From eced578ab475cc95b1b4ad8475ee360aef4390f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>
Date: Wed, 24 Oct 2012 15:01:14 +0200
Subject: [PATCH] locale

---
 events/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1292 -> 1482 bytes
 events/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po |  26 ++++++++++++++++---------
 2 files changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/events/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/events/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 776da8473a398d4af6e1ea640a1faef3a274b392..0886cec6dd7d45401f1754d6e787d26c980e14f4 100644
GIT binary patch
delta 617
zcmZY5&npCB7{Kw_wSMhlStt4R9;L8E2`Pm{IdY-A*2q|9G&{mv_CkAcn<P;Vt`6j+
zwjAspIJqeY<?NsEeby%Ow9kI#eV_Mz-go9W`W(x?Cn6^Xks#a1YqFgj3-L$XU>DwE
z6~19De&9HMVg$RxhEaokSc$_Z>&H>*Qy9Zpl>H0e^I2ns2iahj3u%lq-o<7-D%a2O
zmBTJ^g84nVM)4k{aRF!W1^F2*G;P8Tly%9nqbT+1Qax)Jb390cWt2Ctuo_*gLmyi)
zhn;wZ@@9|7eg1{)l{b`VB;_!<0QW9^WhjN56<;b3<N^}(EZw>u<?sr!fs_M(V#;1q
zYuYo__HM>gw&ST)Q<>V`vP@Tb8`@SGPrF`kupe5iU~TXedW`iadj<wo|IkP>8JvdO
ze~<4T!t<etN$qLn>$FomO!=m5X=Pg+;S}?xT0JP_)E?8tb0#-4z7&gj<vRY3lky8^
UDNFYTb&>T(?)9fjuoJoX0#SNe<NyEw

delta 437
zcmYk&Jxjw-6vpv;o5Yu<YO8}nEq3VQAVwt6I=Bf=4t|G@cIZ%akT{C8)5S#uKY*hy
zf_{KHbSgL$N*6b0moEK3F$E8t{BqBI$+`IqyZL0i?%x}tNN$sl<fh&&58@IR@Cujl
z29NO$ee7d^1Jt@<Rv%%=c!JvZlhuDw>!*M9#MqoMYZOA<z%pvVK7O$%#ysN{zNQ1W
z@DyvP1}=DLzMXlU)o-yxy@%TOgiH90i};EKlNj^POPN9+ckml^lYlPxei}NUKr)qv
z4$`f3keXM+9;tovpzk#FXXlY#gu$u`C!J=?jqSN><UYcvzIPZ^58|V^?yOh&H*UP_
NdS}+X`AruE4>MmGC#3)Y

diff --git a/events/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/events/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 51d5de2..9f9987d 100644
--- a/events/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/events/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: prawokultury-events\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 15:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-24 15:00+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: \n"
@@ -22,35 +22,43 @@ msgid "date"
 msgstr "data"
 
 #: models.py:14
+msgid "end date"
+msgstr "data zakończenia"
+
+#: models.py:16
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
-#: models.py:17
+#: models.py:19
 msgid "event"
 msgstr "wydarzenie"
 
-#: models.py:18
+#: models.py:20
 msgid "events"
 msgstr "wydarzenia"
 
-#: models.py:29
+#: models.py:30
+msgid "End date must not be earlier than start."
+msgstr "Data zakończenia nie może być wcześniejsza niż rozpoczęcia."
+
+#: models.py:37
 #, python-format
 msgid "Published event should have a title in relevant language (%s)."
 msgstr "Opublikowane wydarzenie powinno mieć tytuł w odpowiednim języku (%s)."
 
-#: models.py:33
+#: models.py:41
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 
-#: models.py:34
+#: models.py:42
 msgid "organizer"
 msgstr "organizator"
 
-#: models.py:36
+#: models.py:44
 msgid "place"
 msgstr "miejsce"
 
-#: models.py:37
+#: models.py:45
 msgid "published"
 msgstr "opublikowane"
 
-- 
2.20.1