" />
 575         <xsl:choose>
 576             <xsl:when test="normalize-space(.) = ''" />
 577             <xsl:when test="not($mixed)">
 578                 <span x-node="text" class="out-of-flow-text"
 579                     x-content="{normalize-space(.)}"></span>
 580             </xsl:when>
 581             <xsl:otherwise>
 582                 <xsl:value-of select="." />
 583             </xsl:otherwise>
 584         </xsl:choose>
 585     </xsl:template>
 586
 587     <xsl:template match="*">
 588         <div x-node="error" x-content="{name()}" />
 589     </xsl:template>
 590
 591 </xsl:stylesheet>